Готовый перевод The Popular White Moonlight and Her Substitute Found Their Happy Ending / Любимая «замена» и холодный «белый свет»: история счастливого финала: Глава 10

Вскоре Шэнь Юань прислал ещё одно сообщение.

От этого густого запаха зелёного чая меня аж на дальнем расстоянии воротит. Су Су, хорошо, что вы с ректором Гу лишь играете на публику, до конца контракта остался всего год.

Иначе я бы тоже переживал, не на самом ли деле ты любишь ректора Гу... Ха-ха.

В словах Шэнь Юаня сквозило легкое подшучивание и прощупывание почвы.

Су Ичэнь выключил телефон и ничего не ответил.

Видя, что Су Ичэнь не отвечает, Шэнь Юань поспешно добавил ещё одну фразу.

Ха-ха, просто наш Младший генеральный директор Су играет настолько здорово, что я уже и сам не могу разобрать — то ли ты взаправду любишь ректора Гу, то ли это всё игра на публику...

Су Ичэнь опустил взгляд на телефон и ответил всего одной фразой.

У меня всё под контролем, занимайся своими делами.

Со стороны Шэнь Юаня прилетел ответ:

Ладно~

Милашка.jpg (стикер)

.

В банкетном зале царило оживление, звучали приятные мелодии известных отечественных и зарубежных композиторов, а гости потягивали красное вино и вели беседы.

Несколько старейшин и руководителей из влиятельных семей по очереди подходили к Пэй Суюэ, преподносили ему многочисленные подарки и заодно справлялись о делах его семьи.

С тех пор как Пэй Суюэ уехал учиться за границу, всё семейство Пэй тоже перебралось за рубеж, и все домочадцы отправились туда ради развития Пэй Суюэ.

Пэй Суюэ с улыбкой отвечал каждому: Отец в порядке, здоров, зарубежная компания уже встает на ноги.

Вернувшись на родину, я всё же сильнее тосковал по здешней обстановке и хочу развиваться здесь. Насчёт жилья? На первое время я вернусь жить в родовой особняк семьи Пэй, не беспокойтесь обо мне. Что касается компании, она тоже находится на начальной стадии развития.

Бокалы с красным вином соприкасались один за другим, а старшие поколения и старые знакомые-директора всё шли выразить своё почтение.

Гу Ханьчжоу неотступно находился рядом с Пэй Суюэ, помогая ему вести дела с руководителями семейных предприятий из деловых кругов. Семью Пэй и семью Гу связывали родственные и дружеские узы, они были очень близки.

Возвращение Пэй Суюэ, финансовая поддержка компании со стороны компания Пэй за его спиной, а также бесчисленные акулы бизнеса, желавшие с ним сотрудничать — всё это предрекало ему славу новой звезды в высшем свете, и старшие возлагали на Пэй Суюэ огромные надежды.

Устал? — заботливо и тихо поинтересовался Гу Ханьчжоу.

Нет, — Пэй Суюэ повернул голову и легко улыбнулся.

Гу Ханьчжоу не сводил глаз с Пэй Суюэ, непринужденно беседующего с окружающими, и продолжал неотступно следовать за ним. Да, только такой абсолютно безупречный и выдающийся человек, как Пэй Суюэ, достоин идти с ним рука об руку, и именно его должен любить Гу Ханьчжоу.

Но...

Гу Ханьчжоу инстинктивно повернул голову, пытаясь отыскать в толпе силуэт Су Ичэня.

Что такое? — мягкий голос Пэй Суюэ вернул блуждающие мысли Гу Ханьчжоу.

На сердце у Гу Ханьчжоу заскреблось чувство вины: как он мог, находясь рядом с Су-су, думать о Су Ичэне?

Су Ичэнь не представляет из себя абсолютно ничего, он должен всецело посвятить себя Су-су.

Пэй Суюэ пристально посмотрел на него и с улыбкой произнес: Брат Ханьчжоу, кажется, сильно переживает из-за того помощника по фамилии Су.

Гу Ханьчжоу на уровне рефлексов возразил: Ничуть. — Он нахмурился и добавил: — Он всего лишь помощник, Су-су, ты зря накручиваешь. Разве ты до сих пор не знаешь, кто для меня дороже всех на свете?

Пэй Суюэ лишь загадочно улыбнулся в ответ.

.

Тем временем в банкетном зале Су Ичэнь только отложил телефон в сторону и неспешно зачерпнул ложечкой сливочный торт.

Маленький господин Пэй Суюэ вернулся на родину, и всёобщее внимание было приковано исключительно к нему.

Доставать самого Су Ичэня тоже особо никто не рвался.

Раз уж белая лунница присутствовала лично, все, разумеется, крутились вокруг него.

Кому придёт в голову донимать какого-то ничтожного дублёра?

Су Ичэнь преспокойно уплетал торт, слизал с губ капельку крема и, невзначай повернув голову, тут же встретился взглядом с экраном телефона в руках Пэй Суюэ, объектив которого был направлен прямо на него.

Рука, державшая пирожное, слегка замерла.

Он остолбенел.

То есть... его сейчас тайком сфотографировали?

Заметив, что его рассекретили, Пэй Суюэ мгновенно убрал телефон.

Он сделал вид, будто оживленно беседует с Гу Ханьчжоу.

Лишь впившиеся в ладони пальцы и напряжение во всём теле выдавали его нервозность.

Да, Пэй Суюэ нервничал.

Окружающие не могли этого заметить, Гу Ханьчжоу — тоже, никто вокруг не догадывался.

Но Су Ичэнь предельно чётко уловил и бегающий взгляд Пэй Суюэ в тот момент, и его инстинктивное движение поспешно убрать телефон.

Чистой воды воровская увертка от страха перед разоблачением.

Су Ичэнь бесстрастно отвел взгляд.

Он окончательно убедился, что Пэй Суюэ тайком снимал его.

Если бы он не занимался скрытой съёмкой, с чего бы ему в такой панике прятать телефон при обнаружении?

Если белый лунница вернулся ради ректора Гу, то все его действия ещё можно было бы понять.

Но... шпионить за любовным соперником, да ещё и исподтишка фотографировать собственного дублёра — это вообще какой жанр цирка?

К тому же он только что ел кремовый торт, и сливки испачкали уголок рта.

И зачем ему сдались такие компрометирующие кадры?

Су Ичэнь никак не мог взять это в толк.

Нахмурившись, он придумал предлог, чтобы покинуть банкетный зал.

И направился в туалет.

Прошла ровно минута с ухода Су Ичэня.

В зале по-прежнему звучала прекрасная музыка, и всё шло своим чередом.

В центре зала красивые молодые люди кружились в танце, срывая бурные аплодисменты зрителей.

.

Пэй Суюэ с мягкой улыбкой глянул на Гу Ханьчжоу, протягивая ему бокал с красным вином, и ласково произнес: Брат Ханьчжоу, я на секунду в туалет, присмотришь пока за гостями?

Конечно, не задерживайся, — нежно улыбнувшись, отозвался Гу Ханьчжоу.

Он дал ему пару напутствий и отпустил Пэй Суюэ. Проводив его спину долгим взглядом, он подумал о том, что лишь столь безупречный человек, как Су-су, и достоин его самого.

Гу Ханьчжоу снова окинул взглядом помещение и слегка нахмурился, не обнаруживая на месте кое-кого.

А где Су Ичэнь?

...

Вокруг внезапно стихло.

Выйдя из банкетного зала, Су Ичэнь почувствовал, как дышать стало намного легче. Сходив в туалет, он сполоснул руки, умыл лицо и шумно выдохнул.

http://bllate.org/book/35760/4425829