×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain's Fierce Love After Transmigrating / Попал в книгу: злодей слишком жесток, и я в нйого влюблен: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Ши слегка замер, но тут же кивнул: Слушаюсь! Он понимал, что имел в виду Ли-ван: это называлось защитой, но по сути было слежкой за Ванфэй.

Выдвигаемся. По приказу Ли-вана он без колебаний вскочил на коня и понесся прочь, в сторону царящей вдали темноты. Цокот копыт разнесся по ночному небу, словно желая разорвать эту бесконечную тьму.

Ань Ци и Ань Цзю последовали за ним, их скорость ничуть не уступала скорости Ли-вана. Втроем они превратились в черный поток, стремительно исчезнувший в ночной мгле.

Как он и предполагал, стоило Ши Чжи начать клевать носом от усталости, как он внезапно услышал шаги. Они были едва уловимыми; если бы не феноменальный слух, он бы их попросту пропустил. Хозяин этого тела во всем остальном был посредственен, но вот слух у него был исключительный — практически как у яснослышащего.

Ши Чжи подумал: Чего боялся, то и случилось! Он сосредоточился и прислушался, пылая определить направление и количество шагов. Звук приближался, становясь все отчетливее: он прикинул, что к нему идет не меньше двадцати человек.

Столько народу? Что же это за секрет такой или какое злодеяние совершил прежний владелец тела, что ради него прислали целую ораву? Неужели он настолько важен? — Ши Чжи начал размышлять, не перешел ли кому дорогу оригинал и не замышляет ли кто против него недоброе.

Он принялся лихорадочно вспоминать недавние события, но не нашел ни единой зацепки. Кто все эти люди? Зачем посылать такую толпу, чтобы расправиться с обычным сыном чиновника?

По мере приближения шагов Ши Чжи почувствовал, как сердце сковывает невидимое давление. Он глубоко вдохнул, пытаясь сохранять спокойствие. Он знал, что в такой ситуации паника лишь загонит его в еще большую ловушку.

Ши Чжи крепко сжал в руке кинжал, готовясь к возможному бою. Однако, подумав, он закрепил его на ноге, а из пространства достал два модифицированных пистолета с глушителями — каждый на двенадцать патронов. Он решил пока затаиться, чтобы понаблюдать за действиями врагов и решить, как действовать дальше.

На самом деле Ши Чжи был неплох в ближнем бою, но против такой толпы даже мастер неминуемо получил бы ранения. А он был человеком, который терпеть не мог боли. К тому же, зачем мучиться, если есть более удобное оружие?

Шаньдань, ты здесь? Из-за чего в этой книге убили прежнего владельца?

Я тут, подожди немного, дай посмотрю...

Хм... В этой книге Ши Чжи случайно узнал о планах главного героя, а также о том, что Император хочет воспользоваться этим моментом, чтобы погубить Ли-вана. Самое важное — этот Император ненастоящий. Настоящий уже был переправлен главным героем к границе Царства Ли. Ли-ван сейчас направляется к границе, видимо, потому, что Страна Лэн начала военные действия. Они хотят использовать смуту, чтобы переправить туда липового Императора. Ли-ван, скорее всего, еще не знает, что Императора подменили; кажется, он узнает об этом только года через три. Основной сюжет закручивается именно тогда, когда через три года на границе героиня знакомится с антагонистом Ли-ваном.

В тот самый момент, когда Ши Чжи вел диалог с Системой Шаньдань в своей голове, из-под кровати внезапно вылез человек. Он встал и осмотрел комнату — это был Ань Ши, которому Ли-ван приказал охранять Ванфэй.

Однако сейчас Ань Ши был одет практически так же, как те убийцы, поэтому Ши Чжи принял его за одного из них.

Вот это да! Чтобы убить меня — нет, чтобы убить оригинал, — они даже прорыли тайный ход прямо в Поместье Ли-вана? Ну и ну! — изумился Ши Чжи.

Ань Ши обвел комнату взглядом, но не обнаружил Ванфэй. Неужели она снова куда-то сбежала? — подумал он про себя.

Ши Чжи наблюдал за тем, что происходит снаружи. Убийцы, похоже, что-то обсуждали, но действовать пока не спешили. В комнату вошел только один человек, и у Ши Чжи созрел план. Если он выстрелит, то, несмотря на глушители, учитывая наличие в этом мире метафизических практик и невероятно чуткого слуха у воинов, выстрелы могут быть замечены.

Раз так, почему бы не подобраться поближе и не прикончить этого убийцу тихо? Ши Чжи был уверен, что при его навыках это не составит труда. Он заткнул пистолеты за пояс, взял кинжал, который лежал на ноге, и бесшумно двинулся вперед. Благодаря умелому скрытному передвижению Ань Ши даже не почувствовал его присутствия.

Ши Чжи выждал момент. Когда Ань Ши повернулся лицом к двери, он метнул кинжал прямо в голову врагу. Однако Ань Ши отреагировал молниеносно: уловив движение воздуха, он инстинктивно уклонился от смертельного удара. Кинжал пролетел мимо и глубоко вонзился в пол — рукоять ушла наполовину.

Ши Чжи, еще бросая первый кинжал, предвидел, что тот увернется. Поэтому он тут же достал из пространства еще два, по одному в каждую руку, и, словно гадюка, бросился в атаку, целясь в уязвимые места.

Ань Ши быстро выхватил свой нож, блокируя удары Ши Чжи. За несколько секунд они обменялись уже не одним десятком приемов.

Когда Ань Ши отразил первый удар, он уже понял, что перед ним Ванфэй. Но он никак не ожидал, что Ванфэй окажется настолько силен: быстрый, жестокий, мощный, он бил исключительно по жизненно важным точкам, словно сам ангел смерти.

При таком стиле боя Ань Ши был уверен: он точно не ровня Ванфэй. В рейтинге боевых искусств тайной стражи он занимал пятое место. Конечно, до первого ему было далеко, но он сражался с остальными четырьмя, и сила Ванфэй была вполне сопоставима с силой Ань И.

Удары Ванфэй становились все свирепее, обрушиваясь на него, как шквал в бурю. Ань Ши поспешно понизил голос:

Ванфэй, это я, Ань Ши! Ван прислал меня охранять вас.

Ши Чжи, услышав слова мужчины, не прекратил атаку: У тебя есть доказательства, что тебя прислал именно Ли-ван?

Сердца людей коварны, и в этом мире, где за убийство не всегда отвечают по закону, можно запросто лишиться головы, если потерять бдительность. Тем более, сегодня ночью повсюду убийцы — кто знает, кто из них настоящий, а кто — нет? Быть осторожным — правильное решение.

Оказавшись в таком положении, Ань Ши в одно мгновение не смог найти доказательств того, что он действительно является подчиненным Ли-вана и был прислан сюда для охраны.

http://bllate.org/book/35776/4428536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу