×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Galactic Foodie: I Became Famous Eating Fruit / Звездный фуд-блогер: Фруктовый рай в космосе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Реклама мороженого

CY напиток? — бормотал Ши Нин, вспоминая напиток, который он пил во время сегодняшней трансляции.

Хотя Ши Нин продавал фрукты, грех упускать деньги, когда они сами плывут в руки, поэтому он с радостью начал обсуждать сотрудничество со своим собеседником.

В конце концов Ши Нин заключил сделку: рекламный гонорар составил 5000 Звёздная монета, а также один процент от каждой успешной продажи.

Приятного сотрудничества!

Кстати, ведущий, у вас есть аккаунт в Вэйсяо? Загляните туда, там появились некоторые неблагоприятные для вас комментарии.

Увидев это сообщение, Ши Нин поблагодарил собеседника, тут же вышел из приложения Цинчэн Развлечения и скачал Вэйсяо.

Зарегистрировав новый аккаунт, он попытался найти свой никнейм. И правда, в топе выдачи оказался пост от пользователя Котики такие милые.

Ши Нин кликнул по нему: в оригинальной публикации пользователя Котики такие милые было три фотографии вишни, а подпись гласила: Я выиграл в прямой трансляции фрукты, которые якобы являются вишней. Сначала я отнесся к этому скептически, но когда распаковал посылку, понял всю прелесть.

Фотографии были сделаны отлично, вишня выглядела крупной, сочной и очень аппетитной.

Однако, открыв комментарии, он обнаружил сплошной негатив.

Заметив, что Котики такие милые в одиночку отчаянно спорит с хейтерами, которые при этом продолжают упорствовать, Ши Нин тут же оставил ответ в ветке пользователя Котики такие милые.

Нинь, ты поел?: Автор поста говорит чистую правду, если у кого-то есть вопросы, заходите ко мне на трансляцию.

Оставив комментарий, Ши Нин опубликовал пост уже в своем аккаунте.

Продаю вишню, продаю вишню! Пять цзиней в ящике, фрукты всего за 288 Звёздная монета! 288 — и вы не прогадаете, 288 — и вас не обманут!

Ши Нин прикрепил к посту ссылку на трансляцию, опубликовал его и вышел из сети готовить ужин, совершенно не подозревая, какой фурор его запись произвела в Вэйсяо.

На следующий день Ши Нин вовремя начал прямую трансляцию.

Стоило ему выйти в эфир, как из-за огромного наплыва зрителей трансляция зависла. Картинка не двигалась целую минуту, прежде чем прийти в норму. Убедившись, что интернет работает стабильно, Ши Нин с улыбкой произнес:

— Добро пожаловать на мою трансляцию!

Одной рукой он ел вишню, а вторая работала без устали: всех, кто позволял себе сквернословить в чате или устраивать беспочвенные скандалы, Ши Нин немедленно отправлял в черный список. Лишь спустя десять минут поток сообщений в чате наконец пришел в норму.

Улун Жасмин: Что ведущий ест?

Хочу найти волка с волчьим хвостом: Кто-нибудь покупал эту вишню? Это вообще фрукты, она вкусная?

Ци Ци: Эх, верхний комментарий, я покупала! Вчера доставила посылка, она безумно вкусная! Думаю, это самые настоящие фрукты: сочные, сладкие, просто супер! Пойду куплю еще пять ящиков.

Без забот: Серьезно, фрукты? Почему они такие дешевые?

Следя за чатом, Ши Нин по-прежнему видел несколько сомневающихся комментариев, но пока они не перерастали в оскорбления и нападки, Ши Нин был не против. Доев тарелку вишни, он сказал:

— Добро пожаловать всем новичкам, заглянувшим на трансляцию! Позвольте мне внести ясность и развеять ваши сомнения.

Вишню я выращиваю сам, ее очень много. В Межзвёздное пространство фрукты не только стоят баснословных денег, но их еще и достать невозможно, поэтому, руководствуясь идеей служения народу, я установил честную цену на свою вишню, а ее качество и вовсе вне всяких похвал. Кое-кто из присутствующих уже успел ее приобрести — пожалуйста, заглядывайте в отзывы по ссылке, оставляйте побольше комментариев и помогите мне объяснить всё новичкам. Можете покупать смело!

А теперь давайте приступим к приготовлению вишневого мороженого.

Говоря это, Ши Нин достал из холодильника купленное вчера ведерко для мороженого, а на столе уже стояли тарелка с замороженной вишней и тарелка со свежей.

Подготовив все ингредиенты, Ши Нин принялся за дело. Сначала он вскрыл упаковку ведерка для мороженого, достал оттуда половину молочно-белой массы и отложил в сторону, затем нарезал свежую вишню кубиками, высыпал ее в ведерко и тщательно перемешал с мороженым.

После перемешивания вишневый сок смешивается с мороженым, и тогда помимо молочного вкуса появляется сладкий аромат вишни. Вы также можете просто посыпать мороженое кусочками вишни сверху, — объяснил Ши Нин, показывая зрителям равномерно перемешанное вишневое мороженое.

В молочно-белой массе пестрели алые точки, цвет выглядел ярким, а вкус обещал быть просто восхитительным.

Показав результат, Ши Нин все же посчитал этого мало. Вспомнив, что у него осталось немного вишневого джема с прошлого раза, он снова сходил за ним в холодильник. Вернувшись к камере, он заметил, что зрители в чате уже изошлись слюной.

В чате мелькали сплошные требования поскорее всё съесть. Ши Нин невольно улыбнулся, снова устроился перед камерой, покрутил в руке стеклянную баночку и с улыбкой спросил:

— Есть те, кто угадал, что у ведущего в руках?

Сначала пронеслись десятки сообщений со словами не знаю. Среди быстро бегущих строк Ши Нин выхватил несколько упоминаний вишневого джема и, больше не томя зрителей загадками, ответил:

— Некоторые друзья уже угадали! Это вишневый джем, сваренный из вишни. Обычно его можно есть с хлебом, а теперь ведущий планирует добавить его в мороженое.

С этими словами Ши Нин открыл крышку стеклянной баночки, зачерпнул ложечкой немного джема и полил им мороженое.

И без того аппетитное мороженое, украшенное ярким джемом, стало выглядеть еще более соблазнительно, вызывая непреодолимое желание немедленно его попробовать. Ши Нин поднес ведерко с мороженым ближе к камере и с озорным видом произнес:

— Первым делом угощаю вас~

И только после этого шутливого жестя он сам отведал это мороженое домашнего приготовления.

М-м-м! — стоило ему сделать первый ложечку, как глаза Ши Нина сощурились от удовольствия. Он смаковал вкус во рту: Сливочный аромат мороженого переплетается с кисло-сладким вкусом вишни, а этот медовый джем придает текстуре просто неповторимость!

Ши Нин поднял большой палец вверх и, не тратя лишних слов, в несколько ложечек прикончил полведерка мороженого.

Вкус потрясающий! Кто хочет попробовать такой способ подачи, оформляйте заказ в правом нижнем углу~

Зрители в трансляции завистливо завыли в чате, а услышав слова Ши Нина, тут же бросились оформлять заказы. Заказы в системе хлынули рекой, и, увидев это, Ши Нин перешел к другому способу приготовления.

Он положил замороженную вишню в блендер и измельчил ее, достал прозрачный стеклянный стакан и пересыпал туда вишневое смузи. Затем ложкой зачерпнул порцию мороженого и заполнил им стенки стакана изнутри, следом нанес на стенки вишневый джем, открыл бутылочку напитка CY, с бульканьем влил его в стакан, бросил пару кубиков льда и для красоты украсил всё листочком мяты.

http://bllate.org/book/35758/4425667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода