×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Естественно. Однако у меня слишком много врагов, и в центре города действовать неудобно, так что придется перехватить его на подъезде к вилле. Если бы только я не находился на юге города, когда получил известие, я бы уже давно его схватил.

— Поэтому мне нужен от тебя человек.

Линь Сяо поспешно ответил: Слушаю вас, старший.

— Отправь кого-нибудь, чтобы он намеренно сел ему на хвост и попал в зону действия радара его звездолета. Пусть тот почувствует опасность и в спешке поспешит домой, тогда он сам выведет меня на нужное место, и мне будет проще с ним разделаться.

Линь Сяо расплылся в улыбке и тут же открыл коммуникатор: Блестяще! Сейчас же займусь этим!

Человек в Плаще, видя это, едва заметно изогнул губы в усмешке, но в его глазах тепла не было.

***

В семь вечера организация Шэньнун официально закрыла свои ворота, проводив всех посетителей.

Линь Юань долго стоял у входа, не желая расставаться с Лин Цинму, пока тот не поднялся на борт звездолета. Лишь когда люк закрылся, он вместе с друзьями, пришедшими проводить их, развернулся и ушел.

Лин Цинму сидел у иллюминатора звездолета и наблюдал за тем, как Линь Юань уходит, обнимая друзей за плечи. На душе стало пусто, но в то же время на сердце легло легкое чувство облегчения.

Характер у Линь Юаня оптимистичный, он любит заводить друзей, так что после его отъезда он должен быстро адаптироваться. Это даже к лучшему, можно будет не так сильно волноваться.

Размышляя об этом, Лин Цинму опустил взгляд и слегка закусил губу.

Внезапно перед ним появилась длинная изящная рука, держащая стакан с теплой водой.

Лин Цинму на мгновение замер, поднял голову и встретился с черными, блестящими глазами Е Сюаньцэ, полными заботы и тревоги.

Опешив, он почувствовал, как внутри что-то дрогнуло. Приняв воду, он улыбнулся: Со мной все в порядке.

Увидев улыбку Лин Цинму, Е Сюаньцэ немного успокоился.

Он приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но вдруг его взгляд упал на белоснежное чело Лин Цинму, которое словно заволокло легкой дымкой черных туч.

Выражение лица Е Сюаньцэ мгновенно стало суровым.

Лин Цинму, на которого Е Сюаньцэ смотрел с таким странным выражением, недоуменно спросил: Что случилось?

Е Сюаньцэ долго молчал, а затем покачал головой: Ничего.

Лин Цинму: ?

Впрочем, он давно знал, что у Е Сюаньцэ не все в порядке с головой, поэтому не придал этому особого значения.

Видя, что Е Сюаньцэ не хочет говорить, он не стал расспрашивать. К тому же он действительно устал и хотел поскорее вернуться домой, чтобы отдохнуть, поэтому просто произнес: Я пойду к штурвалу, ты лучше сядь, чтобы не упасть, когда мы тронемся.

Перед лицом мягкой заботы Лин Цинму Е Сюаньцэ не мог не подчиниться. Он послушно подошел к дивану в стороне и сел.

Лин Цинму улыбнулся и повернулся, чтобы занять место пилота звездолета.

Как только Лин Цинму отвернулся, Е Сюаньцэ тут же опустил взгляд и начал призывать Меч Небесного Наследия.

Вскоре Меч Небесного Наследия появился.

Е Сюаньцэ наконец-то вздохнул с облегчением, затем отвернулся, чтобы Лин Цинму его не видел, и быстро прошептал мечу несколько указаний.

Выслушав слова Е Сюаньцэ, Меч Небесного Наследия качнулся, резко взмыл вверх и вылетел наружу через небольшое открывшееся окно звездолета.

Е Сюаньцэ проводил Меч Небесного Наследия взглядом, и тяжелый камень на его сердце немного сдвинулся с места.

— Это ты сейчас разговаривал? — внезапно прозвучал слегка удивленный голос Лин Цинму.

От неожиданного вопроса лицо Е Сюаньцэ мгновенно залилось краской.

Он не осмеливался смотреть Лин Цинму в глаза, запинаясь, пробормотал спустя мгновение: Я разговаривал сам с собой.

Лин Цинму помолчал секунду. Уже привыкший к странностям этого человека, он не удивился, а лишь рассмеялся: Здесь ведь не только ты, зачем тебе разговаривать самому с собой? Есть что-то, чего ты не можешь сказать мне?

Е Сюаньцэ лишь что-то невнятно пробормотал.

К счастью, в этот момент звездолет уже оторвался от земли. Лин Цинму всегда плохо переносил давление в момент старта, поэтому он закрыл глаза и немного переждал.

Е Сюаньцэ чудом избежал допроса.

***

Столица Ланьсина всегда отличалась невероятным великолепием. В этот час зажглись неоновые огни, повсюду разливались яркие краски.

Между небоскребами, словно в потоке, летали звездолеты — роскошные и невероятно красивые.

Внутри звездолета, как только они въехали в черту города, Е Сюаньцэ все время стоял спиной к Лин Цинму, глядя в окно на пейзаж.

Лин Цинму сначала хотел поболтать с Е Сюаньцэ, но, увидев, с каким вниманием тот смотрит в окно, подумал и решил не беспокоить его.

Он поднял руку, включив систему оповещения о дорожной ситуации и напоминание для пилота, слегка выдохнул, запрокинул голову, закрыл глаза и откинулся на спинку кресла, чтобы немного подремать.

Е Сюаньцэ продолжал неотрывно смотреть в окно. Пока та черная дымка на челе Лин Цинму не исчезнет, он не мог позволить себе расслабиться ни на миг.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда звездолет проехал центр города и начал входить в бедный квартал, в голове Е Сюаньцэ внезапно раздался ментальный импульс.

Это был Меч Небесного Наследия.

Е Сюаньцэ просканировал пространство, его взгляд потемнел, и он молча ответил.

Едва он закончил общение с мечом, как радарная система звездолета вдруг издала пронзительный писк.

Е Сюаньцэ слегка вздрогнул и немедленно обернулся.

Неподалеку Лин Цинму у пульта управления уже проснулся. Он с тяжелым выражением лица смотрел на оповещение о приближении объектов, пальцы его стремительно порхали, переключая систему с автопилота на ручное управление.

Скорость звездолета возросла.

Е Сюаньцэ прекрасно понимал, в чем дело, но все же молча подошел и встал рядом с Лин Цинму.

Лин Цинму краем глаза заметил Е Сюаньцэ. Его руки не прекращали движений, а тон оставался необычайно спокойным и мягким: Ничего страшного, просто небольшое дорожное столпотворение, я сейчас проложу новый маршрут.

Затем Лин Цинму добавил: Если устал, иди в каюту отдохни. Не отвлекайся на меня.

Е Сюаньцэ молча закусил губу, а затем произнес: Я не хочу спать, я просто хочу побыть рядом с тобой.

Услышав это, Лин Цинму слегка замер, его движения за пультом на мгновение прервались, но вскоре он слабо улыбнулся: Ладно, тогда постой рядом, посмотри.

Е Сюаньцэ кивнул и остался стоять подле Лин Цинму.

Когда Лин Цинму снова повернулся к управлению звездолетом, Е Сюаньцэ, все это время наблюдавший за ним, наконец отвел взгляд и невозмутимо посмотрел в окно вдалеке.

Где-то там на мгновение вспыхнул красный огонек.

При виде этого огонька в обычно чистых и ярких глазах Е Сюаньцэ промелькнула редкая искра убийственного намерения.

В это же время в звездолете, который следовал далеко позади корабля Лин Цинму:

Рыжеволосый Эспер, небрежно выбрав функцию автоматического захвата цели, неотступно следовал за звездолетом Лин Цинму, ворча себе под нос: И надо же было поручить такую дрянь именно мне. Обычный калека, стоит ли столько усилий? Линь Сяо, этот парень, обладает силой уровня А+, а кишка тонка — оу?

Рыжеволосый Эспер почувствовал неладное и подозрительно оглянулся.

Однако кабина позади него была пуста, там никого не было. Радарная сирена тоже молчала.

Рыжеволосый Эспер нахмурился и молча отвел взгляд.

В этот самый миг за его затылком беззвучно возник черный, как смоль, старинный длинный меч. Замер на мгновение и со всей силы обрушился вниз!

Рыжеволосый Эспер даже пикнуть не успел, как рухнул на пол.

Меч Небесного Наследия, нанеся удар быстро и точно, не без гордости за себя, развернулся, собираясь вернуться к Е Сюаньцэ за похвалой.

Но в момент разворота он заметил нечто странное: человек в отключке, а его звездолет все еще продолжает лететь следом за судном Лин Цинму и Е Сюаньцэ?

Разве эта штука не управляется духовным сознанием, как Божественная Лодка в Мире Культивации?

Меч Небесного Наследия призадумался. Поразмыслив, он связался с Е Сюаньцэ.

Услышав описание ситуации от Меча Небесного Наследия, Е Сюаньцэ тоже пришел в замешательство.

Спустя долгое время он осторожно спросил Лин Цинму: Брат Линь, а где у этого звездолета кнопка запуска?

Лин Цинму: ?

Но все же на автомате ответил: В левом верхнем углу, красная кнопка.

Е Сюаньцэ тут же передал это Мечу Небесного Наследия.

Получив приказ, меч взмыл вверх, собираясь разбить красную кнопку в левом верхнем углу. Однако, долетев до панели управления, он обнаружил, что красных кнопок там несколько.

Впрочем, умный Божественный Меч лишь на мгновение замер, но тут же принял решение.

Он воинственно завис в воздухе, источая острейшую энергию меча, и с размаху рубанул по левой передней части панели.

Раздался хруст, панель управления была начисто срезана, брызнули искры, полетели разряды, и все красные кнопки, находившиеся в левом верхнем углу, в одно мгновение превратились в пыль!

Меч Небесного Наследия, глядя на это, покачивался, готовясь к триумфу.

Но звездолет потерял управление.

После пронзительного скрежета металла эта шатающаяся посудина, словно обезумевший конь, понеслась прямо на звездолет, в котором находились Линь и Е.

Меч Небесного Наследия: ?!

Лин Цинму и Е Сюаньцэ в переднем звездолете: !!!

Раздался оглушительный грохот, из задней части звездолета вырвались бескрайние языки пламени, и в этом ужасающем гуле взрыва весь мир словно замер.

Все происходило как в замедленной съемке.

Лин Цинму бросился к кнопке подушки безопасности.

Однако, прежде чем его длинные пальцы успели коснуться кнопки, мощные руки обхватили его сзади, крепко прижимая к горячей широкой груди.

Они перекатились по полу.

Языки пламени, подобно драконам, прорвались сквозь люк, пожирая всё вокруг. Там, где никто не мог видеть, тело Е Сюаньцэ озарилось золотым светом, появились бесчисленные сложные золотые санскритские заклинания, и вместе с призраками буддийских архатов и восьми небесных драконов они вырвались наружу, силой сдерживая этот обжигающий огненный поток…

Мир закружился, сотрясаемый хаосом.

Неизвестно, сколько прошло времени, но в какой-то момент аромат лимона и морской соли вперемешку с запахом горячей кожи проник в ноздри Лин Цинму. В кромешной тьме потянуло едким запахом гари и запахом свежей крови.

В голове Лин Цинму гудело, он отчаянно пытался пробиться сквозь хаос сознания, и внезапно что-то соленое, теплое и вязкое медленно потекло по его лицу.

В этот момент Лин Цинму, находившийся в полубессознательном состоянии, резко открыл глаза, и его зрачки мгновенно сузились.

http://bllate.org/book/35733/4422117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу