Готовый перевод My Legend Spreads Through the Animal World / Легенда о пушистом госте: Мои приключения в мире зверей: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юйнянь не прошло и нескольких мгновений, как доел оба нежных побега бамбука.

У гигантских панд и без того отменный аппетит, а уж если учесть, как долго Е Юйнянь голодал, то и подавно.

Его взгляд невольно остановился на Яблочном Медведе, который находился неподалеку.

Почему он всё время грызет стебли, а не ест листья?

Ведь листья такие вкусные!

Е Юйнянь сглотнул слюну.

Он опустил голову и еще раз взглянул на яблоки, лежащие рядом.

Раз уж Яблочный Медведь пришел, чтобы выменять у него яблоки, то... если он съест парочку его бамбуковых листьев после того, как доел его побеги, это ведь не будет чем-то предосудительным?

Стоило этой мысли пустить корни, как отделаться от неё стало невозможно.

Чувствуя, как внутри снова разгорается голод, Е Юйнянь медленно поднялся на ноги, подхватил два яблока и в нерешительности двинулся к Яблочному Медведю.

Он шел очень осторожно, останавливаясь каждые пару шагов и не сводя глаз с сородича, внимательно наблюдая за ним.

Стоило Яблочному Медведю выказать хоть малейший признак недовольства, Е Юйнянь тут же замер бы на месте.

Однако, хотя Яблочный Медведь явно заметил приближение Е Юйняня, он даже не прекратил жевать бамбук.

Это значит, он позволяет подойти?

Е Юйнянь долго топтался на месте, прежде чем наконец добрался до точки в двух-трех метрах от Яблочного Медведя.

Это было крайне опасное расстояние.

Если бы Яблочный Медведь захотел, он мог бы в любой момент вскочить и расправиться с Е Юйнянем.

Но то, чего так опасался Е Юйнянь, не произошло.

Яблочный Медведь лишь мельком взглянул на него, а затем вытянул морду вперед, словно принюхиваясь к запаху Е Юйняня.

В тот момент, когда он подался вперед, Е Юйнянь был готов сорваться с места и бежать без оглядки.

К счастью, Яблочный Медведь лишь коротко обнюхал его и снова опустил голову, продолжая трапезу.

Е Юйнянь с облегчением выдохнул. Он положил принесенные яблоки, и его взгляд тут же упал на бамбук, лежавший рядом.

Если он утащит этот стебель, Яблочный Медведь, приняв во внимание яблоки, наверняка не станет его преследовать, верно?

Да и плевать!

Нет ничего важнее, чем набить пустой желудок!

Е Юйнянь рванул вперед на своих коротких лапках, вцепился зубами в бамбук и, волоча его по земле, помчался вниз по склону.

На бегу он не забыл оглянуться. Громкий шум от волочащегося по земле стебля заставил Яблочного Медведя поднять голову. Он на секунду замер, несколько секунд буравил Е Юйняня своими черными глазами, словно в некотором недоумении, но вскоре снова опустил голову и продолжил жевать свой бамбук.

Е Юйнянь остановился и в шоке уставился на Яблочного Медведя.

Значит... он действительно смог вырвать еду из пасти медведя?

Е Юйнянь внезапно ощутил прилив нежности.

Он был несправедлив к нему, Яблочный Медведь — по-настоящему хороший медведь!

Самый спокойный сон Е Юйняня.

В дикой природе действительно встречаются случаи, когда животные делятся пищей.

Но подобные отношения существуют только внутри групп или между особями, связанными родственными узами.

По крайней мере, в доступных записях и исследованиях подобных случаев среди диких гигантских панд еще никогда не фиксировалось.

Возможно, всё дело в том, что Яблочный Медведь слишком сильно хотел яблок!

В конце концов, найти в дикой природе сочные и сладкие яблоки — задача не из легких.

Но независимо от причины, тот факт, что Яблочный Медведь позволил Е Юйняню разделить с ним трапезу, был поистине поразительным.

Тронутый до глубины души, Е Юйнянь значительно ослабил бдительность.

Яблочный Медведь продолжал невозмутимо жевать свой бамбук, а Е Юйнянь устроился на небольшом склоне на безопасном расстоянии и принялся за еду.

Стоит признать, Яблочный Медведь оказался медведем с богатым опытом выживания в дикой природе. Выбранный им бамбук, хоть и выглядел таким же крупным, оказался гораздо нежнее того, что обычно находил Е Юйнянь — и листья, и стебли были просто восхитительны.

Даже Е Юйнянь, который в обычные дни крайне привередлив к жестким стеблям, сегодня не остановился после того, как доел листья, и с аппетитом принялся за стебель.

Конечно, возможно, дело было в том, что он был чертовски голоден.

Когда Е Юйнянь доел свой бамбук и снова поднял голову, он обнаружил, что Яблочный Медведь уже закончил со своим и сейчас лакомится двумя яблоками, которые он принес.

Е Юйнянь был так поглощен едой, что даже не заметил, когда тот успел переключиться.

Яблочный Медведь ел яблоки очень быстро, буквально пара укусов — и два крупных плода исчезли у него в животе.

Закончив, он не стал сразу вставать, а начал приводить в порядок свою шерсть.

Только сейчас Е Юйнянь заметил, что шерсть у Яблочного Медведя невероятно чистая, даже белые участки выглядели безупречно!

Похоже, Яблочный Медведь не только мастер выживания, но и невероятный чистюля.

Наверное, эта белоснежная шерстка такая приятная на ощупь, если её погладить?

Е Юйнянь невольно об этом подумал, но лишь подумал — рисковать жизнью и лезть к Яблочному Медведю он не решился.

Приведя себя в порядок, Яблочный Медведь неспешно поднялся и взглянул на Е Юйняня.

У того перехватило дыхание.

Несмотря на то что сородич выглядел весьма очаровательно, и Е Юйнянь понимал, что тот вряд ли станет атаковать, встреча взглядами с таким мощным хищником всё равно заставляла нервничать.

К счастью, Яблочный Медведь лишь мимолетно посмотрел на него и развернулся, направляясь в сторону чащи.

Эй.

Уходит?

Е Юйнянь смотрел вслед удаляющемуся Яблочному Медведю, колеблясь.

Для него это был отличный шанс сбежать.

Но проблема в том, что Е Юйнянь еще не наелся!

Один стебель бамбука — это для гигантской панды всего лишь легкий перекус, чтобы забить зубы.

Тот бамбук, который принес Яблочный Медведь, был таким вкусным, а направление, в котором он ушел... не там ли растет такой же?

Может, пойти следом? В конце концов, Яблочный Медведь не проявлял никакой агрессии.

Е Юйнянь почувствовал, как в нем разгорается азарт.

Поколебавшись всего пару секунд, он подхватил свою сумку с яблоками и, соблюдая осторожность, двинулся следом за Яблочным Медведем.

Как только Е Юйнянь оказался позади, Яблочный Медведь сразу почувствовал его присутствие. Он лишь на миг притормозил, принюхался, улавливая запах Е Юйняня, а затем снова развернулся и продолжил путь.

http://bllate.org/book/35777/4428613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода