Готовый перевод Marked by the Tyrant After Transmigrating / Попал в книгу и стал наложником тирана: Глава 7

Е Шу теперь жил и ел вместе с Цзинь Вангом, так что пользовался, разумеется, купальницей самого государя.

Высеченная из белого мрамора купальня была размером с полкомнаты, в неё подавалась вода из горных горячих источников, и густые клубы пара окутывали всё помещение.

Е Шу ступил в окутанную тёплым влажным воздухом залу, но сопровождавший его евнух не спешил уходить.

— Что такое?

Евнух неизвестно откуда извлёк поднос, на котором стояла полуоткрытая баночка с белоснежной мазью, источавшей слабый аромат розы:

— Слуга поможет вам искупаться.

Е Шу бросил взгляд на эту мазь, и у него перед глазами сразу потемнело:

— Не нужно, убирайся!

— Но Ваше Величество приказал…

Е Шу холодно усмехнулся:

— Хочешь попробовать тронуть меня?

Евнух осёкся на полуслове.

Служа при государе, он лучше всех умел улавливать настроение и оценивать обстановку.

Хотя стоявший перед ним молодой человек сейчас впал в немилость, некогда он был единолично владевшим властью и ослепительно сияющим канцлером государства, чьи методы нельзя было недооценивать.

И теперь, совершив тяжкое преступление, он не только не был предан смертной казни, но государь тайными мерами взял его под защиту.

Это лишь доказывало, какое место он занимает в сердце Вашего Величества.

Такого человека нельзя было злить.

Взвесив все за и против, евнух опустил поднос, поклонился Е Шу и удалился.

Двери залы закрылись, и внутри остался только Е Шу.

Пёс! Сам! Царь!

Е Шу кипел от злости и досады, терзаемый лишь тем, что теперь находится во власти другого и ему некуда бежать.

Знай он, что всё так обернётся, тогда в лесу — пусть его изведет любовный яд, — он ни за что не стал бы просить кого-то о помощи!

Как он мог броситься на первого встречного, потеряв всякую выдержку!

Ругая Цзинь Вана и самого себя на чём свет стоит, Е Шу кое-как закончил мыться.

Баночка с мазью по-прежнему стояла у края купальни.

Воспользоваться ею или нет?

Е Шу никак не мог решиться.

Слово государя — закон, раз этот пес-император сказал сегодня вечером, что он будет у него в постели, значит, это не пустые слова.

Если не воспользоваться — мучиться придется ему самому.

Но если воспользоваться… как этой штукой вообще пользоваться?!

От поднимающегося от воды пара лицо Е Шу порозовело, он сжал зубы, зачерпнул кончиком пальца немного средства и потянулся назад.

Е Шу за всю свою жизнь еще не доводилось попадать в подобную ситуацию.

Розовый аромат растаял на подушечках пальцев, Е Шу неуклюже повозился так и этак, но никак не мог сообразить, как сделать всё правильно, лишь только вызвал у себя во всем теле неприятные ощущения.

Спустя мгновение Е Шу торопливо ополоснул руки и вернул баночку на прежнее место.

Прошло около двух часов, прежде чем Е Шу вернулся в спальню.

Едва он вошел во внутренние покои, как высокая фигура обняла его сзади.

Цзинь Ван уткнулся носом ему в шею и легко вдохнул аромат:

— Сам справился?

Юнак принял Пилюлю Подавления Аромата, и от него совершенно не пахло феромоноподобным ароматом, вместо этого исходил едва заметный запах розы.

Сладковатый и манящий.

У Е Шу покраснели уши, и он смущенно отвернулся.

— Вообще-то я мог тебе помочь, но так тоже неплохо… — Цзинь Ван подвел Е Шу к кровати и усадил, чуть приподняв подбородок, встретился с ним взглядом. — Начинай.

Начинать… что?

Растерянный вид Е Шу не укрылся от Цзинь Вана, и тот тихо усмехнулся:

— Ты о чем-то просишь меня, так что, естественно, должен показать мне свою искренность.

— Я… — Е Шу закусил губу, его глаза слегка покраснели. — Я не умею.

Красавец после купания всегда радует глаз, тем более что стоявший перед ним юноша обладал неземным обликом и не шел ни в какое сравнение с обычными заурядными девицами.

Его влажные пряди волос рассыпались по спине, профиль и шея порозовели от пара, а извилистая капля воды стекала по боковой стороне шеи прямо за ворот, вызывая самые разные мысли.

Неудивительно, что вроде бы все в народе говорили, будто Канцлер Е — первая красавица Чанлу.

И слухи эти не лгали.

Цзинь Ван смягчился больше чем наполовину и решил больше не мучить юношу, похлопав по постели рядом с собой:

— Иди сюда, я научу тебя.

Пес, им-пе-ратор!

Е Шу молча посмотрел на Цзинь Вана, думая про себя, что этот пес-император и впрямь зарится на его тело, и тут не поможет даже вид слабого.

Сегодня вечером ему точно не отвертеться.

Ладно, в конце концов, это просто игра роли.

Будто собака укусила.

Цзинь Ван еще не знал, какими только словами его мысленно чехвостил собеседник; он увлек юношу на ложе, и темные, как тушь, волосы молодого человека раскинулись по постели.

Глаза юноши сияли, как звезды, он смотрел на Цзинь Вана чистым и ясным взглядом, в котором сквозило невозможное скрыть смятение и напряжение.

Дыхание Цзинь Вана невольно стало тяжелее.

Е Шу слегка нахмурился:

— Ты пил вино?

За шелковыми пологами неизвестно откуда повеяло винным ароматом.Цзинь Ван на мгновение замер, а затем кивнул:

— М-м, выпил несколько чарок, пока ждал тебя.

— Что это за вино? Такой приятный запах…

Е Шу, завороженный этим ароматом, не в силах сдержаться, поднял голову. Он подался вперед, прижавшись к самому средоточию запаха на шее Цзинь Вана, и глубоко вдохнул.

Взгляд Цзинь Вана потемнел.

Он прошел через период дифференциации на два года раньше Е Шу, да и, будучи рожденным в императорской семье, давно научился контролировать свой феромоноподобный аромат.

Но перед собственным Куньцзюнем в этом не было нужды.

А в постели — тем более.

Густой запах вина взорвался внутри полога кровати.

— У-ум… — ресницы Е Шу дрогнули, и из горла невольно вырвался тихий стон.

Ранее Е Шу принял Пилюлю Подавления Аромата, поэтому, каким бы сильным ни был запах Цзинь Вана, он не должен был на него воздействовать.

Такая реакция могла означать лишь одно.

Степень совместимости между ними была настолько высока, что инстинктивное влечение прорвало лекарственную преграду.

Впрочем, на этом влияние и заканчивалось.

После приема препарата он не мог возбудиться от чужого аромата и не мог выпустить собственный.

Цзинь Ван опустил взгляд на человека в своих объятиях и внезапно пожалел.

Не стоило так спешить с лекарством.

Он уже видел юношу, когда тот был охвачен дурманом его аромата.

То зрелище… было в сто раз прекраснее, чем сейчас.

Из-за пологов донесся шорох одежды: Цзинь Ван принялся расстегивать верхнее одеяние Е Шу.

На теле юноши еще оставались следы с прошлого раза, и Цзинь Ван медленно проводил по ним пальцами, заставляя лежащего в его руках человека тревожно вздрагивать.

Кожа у Е Шу была тонкой и светлой, от легкого нажатия на ней тут же проступали красные отметины.

Цзинь Ван долго не отпускал его из объятий, и когда мочки ушей юноши уже окрасились в пунцовый цвет, он слегка похлопал его по плечу:

— Я жду, когда ты меня порадуешь. Учись сам.

Юноша, одурманенный густым ароматом, выглядел потерянным. Он растерянно смотрел на Цзинь Вана, пока тот направлял его ладонь вниз.

— Здесь, — голос Цзинь Вана звучал хрипло. — А-Шу, будь умницей, протяни руку.

Е Шу, стоя на коленях на кровати, моргнул.

— Не хочу, — у него проснулось упрямство. Он снова бросился в объятия к Цзинь Вану и, точно щенок, затыкался носом в его одежду. — От тебя так приятно пахнет, дай мне вдохнуть еще немного.

Цзинь Ван принялся мягко увещевать:

— Послушайся, и я дам тебе всё, что захочешь.

— Ты сам это сказал, не смей меня обманывать… — Е Шу наконец положил руку куда требовалось и пробормотал: — Ты всегда меня обманываешь…

Дыхание Цзинь Вана перехватило, он спросил:

— Когда я тебя обманывал?

— Врешь. Не только обманываешь, но еще пугаешь и обижаешь… Сволочь Цзинь Ван, никто не может быть такой сволочью, как ты.

Цзинь Ван: «…»

С тех пор как он взошел на престол, никто не смел так его оскорблять.

За эти несколько дней, что он провел с юношей, он сполна получил всё то, что не сказали ему за годы правления.

Но Цзинь Ван не мог на него злиться.

Он никогда не мог проявить жесткость по отношению к этому человеку.

— Это ты меня обманул, — после долгого молчания тихо произнес Цзинь Ван. — Помнишь, что ты сказал три года назад? Ты говорил, что в будущем я объединю Поднебесную и стану величайшим монархом. Ты говорил, что под небесами нет земли, которая не принадлежала бы императору, и нет человека, который не был бы его подданным.

— …Кроме тебя.

— Ты никогда не будешь моим подданным. Ты — мой друг, мой единомышленник, мой брат.

Е Шу хранил молчание. Он опустил голову и медленно прижался к груди Цзинь Вана.

Цзинь Ван гладил его по волосам и прошептал:

— Прошло три года. Я всё хотел спросить тебя об этом, но так и не представилось случая.

— …О чем ты хочешь спросить? — донесся голос Е Шу, тихий, словно бред во сне.

Цзинь Ван: «…»

Цзинь Ван наклонился — юноша, устроившись на его плече, уже закрыл глаза.

— …Е Шу?

— Е Циань, ты снова притворяешься?

Е Шу не ответил.

Его веки и щеки горели румянцем, он свернулся калачиком в объятиях Цзинь Вана и что-то тихо бормотал себе под нос.

Одна его рука даже продолжала сжимать…

Цзинь Ван дернулся, и Е Шу машинально сжал ладонь.

Цзинь Ван судорожно вдохнул и со злостью выдохнул:

— …Е Циань, что ты творишь!

Е Шу по-прежнему не отвечал.

Они застыли в такой позе, пока дыхание Е Шу не стало ровным и глубоким, а из груди не раздалось тихое посапывание.

Такой вид… это было похоже на то, что он… напился.

Напился?!

http://bllate.org/book/35787/4430554