×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Interstellar Florist Is So Scented / Аромат далеких звезд: Цветочная лавка в космосе: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сжав в руке накладную, Чжу Жань пошел обратно в свой магазин той же дорогой, чувствуя, что даже шаги стали немного легче.

Правда, вернувшись к дверям лавки, он с некоторым недоумением посмотрел на свое заведение.

Дверь магазина с вывеской Тень Чжу и Скрытый Аромат была плотно закрыта, а на металлическом роллете висела табличка «Распродано, закрыто».

Чжу Жань моргнул своими зелеными глазами.

Э?

Он погулял всего-то одно время, как выставленная только что Фрезия снова была куплена?

*

Когда Цинь Ке получил сообщение в Звездный вестник от Му Цинчжоу, весь он чувствовал себя так нереально, будто во сне.

Он, он, он, его и впрямь добавил в Звездный вестник муж его мечты?

Неужели это и правда не манна небесная, упавшая с небес?

Цинь Ке трижды перепроверил, что добавивший его человек действительно Му Цинчжоу, после чего подпрыгнул на месте.

УРА! У него получилось! Они с мужем мечты стали друзьями!

Цинь Ке, ты просто молодец!

Ты самый крутой парень во всей академии!

Цинь Ке пробежал пять кругов по спортивной площадке, прежде чем его охватившее душу бурное волнение немного улеглось.

Он вошел в ваную и, принимая душ, принялся обдумывать, как действовать дальше.

Деньги за товар Му Цинчжоу он все же возьмет, иначе при характере Му Цинчжоу отказ от денег лишь отдалит его.

Если Му Цинчжоу хочет название магазина, он тоже его назовет, но…

Прежде чем называть Му Цинчжоу название лавки, он может еще раз заглянуть внутрь.

Если в магазине появились природные растения, он сможет их купить, а затем использовать это как предлог, чтобы встретиться с Му Цинчжоу.

Разве после этого их отношения с Му Цинчжоу не станут ближе?

Ну надо же, какой он сообразительный малый~

Подумав об этом, Цинь Ке наспех вытерся, вошел в Сингоу и стремглав бросился к магазину под номером 76 на Улице Новичков.

Стоило его грозному виртуальному аватару с двустворчатой дверью перешагнуть порог лавки, как он тут же совершил совершенно не вяжущееся с образом скачущее от радости движение.

— Опять появилась Фрезия! Беру!

Не говоря лишних слов, Цинь Ке размашистым жестом купил Фрезию.

После этого он отправил сообщение Му Цинчжоу.

Цинь Ке: [Староста Му, магазин, где продается Фрезия, называется Тень Чжу и Скрытый Аромат, он находится на Улице Новичков, 76. Я только что заглянул туда, в лавке больше ничего нет в продаже. Но я успел купить Фрезию, которую хозяин только что выставил на витрину. Если она вам нужна, старший товарищ, я могу привезти ее вам, как только получу заказ?]

Прошло около десяти минут, прежде чем Цинь Ке получил ответ.

Му Цинчжоу: [Хорошо. Прости за беспокойство, я угощу тебя ужином.]

Му Цинчжоу что, согласился с ним встретиться?!

И даже хочет угостить его ужином?

А-а-а-а!!

Фрезия, я обожаю тебя до смерти!!

Цинь Ке ликовал и вопил в душе, его внутренний человечек прыгал до потолка от переполнявшего восторга.

— Я так счастлив! Нужно поделиться этой прекрасной новостью!

С этими словами Цинь Ке анонимно создал пост в разделе романтических обсуждений на крупнейшем межзвездном форуме.

Тема: [Вот каким способом я заставил мужчину своей мечты сам пригласить меня на ужин.]

Содержание: Я просто безумно, безумно, безумно счастлив, я не только добавил мужчину своей мечты в Звездный вестник, но он еще и сам пригласил меня на ужин! [Зацензуренный скриншот]

Муж моей мечты — недосягаемый цветок на вершине горы во всей академии, желающие преследовать его могут выстроиться от Планеты Цзялань до Планеты Сирена, а я — лишь один из бесчисленных преследователей, не самый богатый, не самый сильный и далеко не самый красивый.

Но я действительно добавил Мужа Мечты в Звездный вестник, у меня такое чувство, будто меня придавило мечаклассом S, в голове все плывет.

Просто невероятно.

Какое счастье~

Комментарий 1:

Затаился.

Комментарий 2:

Интересно, потираю ручки.

Комментарий 3:

Любопытно, что за метод, поделитесь.

……

Пока Цинь Ке набирал текст, под постом уже появилось немало комментариев.

Похоже, многие надеялись назначить свидание своим объектам воздыхания и как раз ждали, у кого бы перенять опыт!

Автор поста:

Я раздобыл на Сингоу природное растение и подарил его мужу мечты, после чего он не только сам добавил меня в Звездный вестник, но и пригласил на ужин.

Ох, я просто до слез растроган.

Если мы с мужчиной моей мечты сойдемся, я отправлю продавцу красный конверт с деньгами!!

Комментарий 28:

Пост про сказочную рыбалку, закопайте.

Комментарий 29:

Еще и природное растение?

Даже в белых мечтах никто так не фантазирует, как ты.

Если ты смог купить природное растение, то я тогда смогу купить картины старика Бая!

Комментарий 30:

Думал, удастся чему-то научиться, а тут вот это?

……

Написав пост и бегло просмотрев пару комментариев, Цинь Ке закрыл приложение.

В сети почти никто не верил, что ему удалось добавить мужчину своей мечты в Звездный вестник с помощью природного растения. Хм, да эта толпа просто не способна справиться с реальностью, у них кишка тонка посмотреть ей в глаза.

Зато он сам сейчас был невероятно счастлив и уж точно не позволил бы испортить себе настроение завистливым ворчанием тех, кому виноград показался зеленым.

Лучше подумать, какую одежду надеть завтра для встречи с Му Цинчжоу?

Му Цинчжоу, кажется, предпочитает пастельные тона, но Цинь Ке считал, что красный идет ему гораздо больше — до чего же ослепительно!

Решено, завтра он наденет красное.

*

Изучив историю покупок, Чжу Жань обнаружил, что сегодняшним покупателем его Фрезии оказался тот же человек, что и вчера.

Похоже, этот покупатель действительно очень любит Фрезию.

Жаль, купленный им глиняный горшок еще не прибыл, иначе он мог бы пересадить цветок в более красивую емкость.

Как и вчера, Чжу Жань отделил один отросток Фрезии, а затем с помощью собственной духовной силы окутал оба растения — большое и маленькое — сетью духовной энергии, чтобы изолировать их от межзвездного загрязнения.

После этого Чжу Жань вызвал курьера службы пространственной доставки Сингоу.

Сопровождаемый искажением пространственных колебаний, перед Чжу Жанем возник курьер со стандартной сияющей улыбкой на лице.

— Курьер Чжао Вэйвэй к вашим услугам. Скажите, какой предмет вам нужно отправить?

Чжу Жань передал Фрезию курьеру.

Курьер по имени Чжао Вэйвэй, увидев цветок, издал восхищенный возглас:

— Вау~ Какая же это потрясающая вещь, достойная небес!

Уходя, Чжао Вэйвэй тоже вежливо попрощался:

— Если вы довольны моим обслуживанием, пожалуйста, поставьте мне 5 звезд~ До свидания!

http://bllate.org/book/35782/4429932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу