×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villain's Fierce Love After Transmigrating / Попал в книгу: злодей слишком жесток, и я в нйого влюблен: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, здравствуйте, я Система 3378856611, зовут меня Шаньдань.

— Пф-ха-ха, кто дал тебе такое имя? — Ши Чжи не сдержался и рассмеялся в голос.

— Господин, что случилось? — Услышав из комнаты странные звуки, служанка тихо постучала, а затем осторожно приоткрыла дверь. Заглянув за полог, она тихо спросила. Ее терзали сомнения: внешне господин выглядел безупречно, но стоило ему открыть рот, как образ моментально рушился. Оказалось, у этого господина был весьма своеобразный голос: хотя в Резиденции премьер-министра чтили литераторов и сам он прилежно учился, его манера речи была грубой и прямолинейной, словно у военного. Впрочем, сегодня голос прозвучал совсем тихо, и служанка решила, что господин просто смущается из-за столь важного дня.

— Ничего, ты свободна, уходи, — испуганно ответил Ши Чжи, торопливо подражая героям телесериалов.

— Слушаюсь. Я буду ждать за дверью, если я понадоблюсь, господин может просто позвать, — служанка отвесила поклон.

— Угу. — Дождавшись этого звука, служанка медленно вышла и плотно прикрыла за собой дверь.

— Хозяин, неважно, кто дал мне имя. Важно то, что сегодня ночью вам нужно вести себя тише воды, ниже травы. — Хм, это имя дал мне мой любимый, как оно может не нравиться?

— Что происходит?

— Это значит, что сегодня ночью что-то случится.

— ... — Сказала как отрезала. Ну просто прелесть, если не умеешь объяснять, лучше вообще молчи.

Шаньдань почувствовало немое раздражение Ши Чжи и поспешило пояснить:

— Вы находитесь в Династии Ли, правит здесь император Ли Чжи, а человек, за которого вы вышли замуж, — Ли Мушэн, ван Династии Ли. Можно сказать, он регент, брат императора. В этой династии принята моногамия, но многие все равно берут наложниц, и это не считается преступлением. Однако император и наш антагонист — Ли Мушэн — люди влюбчивые. У них это, так сказать, семейная черта: если уж полюбят, то раз и на всю жизнь.

— Кроме того, этот мир — страница из романа. В прошлой жизни вы совершили много благих дел, поэтому Главный Бог решил вознаградить вас еще одной жизнью здесь.

На самом деле всё было не совсем так. Главный Бог просто случайно ранил — и даже едва не убил — своего носителя, вот и отправил его сюда. Если бы не та оплошность, Ши Чжи мог бы прожить до девяноста восьми лет. Но раз уж Главный Бог повысил Шаньдань в ранге на три ступени и открыл доступ ко многим полномочиям, почему бы немного не прилгнуть? К тому же задание несложное: нужно лишь прожить до девяноста восьми и заодно поднять уровень расположения антагониста. Хотя, честно говоря, можно было даже не стараться — Главный Бог дал так много бонусов, что хозяин мог просто плыть по течению.

— Конечно, если вы не хотите оставаться в этом мире, можете сразу отправиться на перерождение. Выбор за вами. А сюжет этой книги и воспоминания вашего нынешнего тела я загрузил вам в голову, ознакомьтесь.

— Хорошо. — Ши Чжи не покидало чувство, что Шаньдань не так уж и просто, и от него что-то скрывают.

Едва он это подумал, как в голове кольнуло, а виски запульсировали от боли, будто при сильной простуде. Ши Чжи с досадой нажал на виски прямо под красной фатой.

Этот роман повествовал о том, как младший принц Страны Лэн по имени Лэн Мо скрыл свою личность и проник в Царство Ли. Убив младшего сына генерала, он присвоил его имя, чтобы найти свою мать. Выяснив, что ее казнил предыдущий император Царства Ли, Лэн Мо решил отомстить и захватить трон. В процессе он встретил героиню — тоже жертву того же правителя. Она тоже жаждала мести и хотела погубить двух сыновей покойного императора — самого императора и Ли-вана. Ли-ван в этой книге был главным антагонистом: каждый раз, появляясь на страницах, он либо кого-то убивал, либо шел на очередное дело, отличаясь крайней жестокостью. Ли-ван тоже был влюблен в героиню, и именно это привело обоих братьев к краху. У Ли-вана была жена, но поговаривали, что он приносит несчастья своим супругам: та умерла в первую же брачную ночь, едва он успел увидеть ее лицо. И теперь Ши Чжи был той самой женой, которая скончалась, едва появившись в сюжете.

— Какая трагедия!

— А где же настоящий владелец тела? Куда я попал?

— Его выбрал Главный Бог для выполнения заданий в мириадах миров, заодно и развеется. Он сам согласился. Изначально он должен был умереть в эту же ночь, но из-за ваших благих дел возникла небольшая временная накладка. Главный Бог нашел его заранее, спросил, хочет ли он уйти, и после согласия отправил его в другой мир, а вас переместил сюда.

— Ну, тогда ладно.

— Тогда... — Ши Чжи хотел спросить, кто именно собирался его убить, но услышал снаружи шаги и голоса и поспешил замолчать.

— Хозяин, не волнуйтесь, они начнут действовать только ночью, а сейчас лишь девять утра. Наверное, это ваша мать пришла. У меня есть дела, я займусь ими и вернусь вечером. Опасности пока нет, так что держитесь, вы ведь сейчас жених на свадьбе, не буду вам мешать. Пока!

— Эй! Я еще не сказал, что согласен здесь оставаться! Эй! Не уходи!

Ши Чжи дважды позвал в пустоту, но в ответ была тишина: система сбежала.

Ему стало смешно: в прошлой жизни он так и не женился, а в этой — сразу свадьба, даже этап свиданий пропущен, и человека он в глаза не видел. Хорошо еще, что в том мире он был совсем один, иначе его близкие горько плакали бы, узнав об его исчезновении.

— Госпожа, старший брат.

— Угу, Чжи'эр внутри?

— Да, все прибрано.

...

Скрип! Дверь отворилась.

Услышав голоса, особенно голос матери этого тела, Ши Чжи занервничал сильнее, чем перед вступительными экзаменами в прошлой жизни.

Он судорожно тер руки, и, несмотря на холод, его прошиб пот.

Когда дверь распахнулась, сквозь красную фату Ши Чжи увидел, как в комнату вошли мужчина и женщина.

http://bllate.org/book/35776/4428529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу