×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Last Phoenix of the Three Realms / Последний феникс Трех Миров: Воспитание божества: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не будь ребёнком! — он нарочито нахмурился, но в то же время в его голосе по привычке проскользнуло беспомощное смирение.

Су Юй показал язык, повернул голову и продолжил смотреть на фейерверк.

Когда фейерверк закончился, Су Юй от скуки прижался животом к перилам, вырисовывая на них круги своими тонкими белыми пальцами.

Божественный Владыка Фули заметил, как тому скучно, взял его за руку и повёл вниз с башни, неспешно шагая в направлении, сохранившемся в памяти.

Они не пользовались заклинаниями, а просто шли шаг за шагом, как простые смертные, опираясь на собственные ноги.

Они потратили несколько дней лишь на то, чтобы обойти весь Яньчжоу, но Су Юй ничуть не расстроился.

В конце концов, Учитель, у которого обычно почти не бывает свободного времени, наконец-то провёл с ним несколько дней, развлекая его, и для него это уже было высшим счастьем, а куда идти и чем заниматься — всё это было абсолютно неважно.

Глава 10. Божественный Владыка Шэн Юй

Пятьсот лет пролетели словно одно мгновение, и в самый миг ока Су Юю предстояло начать вторую Нирвану.

Клан Фениксов за свою жизнь должен пройти через девять Нирван, за исключением первой, когда с помощью сопутствующего огня феникса детёныш обжигается до состояния взрослой особи, а также принимает человеческий облик.

Все последующие восемь раз требовали создания Формации Небесного Огня, чтобы призвать Пламя, сжигающее небеса, в помощь прохождению Нирваны.

Однако время Нирваны феникса — это период наибольшей уязвимости, и поскольку это касалось жизни и смерти всего Кланов Фениксов, являясь его строжайшим секретом, об этом, разумеется, нельзя было никому рассказывать.

Поэтому Божественный Владыка Фули изучил все древние записи, но смог узнать лишь то, что для последних восьми Нирван необходимо с помощью Формации Небесного Огня призывать Пламя, сжигающее небеса.

А вот как именно следует устанавливать эту Формацию Небесного Огня и когда её задействовать, он не знал абсолютно.

В нынешние времена Су Юй был последним фениксом в поднебесной, и в деле прохождения Нирваны нельзя было допустить ни малейшей оплошности.

У Су Юя не было старших кровных родственников, которые могли бы наставить его со стороны, и сам он в этом совершенно ничего не смыслил, так что надеяться на него не приходилось; Божественный Владыка Фули из-за этого ходил помрачневший и, не имея другого выхода, отправил письмо своему верному другу — Божественному Владыке Шэн Юю.

С Горы Падающих Облаков очень быстро пришёл ответ, от которого исходил едва уловимый горьковатый аромат лекарственных трав.

Прежде чем возвыситься и получить статус истинного божества, Божественный Владыка Шэн Юй был лекарем. Поскольку он родился слабым и болезненным, а его семья жила в крайней бедности и лишениях, родители были не в силах оплачивать баснословные, подобные бездонной бочке, расходы на лекарства и, скрепя сердце, безжалостно бросили его.

К счастью, Божественный Владыка Шэн Юй был спасён прославленным чудо-целителем по имени Юй Лю, который взял его в ученики, одновременно обучая врачебному искусству и выхаживая его. Хотя полностью исцелить его недуг было невозможно, всё же его тело стало значительно крепче.

Божественный Владыка Шэн Юй следовал за своим учителем, путешествуя по Трем горам и Пяти великим вершинам, и на протяжении всего пути исцелял больных и спасал бесчисленные жизни.

Пока в мир не явился дух моровой язвы, и среди смертных не разразилась страшная эпидемия, унесшая жизни бесчисленных больных. Юй Лю исчерпал всё, чему научился за свою жизнь, и хотя ему удалось разработать лекарство, сам он погиб от крайнего переутомления.

Вскоре после этого Божественный Владыка Шэн Юй тоже скончался из-за сильного истощения сил во время бесконечных странствий.

Всякий, кто при жизни совершил великие благодеяния, после смерти обретал божественный статус и становился небожителем. Само собой разумеется, что Божественный Владыка Шэн Юй, исцелявший больных и спасший бесчисленные жизни, избавился от смертной плоти и крови, а его дух вошёл во Врата, Ступающие в Небеса, достигнув истинного плода просветления.

После возвышения через Врата, Ступающие в Небеса, Божественный Владыка Шэн Юй стал учеником Лин Янцзы — соученика Небесного Владыки Сюань Вэя по той же секте.

Лин Янцзы передал ему всё, чему научился за свою жизнь, и тот в совершенстве овладел искусством тайных врат цзинь-суо, пятью первоэлементами и восемью триграммами, а также искусством исцеления желтого и оранжевого императоров.

Именно поэтому он в первую очередь обратился за помощью к Божественному Владыке Шэн Юю.

Божественный Владыка Фули позвал Су Юя к себе, подробно объяснил ему причину и повёл его на Гору Падающих Облаков.

В силу своего нрава Божественный Владыка Шэн Юй вовсе не украшал свою резиденцию так пышно, как другие божественные владыки и бессмертные чиновники; там стояло лишь несколько деревянных домов, а на остальной огромной свободной площади было высажено множество всевозможных лекарственных трав.

Всё это совсем не походило на жилище бессмертного, напоминая скорее уединённую обитель отшельника, познавшего высшую мудрость.

Божественный Владыка Фули и Божественный Владыка Шэн Юй поддерживали с друг другом давнюю и крепкую дружбу, поэтому стоявший у ворот страж — маленький бессмертный мальчик — даже не стал докладывать о них, а просто поприветствовал обоих поклоном.

Внутри дома неизменно витал несмываемый аромат лекарственных трав, в котором горечь переплеталась с легчайшей свежестью; запах этот был вовсе не удушливым или резким, а напротив, обладал свойством прояснять мысли и бодрить разум.

Внутреннее убранство также было очень простым: в передней комнате стояли один стол, четыре стула и многоуровневая подставка для редкостей.

Ближе к стене расположился письменный стол, а рядом, вплотную к стене, стоял книжный шкаф, доверху заставленный толстыми медицинскими трактатами; у окна помещалась мягкая кушетка.

Божественный Владыка Шэн Юй сидел, склонив голову над завариванием чая, и поднимавшиеся клубы тумана скрывали его черты, отчего его облик казался неясным и размытым.

Божественному Владыке Шэн Юю даже не потребовалось звать гостей, и Божественный Владыка Фули сам устроился напротив него.

— Как это ты так быстро явился?

Божественный Владыка Шэн Юй налил чашку чая Божественному Владыке Фули, а затем перевёл взгляд на Су Юя: — Это и есть твой драгоценный ученик, последняя кровная линия Клана Фениксов? На вид прекрасный ребёнок.

Су Юй торопливо шагнул вперёд и послушно поклонился: — Младший Су Юй приветствует Божественного Владыку Шэн Юя! Благодарю за похвалу, младший не смеет её принять!

— Не нужно со мной церемониться, садись, — Божественный Владыка Шэн Юй налил ещё одну чашку чая. — Сделай глоток, смочи горло, нам ещё предстоит подробно обсудить дела Нирваны.

Су Юй ещё раз поблагодарил его и только тогда сел.

— Об этой Формации Небесного Огня мне доводилось кое-что слышать от учителя, — на лице Божественного Владыки Шэн Юя промелькнуло затруднение. — Но ведь это величайшая тайна Клана Фениксов, и даже учитель не знал всех её подробностей.

— И что же теперь делать? — нахмурился Божественный Владыка Фули. — Время неумолимо приближается с каждым днём, и если мы всё ещё не сможем провести Нирвану, с Юй-эром может случиться какая-нибудь беда.

— Владыка Фули, не спешите, — Божественный Владыка Шэн Юй пересчитал что-то на пальцах. — До Нирваны твоего ученика остается ровно семь дней. За эти семь дней я как следует во всём разберусь и постараюсь по истечении семи дней восстановить Формацию Небесного Огня. А пока эти семь дней вы, учитель с учеником, можете временно пожить здесь.

— Конечно, если вы находите мою Гору Падающих Облаков слишком убогой, можете сначала вернуться во Дворец Линсюй ждать новостей, а через семь дней прийти сюда — тоже не поздно.

— Нет нужды, — с лёгкой улыбкой ответил Божественный Владыка Фули. — Твои травы на всей этой горе невероятно ценны, и они ни на день не могут оставаться без присмотра. Пока ты эти дни будешь как следует разбираться с Формацией Небесного Огня, я помогу тебе ухаживать за этими травами.

— Ой-ёй-эй! — наигранно удивился Божественный Владыка Шэн Юй. — Владыка Фули — сам сын Небесного Владыки, как же ты можешь выполнять столь тяжёлую работу? Малыму божеству поистине совестно!

Божественный Владыка Фули бросил на него искоса взгляд: — Если тебе и вправду совестно, к чему было предлагать нам с учеником временно погостить здесь?

— Ладно-ладно, — махнул рукой Божественный Владыка Шэн Юй. — Я больше не смею вести лишние разговоры с Владыкой Фули, пойду-ка я изучать Формацию Небесного Огня, а вы оба располагайтесь как знаете.

Лишь после того, как Божественный Владыка Шэн Юй ушёл, Су Юй осмелился заговорить: — Глядя на такие живописные виды Горы Падающих Облаков, я думал, что Божественный Владыка Шэн Юй окажется седовласым старцем, но никак не ожидал, что он так молод! Не это ли называют молодым лицом и зрелым умом?

http://bllate.org/book/35779/4429075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу