×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Blue Star Chef Conquers the Stars / Звездный шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для любого уважающего себя повара нет ничего хуже, чем нестабильный уровень мастерства. Если даже этого не гарантировать, то как клиенты смогут довериться твоей кухне и прийти обедать в ресторан?

Подождав ровно две минуты, Юй Чжуянь выставил на стол только что приготовленные фаршированные грибы: — Готово, прошу к дегустации. Только будьте осторожны, горячо.

На тарелке красовалось изысканное миниатюрное блюдо: в белых шляпках грибов покоились мясные шарики, присыпанные изумрудной зеленью лука и тонкими полосками золотистого имбиря.

Ли Да, который только что вернулся с работы и лениво развалился на диване, просматривая трансляцию о еде, вмиг подскочил на месте.

Как только включился голографический режим, Ли Да подхватил оставленные стримером приборы, подцепил один гриб и целиком отправил его в рот.

— Ссс...

Первой реакцией Ли Да было ощущение жжения: очень горячо! Он чуть было не выплюнул содержимое, но в следующую секунду невероятный вкус, подобно цунами, захлестнул его рецепторы.

Сок, запертый внутри гриба и мясного фарша, при каждом жевательном движении разливался по рту — чувствовалась и свежая сладость грибов, и приятная упругость мяса.

Стоило Ли Да проглотить первый фаршированный гриб, как в его глазах вспыхнул необычный блеск. Вся прежняя усталость как рукой сняло, и он начал жадно запихивать еду в рот.

Как же вкусно! Ли Да, раздувая щеки, мысленно стонал. Впервые в жизни он пробовал нечто настолько восхитительное. Раньше его рацион состоял либо из овощей с соусом, либо из твердого питательного раствора в сочетании с вареными овощами, либо из кашицы из фруктов, овощей и грибов. Иногда ему доводилось пробовать мясо, предназначенное для Духовных зверей, но вкус у него был настолько отвратительным, что проглотить его было почти невозможно.

Со временем Ли Да перестал смотреть стримеров, готовящих мясные блюда.

На канал Юй Чжуянь он забрел случайно, просто промахнувшись мимо кнопки, а остался лишь из-за безумного потока сообщений в чате.

Открыв голографический режим из чистого любопытства, он был моментально пленен густым ароматом, от которого невозможно было отвернуться. Ли Да ожидал, что блюдо, как обычно, будет лишь приятно пахнуть, но на вкус окажется пресным. Однако, попробовав, он понял, насколько ограниченными были его познания.

Как кто-то может настолько идеально сочетать грибы со свининой?

Разве свинина не должна иметь резкий запах? Как ему удалось добиться того, чтобы от нее не осталось и следа?

Сейчас Ли Да был слишком занят, чтобы писать в чат — он один за другим отправлял в рот кусочки еды. А попробовав стоящую рядом порцию остро-кислой картофельной соломки, он и вовсе изменился в лице.

Как хрустит! Как освежает!

Только вот живот, который недавно был полон питательного раствора, снова предательски заурчал от голода. Ли Да хотелось плакать.

***

Взрывной рост активности в чате трансляции принес Юй Чжуянь массу признания от зрителей. Глядя на бесконечный поток восторженных комментариев, он почувствовал, как сердце забилось чуть быстрее.

Стоя у плиты, он, как и во время победных кулинарных поединков, озарил экран идеальной, вежливой улыбкой, принимая похвалу от внешнего мира.

Юй Чжуянь знал, что сделал верный выбор. В какую бы эпоху ни жили люди, если их вкусовые рецепторы в порядке, их любовь к настоящей еде всегда одинакова.

Спустя некоторое время супермодератор, который все это время неотрывно следил за трансляцией Юй Чжуянь, наконец покинул канал, попутно убрав предупреждение, занимавшее добрую половину экрана.

Лишь когда появилось системное уведомление: Супермодератор 722 покинул канал, внимание зрителей переключилось на этот факт.

— Я еще с самого начала хотел спросить: почему 722 торчал здесь так долго? Да еще и вывесил такое предупреждение, аж жутко стало.

— Присоединяюсь к вопросу. Когда увидел это предупреждение, подумал, что стример нарушил правила, чуть не вышел.

— Наконец-то ушел. Пока супермодератор был здесь, я даже боялся что-то писать, чтобы не получить бан.

— Вы, ребята сверху, наверное, новички? Как зритель, который сидит тут с самого начала, я объясню: супермодератору казалось, что попытка стримера соединить овощи и мясо — это не что иное, как пускание пыли в глаза.

— Это я и сам знаю. Стример тогда долго объяснял, что готовит блюда Древней Голубой Земли, а не современные блюда Эры Звезд, поэтому супермодератор не заблокировал его сразу, а решил понаблюдать.

— К счастью, он решил понаблюдать подольше. Если бы это был 936-й, который блокирует за малейшее слово, я бы, наверное, уже не увидел нашего стримера, не говоря уже о возможности попробовать такую вкуснятину.

— А-а-а-а! Даже думать об этом страшно, хорошо, что не заблокировали!

— А мне плевать! Кто посмеет тронуть мою любимую Янь-янь, я больше ни ногой в раздел кулинарии, пусть он там загибается. Тогда Янь-янь станет стримером в разделе внешности, там его никто ни в чем не ограничит. [Отправил подарок: 10 сундуков с сокровищами морских глубин]

— Умора, интересно, как там сейчас Ван Цянчжуан, ответственный за кулинарный раздел? Нервничает, небось?

— Ха-ха-ха-ха, поддерживаю!

Системное уведомление: Пользователи с никами Художник вкуса и C015635 заблокированы за публикацию недопустимых сообщений.

— Серьезно, за это банят?

— Он занервничал! Он занервничал! Он занервничал!

— Боже мой, неужели Ван Цянчжуан настолько не выдержал давления? Ха-ха-ха-ха!

Глава 006: Супермодератор вошел — супермодератор вышел.

Ван Цянчжуан, главный управляющий кулинарного раздела, в этот момент находился в трансляции Юй Чжуянь. Его взгляд, словно радар, бешено сканировал сообщения, порочащие его репутацию и его раздел.

Помощник, стоявший рядом, замялся: — Менеджер, что вы делаете? Они же просто высказывают свое мнение, зачем сразу банить?

— Тсс! — Ван Цянчжуан приложил палец к губам, затем снова опустил голову, изучая чат. Убедившись, что больше никаких провокационных высказываний не всплывает, он повернулся к помощнику: — Ты еще молод и не понимаешь всей мерзости конкурентной борьбы. Те, кто пытается переманить стримеров из моего раздела к конкурентам, вполне могут быть засланцами. Я просто предотвращаю проблему на корню.

— Но разве вы не боитесь, что так пострадают невинные зрители? — с тревогой спросил помощник.

— А что поделать? — Ван Цянчжуан почувствовал, как к горлу подкатывает горечь. Он смахнул с глаз слезу и сокрушенно вздохнул: — На прошлой неделе, когда я был на совещании в головном офисе, мой непосредственный начальник проговорился: если до конца этого месяца посещаемость кулинарного раздела не вырастет, нас, скорее всего, окончательно спишут со счетов. Коллеги смеются надо мной и советуют вам поскорее искать новую работу, чтобы не оказаться на улице вместе со мной.

http://bllate.org/book/35755/4425130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода