×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married to a Proud Beauty, Then Fell in Love / Генерал и его несносная омега: Брак по расчету: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Знаком, не смотри на меня с таким подозрением.

Дуглас проигнорировал сомнение в его глазах.

Попрощавшись с Бохиром, Дуглас открыл Интеллект-компьютер на Звёздный корабль, и перед его глазами зависло то самое одинокое сообщение.

— Ты где?

Отправитель: Илань Лиман.

Дуглас долго смотрел на это сообщение и пробормотал:

— Какое тебе дело до того, где я? Невоспитанный тип.

С некоторым чувством раздражения закрыв световой экран, Дуглас выудил из подкладки блокнот в кожаном переплёте.

Что бы такого записать в дневник сегодня?

Дуглас отключил мысли, его сознание слегка блуждало, напрочь отсутствовали какие-либо идеи, и он с досадой засунул кожаный блокнот обратно.

И что у Циня за метод лечения такой? Напоминает генерала, а заставляет его заниматься работой поэта или художника — из него ведь и слова не выжмешь.

Дуглас не стал заходить в Отделение психологии и психиатрии Медицинского факультета НИИ.

Он походил туда-сюда перед плотно закрытой металлокомпозитной дверью и в конце концов обнаружил в углу кодового замка чемодан.

Штуковина, давно устаревшая для нынешней эпохи.

Дуглас задумался на мгновение, пытаясь угадать код.

Судя по характеру Циня, он вряд ли стал бы использовать личную информацию Дугласа в качестве пароля; столь самовлюбленный человек наверняка зашифровал что-то, касающееся его самого.

День рождения Циня он знал, точнее, дни рождения всех детей из приюта были ему известны, за исключением тех, чей день рождения уже невозможно было проследить, вроде самого Дугласа.

0507.

Кодовый чемодан и вправду щелкнул и открылся.

Он вытащил из толстого чемодана флакон с Нанокапсулы, рядом с которым лежали два сложенных листка бумаги.

Первый листок был тоньше — самая обычная записка, на которой аккуратным почерком значилось: «По одной капсуле в день, передозировка вызовет помешательство».

Отложив медицинское предписание, Дуглас без всяких задних мыслей развернул второй, более плотный на ощупь листок.

В тишине коридора внезапно раздался бесстрастный голос:

— Проваливай и не докучай мне.

Лишенные энергии глаза Дуглас мгновенно расширились. Сообразив, в чем дело, он сложил записку обратно и развернул снова.

Бесстрастный голос прозвучал вновь:

— Проваливай и не докучай мне.

Дугласа разобрал злой смех.

Он же говорил: не стоит слишком сильно увлекаться психологией и психиатрией. И вот пожалуйста — теперь Цинь сам тронулся умом.

Безнадежный случай.

Но вещица полезная, нужно забрать её и дать Петровна, Фулин и Бохир хорошенько полюбоваться.

Дуглас снова аккуратно сложил записку, засунул её под подкладку куртки и отправил Бохир мгновенное сообщение:

— Нашел одну классную вещь, покажу тебе.

— Да и еще: мне нужен парадный костюм, у тебя есть лишний?

Вскоре перед ним высветился ответ Бохир:

— Чего нашёл? Мой костюм тебе не подойдет, размер не тот.

— Скинь мне свои параметры, я велю механическому портному сшить тебе один.

— Только не привередничай: раз он тебе нужен на завтра, это самый быстрый способ, ручная работа отнимает слишком много времени.

— Ладно.

Дугласу было всё равно, сшит костюм с помощью механизмов или вручную.

Переслав параметры своего тела Бохир, Дуглас невзначай бросил взгляд на графу истории мгновенных сообщений.

То самое сообщение по-прежнему одиноко покоилось там.

Дуглас фыркнул:

— Чего спрашивает, где я? Хочет позвать меня домой? Не сам же бросил меня у орбитального шлюза, так что домой я не вернусь.

Церемония вручения наград

В половине третьего пополудни смотровая площадка парадного зала была заполнена зрителями на семьдесят процентов.

На первом ряду смотровой площадки, в самом центре, восседал великий Король Тансана Кантанни, справа от него расположились главы трех великих аристократических родов, а слева пустовали два места.

Бохир лавировал в толпе, и его глаза ярко вспыхнули, когда он выхватил взглядом фигуру в белом парадном костюме.

— Господин Илань! — с сияющей улыбкой подбежал Бохир. — Здесь добрая половина людей блондины, отыскать вас было и правда непросто.

Илань посмотрел на легкомысленного альфу с рыжими волосами и ответил скупо на слова:

— Что-то случилось?

Бохир сделал приглашающий жест:

— Как член семьи генерала Дугласа, вы заслужили место на переднем ряду.

Илань проследовал за Бохиром до самого первого ряда, слегка засомневавшись, когда понял, на какое место указывает спутник. Невольно бросив взгляд вправо, он встретился глазами с Алексия.

Алексия не изменил выражения лица, лишь уголки его губ чуть приподнялись в непонятном намеке.

— Господин Илань? Я уже слышал, что у Дуга весьма выдающийся спутник жизни, и сегодня вижу, что это истинная правда, — вовремя подал голос Кантанни. — Садитесь же скорее.

Илань дружелюбно кивнул в знак приветствия и занял самое крайнее место, отделенное от Кантанни одним креслом.

Бохир сделал пару шагов назад и сел на втором ряду слева, готовый по первому зову прийти в движение.

Рядом с ним сидели Петровна и Фулин. Петровна легонько толкнула его плечом и приподняла подбородок:

— Это и есть спутник жизни Дугласа?

— Он самый, — отвечая, Бохир разгладил на плече складку, оставшуюся от тычка Петровны.

— Это ведь он два года назад выставил нас за порог? — тихонько проговорила механическая птичка, сидевшая на плече у Фулин.

— Два года назад? Вы что вытворяли? — Бохир услышал об этом впервые.

— Да ничего особенного. Просто в какой-то день два года назад мне вдруг показалось, что мы давно не виделись с Дугласом, и я немного заскучала по нему, — тихо пояснила Петровна. — Раз уж самого Дугласа застать не удалось, решили нанести визит его пассии.

— В итоге он не открыл нам дверь и велел охранным роботам выпроводить нас вон, — спокойно констатировала механическая птичка.

— Ах, какая досада, — посочувствовал Бохир.

— По-моему, он не слишком вежлив, — снова добавила механическая птичка.

Петровна покачала головой:

— Но ведь и наш визит был весьма наглым и внезапным, разве нет?

— О чём это вы тут шепчетесь?

Над самой головой внезапно раздался голос, и три сошедшихся вместе затылка одновременно взмыли вверх.

Цинь поправил очки:

— Подвиньтесь-ка внутрь, дайте мне место.

http://bllate.org/book/35793/4431474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу