×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Legend Spreads Through the Animal World / Легенда о пушистом госте: Мои приключения в мире зверей: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юйнянь сжевал пару кусочков, после чего принялся с отвращением выплёвывать попавшие в рот бамбуковые листья: — Тьфу, тьфу, тьфу!

До чего же отвратительно!

И стоило ему тратить столько сил, чтобы перекусить этот стебель, если он оказался такой гадостью?

Е Юйнянь очень рассердился, а на душе у него стало горько и обидно. Он понуро опустил голову, уткнувшись мордочкой в собственный живот.

И зачем только база отправила его скитаться по свету?!

Он так скучал по базе, по тамошнему молочку в мисочках, по паровым булочкам-вотовоу и по сладкому мёдку…

Животик у него был слишком мягким, к тому же после пережитого за ночь испуга и утренней беготни Е Юйнянь полностью выбился из сил.

В таком положении он и провалился в глубокий сон.

Да так крепко, что даже приближение Яблочного Медведя прошло мимо его внимания.

Лишь когда он почувствовал, что Яблочный Медведь находится всего в километре или около того, Е Юйнянь резко распахнул глаза.

Он вытянул голову и отчаянно принюхался.

И правда, Яблочный Медведь!

Почему этот гад никак не отстанет от него?!

Е Юйнянь вскочил на лапы, собираясь утащить свои яблоки и дать драпака, но стоило ему протащить мешок с яблоками всего пару шагов, как на него накатила тяжелейшая усталость.

Причём не только физическая, но и душевная.

Да ну его.

Будь что будет.

Е Юйнянь плюхнулся на задницу прямо посреди дороги.

Разве Яблочный Медведь не его яблоки пришёл отнимать?

Ну так пусть забирает, что ещё остаётся делать?

Всё равно ему не победить в драке, так хоть налопаться вдоволь, пока тот не явился!

С этими мыслями Е Юйнянь вытащил яблоко и принялся за еду.

Пока Яблочный Медведь добирался сюда, Е Юйнянь успел умять уже больше десятка крупных яблок.

Ощущая, как Яблочный Медведь подбирается всё ближе, Е Юйнянь принимался за следующие фрукты со всё возрастающей скоростью.

Чего уж там, хотя яблоки и не давали долгого чувства сытости, но если съесть их так много, толк всё-таки был.

Когда Е Юйнянь прикончил двенадцатое яблоко, в бамбуковой роще неподалёку наконец показалась фигура Яблочного Медведя.

К тому моменту Е Юйнянь уже полностью махнул на всё рукой. Бросив на Яблочного Медведя мимолётный взгляд, он отвёл глаза и продолжил уплетать свои большие яблоки, словно и не замечая гостя.

Однако странно было то, что Яблочный Медведь не стал приближаться и остановился метрах в двадцати.

Озадаченный Е Юйнянь снова посмотрел на него и увидел, как Яблочный Медведь опустил голову, разжал пасть, и с десяток сочных побегов бамбука покатились по склону прямо в траву.

А?

Е Юйнянь вытаращил глаза.

Погоди-ка, Братец Яблоко, ты где вообще раздобыл столько бамбуковых побегов?!

Просто зависть берёт.

Е Юйнянь с досадой откусил кусок яблока, принялся яростно пережёвывать и попытался отвести взгляд, но тот намертво прилип к скатившимся вниз побегам.

Свежие, нежные ростки — хрустящие, сладкие и полные сока.

Невероятно вкусно.

Погодите-ка… Е Юйнянь на секунду замер с яблоком во рту. С чего это вдруг Яблочный Медведь оставил свои побеги?

Он что, не собирается их есть?

Словно в ответ на его мысли, оставив бамбук, Яблочный Медведь тут же развернулся и ушёл.

Правда, на этот раз он удалился не слишком далеко: по запаху Е Юйнянь чувствовал, что Яблочный Медведь всё ещё где-то поблизости.

Да ладно?

Неужели на этот раз он решил устроить провокацию?

Доев яблоко, Е Юйнянь облизал лапу.

В яблоках всё было прекрасно, кроме одного: от их обилия начинало подташнивать.

Взгляд сам собой соскользнул на траву впереди, где лежал свежий, ещё пахнувший землей побег. Это был самый близкий к Е Юйняню росток — всего в двух-трех метрах от него, так что до медвежонка то и дело доносился его манящий аромат.

Вспомнив утренний бамбук, Е Юйнянь сглотнул слюну.

Рискнуть попробовать или нет?

Яблочный Медведь сейчас вроде бы далеко, во всяком случае, он не успеет вернуться мгновенно, стоит только подойти и сгрызть один стебелек.

Е Юйнянь отчаянно пытался бороться с искушением.

Но голод и инстинкты заставили его крошечными шажками поползти вперёд — шаг за шагом.

Наконец бамбуковый побег оказался на расстоянии вытянутой лапы.

Е Юйнянь стиснул зубы.

Плевать! Была не была!

Худо-бедно схватив побег, он с рекордной в своей жизни скоростью ободрал кожуру и, едва прожевав первый кусок, тут же запихнул следующий. Небольшой нежный росток целиком исчез в его пасти за считанные секунды.

Его щеки раздулись круглыми шариками, отчего и без того умилительная мордашка стала выглядеть еще комичнее.

Бамбуковый сок брызнул во рту, и это ощущение невероятной сочности и хруста было просто восхитительным!

До чего же вкусно!

Прошло совсем немного времени, как побег целиком отправился в желудок.

Яблочный Медведь так и не вернулся.

Может… съесть еще один?

Лапы Е Юйняня сами собой двинулись вперед.

Второй, третий…

Лишь когда он добрался до шестого побега, он отчетливо уловил приближение Яблочного Медведя.

Тут Е Юйняню стало уже не до еды: зажав в зубах один побег и на всякий случай прихватив лапой последний, он со всех ног бросился обратно на свое прежнее место.

Вскоре силуэт Яблочного Медведя вновь появился в поле зрения.

Вот только на этот раз первыми в глаза бросились не его лапы и туловище, а два пучка ярко-зеленых бамбуковых стволов.

Е Юйнянь широко распахнул глаза.

Яблочный Медведь притащил целые стебли бамбука!

На этот раз он тоже не стал подходить слишком близко, остановившись на склоне в двадцати с лишним метрах от Е Юйняня. Сложив рядом два высоких нежных ствола, он уселся, прислонившись спиной к дереву.

Вблизи разница в размерах между ними ощущалась еще острее.

Сколь бы мило и безобидно ни выглядела большая панда, это все-таки был дикий зверь из семейства медвежьих.

Яблочный Медведь с легкостью перехватил стебель, и тот с сухим хрустом переломился пополам.

Словно заправский мастер, он одной лапой удержал бамбук и в два счета распустил его на удобные для еды куски, после чего принялся неторопливо трапезничать.

Он что, совсем не обращает на него внимания?

Е Юйнянь бросил взгляд на зажатые в лапах бамбуковые побеги и решил последовать его примеру: плевать на Яблочного Медведя, он будет дальше уплетать свою еду.

Вот только бамбуковые побеги были слишком маленькими, особенно те самые нежные ростки начала марта.

http://bllate.org/book/35777/4428612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Legend Spreads Through the Animal World / Легенда о пушистом госте: Мои приключения в мире зверей / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода