×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Heirloom Jade Pendant Given to My Beloved / Фамильный кулон: Судьбоносная встреча с императором: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цинму, сидя в инвалидном кресле, невольно задержал взгляд на брюшном прессе Е Сюаньцэ, который был туго обтянут черной, слегка маловатой футболкой, и на едва заметном выступе в паховой области.

Лин Цинму на секунду замолчал.

В ту же самую секунду Е Сюаньцэ, словно что-то почувствовав, изменился в лице, и его взгляд стал подозрительным.

Лин Цинму не заметил тонкой перемены в настроении Е Сюаньцэ. Придя в себя, он снял с шеи Нефритовую подвеску, поднял глаза на собеседника и протянул её ему.

— Давай, активируй еще раз. Если получится, я поверю тебе.

Е Сюаньцэ выслушал его, вновь бросил на Лин Цинму странный взгляд, но в конечном итоге произнес:

— Хорошо.

Сказав это, он взял Нефритовую подвеску, сжал её в ладони и закрыл глаза.

Лин Цинму, подперев подбородок рукой, пристально наблюдал за ним.

Прошло десять секунд. Ничего не произошло.

Е Сюаньцэ открыл глаза, уставился на подвеску в своей ладони и недоуменно нахмурился.

— Погоди, позволь мне попробовать еще раз.

Лин Цинму кивнул:

— Продолжай.

Е Сюаньцэ закрыл глаза и попробовал снова. Подвеска по-прежнему не выказывала ни малейших признаков активности. Он повторял попытки еще несколько раз, но безрезультатно.

Он неотрывно смотрел на Нефритовую подвеску, его брови постепенно сходились к переносице, а в комнате воцарилась неловкая тишина.

Лин Цинму слегка кашлянул, нарушая молчание.

Е Сюаньцэ наконец пришел в себя и с досадой начал объяснять:

— Я действительно вложил духовное сознание в подвеску, но, возможно, из-за того, что моя культивация заблокирована, оно слишком слабое, поэтому подвеска не реагирует.

Глаза Лин Цинму блеснули, и он медленно произнес:

— О…

Е Сюаньцэ понял, что Лин Цинму ему не верит, и поспешно добавил:

— У меня есть еще доказательство. Мой меч — один из мириад осколков Божественного Меча Чэньтянь, в нем уже зародился дух меча. Я могу призвать его и продемонстрировать магическую способность, чтобы господин Лин убедился.

Лин Цинму коснулся пальцем подбородка, посмотрел в необычайно яркие черные глаза Е Сюаньцэ, а затем бросил взгляд на неподалеку стоящий детектор лжи, который всё еще не подавал ни малейших признаков жизни.

В конечном итоге он решил дать Е Сюаньцэ последний шанс.

— Хорошо. Сяо Юань, принеси тот меч.

Домашний робот, погромыхивая колесиками, удалился и вскоре вернул меч Е Сюаньцэ.

Е Сюаньцэ издалека увидел в манипуляторе робота простой древний длинный меч и, взмахнув рукой, скомандовал:

— Ко мне, меч!

Робот: ?

Древний меч мирно лежал в металлическом захвате робота, не шелохнувшись.

Е Сюаньцэ слегка нахмурился и снова крикнул:

— Ко мне, меч!

В воздухе повисла тишина, ничего не изменилось.

Лин Цинму, подперев голову рукой, наблюдал за представлением Е Сюаньцэ.

После еще нескольких неудачных попыток Е Сюаньцэ в неловкости опустил голову и тихо сказал:

— Господин Лин, я правда не лгу, возможно, мой меч просто капризничает.

Услышав это, Лин Цинму уже в который раз посмотрел на детектор лжи, который по-прежнему оставался неподвижным. Помолчав мгновение, он наконец поднес руку ко лбу и рассмеялся.

Смех становился всё более веселым.

Лицо Е Сюаньцэ залилось краской.

Просмеявшись, Лин Цинму, напротив, обрел спокойствие. Детектор лжи был исправен, а значит, Е Сюаньцэ не лгал. Если связать это с предыдущими выводами, скорее всего, из-за сильного шока во время насильственного извлечения Кости Меча у человека развились когнитивные нарушения.

Изначально, видя, что детектор лжи не загорается, он было подумал, что на него свалилась некая невероятная удача, но теперь понял, что просто переоценил ситуацию. К счастью, по крайней мере, лицо и тело были настоящими, так что он ничего не теряет.

