Готовый перевод Retiring as a PE Teacher My Daily Life / Физрук на пенсии: как легенда спорта нашла свое призвание: Глава 8

В конце концов, Ци Янь действительно стал классным руководителем, да к тому же пробыл в этой должности целых два года. Уставать, конечно, уставал, но бывали моменты такой душевной теплоты, когда послушные ученики способны растопить сердце целиком.

— Не факт, — с улыбкой ответил Ци Янь Учителю Люй. — Не хватало еще, чтобы прямо перед самыми вступительными экзаменами в вуз чужие люди увели из-под носа моего собственного ребенка.

Учитель Люй рассмеялся:

— Думаю, ты и сам на такое не пойдешь. И что ты теперь собираешься делать? Снова пойдешь говорить с директором?

— Как поем, сразу же пойду перехвачу его, — при упоминании директора у Ци Яня вскипала злость. — Терпеть не могу подобное! Сказали бы мне заранее, я бы хоть подготовился. А теперь, когда Учитель Янь уже сам объявился и скрывать стало некуда, мне заявляют, что снимают с должности классного руководителя.

— Эй, вокруг же учителя, поумерь свой пыл, — заметил Учитель Люй. — К тому же Учитель Янь только-только пришел. Если кто услышит, скажут, что ты новичка обижаешь.

— Да кто кого обижает? — Ци Янь привык говорить прямо и не желал сносить несправедживость. — Я не имею ничего против Учителя Яня, я не приемлю методы директора. Он даже не спросил, хотят ли сами ученики перемен! В конце концов, мы все работаем ради детей. Если Учитель Янь будет справляться лучше меня, у меня вопросов не возникнет. Но раз директор ведет дела подобным образом, я устрою скандал.

Учитель Люй, услышав это, долго смеялся:

— И как же ты собираешься скандалить?

— Буду караулить его каждый день и докучать до смерти, — со смешком ответил Ци Янь. — Перестану писать планы уроков и ходить на совещания.

— Похоже на то, что ты вполне способен отчудить, — с улыбкой отозвался Учитель Люй.

Подошла очередь Ци Яня. Он попросил в окошке пару паровых булочек и кашу. Взяв булочки, он уже хотел уходить, но вдруг резко развернулся назад.

— Дайте еще две паровые булочки, — потребовал Ци Янь.

Десять минут спустя Учитель Ци направлялся в класс, как раз успев к окончанию утренней самоподготовки, когда ученики стремительно разбегались в поисках еды.

Еще издалека Ци Янь заметил на лестнице Янь Си — его осанку и манеры было слишком легко узнать, стоило бросить лишь беглый взгляд.

Янь Си, спускавшийся по лестнице, тоже увидел Ци Яня. Тот был одет в худи сверху и спортивные шорты снизу, а из-за молодого лица и невысокого роста, стоя в толпе, казался таким же учеником.

— Учитель Янь! — подбежал к нему Ци Янь.

Янь Си не ожидал, что Ци Янь ищет именно его, и слегка приподнял бровь.

Ци Янь протянул ему булочки, которые держал в руке, и, сощурив глаза в улыбке, заговорил:

— Карточка на питание ведь наверняка еще не готова? Сегодня первым уроком как раз математика. В столовой для преподавателей людей, конечно, немного, но в это время там самый час пик. Я захватил для вас пару булочек с морковью и яйцом, не знаю, едите ли вы такое.

Янь Си опустил взгляд на булочки. Помолчав несколько секунд, он переложил зажатую в правой руке книгу в левую, а правой забрал выпечку у Ци Яня.

— Спасибо, — произнес Янь Си.

Ци Янь улыбнулся:

— Ну тогда я пойду, отдыхайте.

С этими словами Ци Янь развернулся и зашагал прочь. Руки его были глубоко в карманах, а походка — всё такой же неторопливой, словно он просто прогуливался.

Янь Си вернулся в кабинет с булочками. Там за его столом уже сидел какой-то человек и пролистывал лежавшую на столе книгу — судя по всему, он ждал довольно долго.

Услышав шаги, этот человек обернулся и, увидев его, улыбнулся:

— Ну как дела, Учитель Янь? Первый день, освоился?

Янь Си отложил книгу, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки, затем поднял руку, расстегнул манжеты и закатал рукава.

— Нормально, — Янь Си подошел, налил себе стакан воды, сделал глоток и добавил: — Всё как обычно.

— Не так хорошо, как та школа, где ты работал раньше, но это все-таки частное заведение, так что условия для работы и жизни тут отменные, — с улыбкой на губах произнес Сун Жуй.

Янь Си сел и равнодушно бросил:

— Мне всё равно.

Только тут Сун Жуй заметил, что Янь Си держит в руках парочку булочек, и небрежно положил их на соседний стол.

— О, ты уже купил еду? Знал бы, не стал приносить для тебя.

Сун Жуй нахмурился; рядом с ним на столе стоял термос с кашей, которую он только что принес из столовой.

Янь Си выдержал секундную паузу и ответил:

— Ученик купил.

— А-а, — Сун Жуй протянул руку и подтянул булочки к себе. — Значит, было неудобно отказываться. Впрочем...

Заметив сквозь тонкое тесто красный оттенок начинки, Сун Жуй нахмурился:

— Начинка-то с морковью. Если я правильно помню, ты же терпеть не можешь морковь?

Сун Жуй помнил об этом главным образом потому, что во времена учебы в университете они с Янь Си жили в одной комнате и время от времени обедали вместе. Каждый раз перед едой Янь Си неизменно заранее предупреждал, что морковь ему не нужна.

Лицо у Янь Си было совершенно не похоже на лицо человека, перебирающего едой, и когда он каждый раз произносил это с таким серьезным видом, остальные еле сдерживали смех, поэтому Сун Жуй запомнил это на всю жизнь.

— Не спрашивай, — поморщился Янь Си. — Забирай их себе.

Янь Си и сам не понимал, зачем он только что взял эти булочки из рук Ци Яня. Просто ему показалось, что объяснять Ци Яню причину отказа от моркови было бы ужасно неловко.

От этих мыслей Янь Си потер переносицу, на которой залегла складка.

Сун Жуй церемониться не стал и тут же принялся уплетать булочку.

— Кстати, Ци Янь не устраивал тебе скандалов? — понизив голос, спросил Сун Жуй. — Ци Янь — человек непростой. Впрочем, поступок директора и впрямь способен вывести из себя, на его месте я бы тоже разозлился.

Янь Си бросил взгляд на наполовину съеденную булочку в руке товарища, но ничего не ответил.

— Если честно, не принимай это близко к сердцу, — продолжил Сун Жуй. — С Ци Янем трудно иметь дело, он славится своим скверным характером, у него вечно тысяча фокусов на уме, да и нравом он обладает независимым. Многие учителя в учительской терпеть не могут его манеры.

Янь Си чуть приподнял брови, вскинул веки и поинтересовался:

— Вы с ним близко знакомы?

— Ни капли, — развел руками Сун Жуй. — Но об этом в школе все знают.

Янь Си опустил глаза и больше ничего не сказал.

— Если я понадоблюсь, а в кабинете меня нет, значит, я в танцевальном зале. Мне пора идти, утром еще занятия, — Сун Жуй вытер руки.

Сун Жуй был школьным преподавателем танцев и отвечал за обучение учеников художественного профиля.

Янь Си коротко бросил:

— Уходя, прикрой дверь.

***

В тот же день утром Ци Янь отправился прямо к директору выяснять отношения. Как-никак тот был начальством, поэтому Ци Янь проявил должное уважение и спокойно, без лишних эмоций изложил ему свою точку зрения.

— Ученики уже в выпускном классе, и вдруг им меняют классного руководителя, полностью меняя всю систему работы с классом — дети этого не вынесут, — сидя на стуле напротив директора, ровным голосом произнес Ци Янь. — Я знаю, что мои методы воспитания не укладываются в рамки, но за те два года, что шестой класс был у меня, их общие показатели поднялись более чем на пятьдесят позиций. Про спортивные состязания и говорить нечего — уже два года подряд мы первые в школе. Я могу ручаться, что и этот выпускной год проведу на высшем уровне.

Лицо директора было суровым, он долго о чем-то размышлял, прежде чем заговорить. Речь его сводилась к одному и тому же: он просил Ци Яня еще немного повозиться с Учителем Янем и передать дела, пока тот освоится.

— Исключено, — тут же отрезал Ци Янь. — Не думайте, что я не понимаю: вы тут со мной лягушку в кипятке варите.

— Ох, Учитель Ци, если говорить начистоту, — отпив глоток чая, начал директор, — решение сменить классного руководителя больше чем наполовину принято по настоянию родителей. Многие из них обращались ко мне с жалобами, считая, что учитель физкультуры без всякого опыта не способен справиться с обязанностями классного руководителя выпускного класса.

Ци Янь замолчал.

— Учитель Янь — выдающийся педагог с огромным опытом, за учеников с ним можно быть абсолютно спокойным, — продолжал директор. — Раз уж вы высказались столь откровенно, я тоже скажу прямо: назначение Учителя Яня классным руководителем — дело практически решенное. Как директор, я должен учитывать мнения всех сторон, и у меня нет иного выхода, Учитель Ци.

Директор тяжело вздохнул:

— На самом деле, прояви ты хоть немного гибкости и умерь свой нрав, родители относились бы к тебе совсем иначе.

У Ци Яня неприятно заныло в носу. До этого он молчал, но теперь лениво бросил:

— Директор, вам бесполезно мне это говорить. У меня свои методы работы с учениками.

Больше директор ничего не сказал.

Выйдя из кабинета директора, Ци Янь понял, что пути назад нет. На душе скребли кошки. Пошарив пальцами в кармане, он нащупал пачку сигарет, но сдержался и не стал вытаскивать руку.

На прощание директор попросил Ци Яня побыть классным руководителем еще месяц — за это время успеть передать дела Учителю Яню, заодно помогая тому освоиться с обстановкой и привыкнуть к ученикам.

Выслушав это, Ци Янь долго молчал, а затем просто ушел.

В их школе имелись специализированные классы для спортивно одаренных детей: одни готовились к общим вступительным экзаменам, другие — к поступлению по отдельным спортивным направлениям. С началом выпускного года им требовались совершенно новые планы тренировок, так что Ци Янь вмиг оказался завален заботами.

Впрочем, директор был прав в одном: Ци Янь по-прежнему вел специализированные тренировки по бадминтону, а когда требовалось его присутствие на легкоатлетических занятиях, ему тоже приходилось идти туда.

Дел действительно было по горло, но сколько бы ни свободного времени оставалось, отправляясь забрать документы или на совещание, Ци Янь непременно делал огромный крюк, чтобы лишний раз заглянуть в свой класс.

Так продолжалось уже целую неделю. Учитель Янь вел себя толково: лишнего не спрашивал, занимаясь исключительно своими прямыми обязанностями.

Ци Янь полагал, что они сработались вполне слаженно, пока в один прекрасный день...

Ци Янь в это время находился в зале для бадминтона, проводя специализированную тренировку для спортсменов и выступая в роли спарринг-партнера.

В спортзале было жарко и душно. Проведя там половину дня, Ци Янь насквозь пропотел в свободной майке без рукавов, а его аккуратная короткая прическа в американском стиле на висках слегка отсырела от влаги.

Он только что закончил спарринг с одним из учеников и, приподняв край футболки, вытирал пот, как вдруг заметил за пределами площадки Янь Си.

Тот по-прежнему был одет в белую рубашку и брюки, а в руке держал книгу. Заметив, что Ци Янь смотрит на него, Янь Си едва заметно повел бротями.

Ци Янь бросил пару слов ученику, отбросил ракетку в сторону и подбежал, на ходу вытирая ладонью пот со лба.

— Учитель Янь, — тяжело дыша, произнес Ци Янь. — Давно стоите? Что-то случилось?

— Всего пять минут, — приподнял бровь Янь Си. — Помешал вашей тренировке?

— Нисколько, — с улыбкой ответил Ци Янь. — Ничему не мешаете.

— Мне сегодня вечером понадобится один урок для самоподготовки, чтобы разобрать с ребятами задачи, — сказал Янь Си.

Услышав об этом, Ци Янь без раздумий согласился:

— Хорошо, только надо заранее предупредить учеников.

— Я сам их оповещу, — ответил Янь Си.

Ци Янь улыбнулся:

— Договорились.

Оглянувшись на тренирующихся на площадке ребят, он добавил:

— В следующий раз, как понадоблюсь, звоните напрямую. У меня часы на руке, там стоит усиленное оповещение.

http://bllate.org/book/35802/4432972