Подумав об этом, Лин Цинму снова посмотрел на Е Сюаньцэ, и в его глазах появилось странное сочувствие:

— Ничего страшного, я верю тебе.

Е Сюаньцэ был удивлен:

— Правда?

Лин Цинму ответил коротким звуком:

— Мгм. Ты голоден?

Е Сюаньцэ серьезно ответил:

— Я практик Золотого Ядра, я уже достиг стадии полного отказа от пищи.

Лин Цинму не понял, о чем речь, но кивнул:

— Я собираюсь завтракать. Если проголодаешься, можешь поесть со мной, если нет — походи по вилле.

Все выходы из виллы были оснащены системой безопасности, так что он не боялся, что Е Сюаньцэ сбежит.

Е Сюаньцэ поспешил сказать:

— Тогда я составлю компанию господину Лину.

Лин Цинму не стал тратить слова и сразу привел в движение инвалидное кресло. В этот момент Е Сюаньцэ произнес:

— Господин Лин, позвольте мне.

Лин Цинму, уже начавший движение, на секунду растерялся, а затем слегка улыбнулся:

— Хорошо, спасибо за помощь.

Увидев эту улыбку, Е Сюаньцэ слегка опешил, но вскоре пришел в себя, подошел к Лин Цинму со спины и повез кресло.

Путь пролегал в тишине. Лин Цинму не заговаривал, лишь открыл коммуникатор, чтобы просмотреть новости за день. Увидев наручный коммуникатор, Е Сюаньцэ задержал на нем взгляд, но вскоре его глаза вновь, уже более незаметно, переместились на Лин Цинму.

Сегодня Лин Цинму был в кремовом вязаном свитере, брюках того же цвета и домашних тапочках — весь его облик был свежим и опрятным. Мягкие короткие волосы открывали изящную, бледную шею. Линии его профиля казались необычайно благородными и мягкими, однако в этой мягкости скрывалась некая необъяснимая холодная острота. Два типа темперамента, сливаясь воедино, не создавали диссонанса, а, напротив, формировали уникальное очарование Лин Цинму.

Разглядывая такого Лин Цинму, Е Сюаньцэ невольно нахмурился — та крупица вожделения, которую он только что ощутил от Лин Цинму, исчезла. Сейчас аура Лин Цинму была чистой и прозрачной.

Обладатель природной Кости Меча обладает ясным духом, способен различать добро и зло, чувствовать жизненную энергию. Вчера вечером, увидев Лин Цинму в первый раз, Е Сюаньцэ почувствовал, что его аура была необычайно чистой, а при нем была реликвия небесного клана, поэтому он и решился просить о помощи. Однако только что, встретившись снова, Е Сюаньцэ внезапно уловил в нем слабый след вожделения. Это чувство отличалось от всего, что он встречал раньше: не материальное, не любовное и уж точно не злое, пропитанное жаждой убийства.

Поэтому, даже испытывая сомнения, Е Сюаньцэ не стал ничего предпринимать. Но в тот же момент он изменил свое отношение, решив прикинуться дурачком: намеренно не стал активировать подвеску и воспользовался случаем, чтобы честно вернуть Меч Небесного Наследия. Лин Цинму спас его, и он очень благодарен, но его личность особенная, на нем лежит тяжелая ответственность, и он просто не может позволить себе риск повторного предательства. Пришлось временно скрыть правду, чтобы в будущем найти способ отблагодарить Лин Цинму.

Лин Цинму, совершенно не догадываясь о мыслях Е Сюаньцэ, продолжал читать новости. Увидев, что правительство Империи выпустило новую политику в поддержку Эсперов, он невольно нахмурился.

Два года назад на Ланьсине началось возрождение духовной энергии, появилось множество Эсперов, и именно тогда статус Эсперов и обычных людей начал стремительно расходиться. Позже Линь Сяо из второй ветви семьи пробудил способности, причем золотого типа уровня А+, и эти старые лисы из Корпорации Линь, почуяв выгоду, объединились со второй ветвью, используя Линь Юаня, единственного сына младшей тети Лин Цинму, в качестве угрозы, чтобы заставить его отдать свои акции. Так Лин Цинму и оказался в нынешнем положении.

Кто бы мог подумать, что теперь Империя планирует и дальше поддерживать Эсперов. Похоже, в этом проклятом месте нельзя оставаться ни дня дольше. Нужно поторопить того перекупщика, который занимается нелегальными перевозками.

Впрочем, при Е Сюаньцэ Лин Цинму не стал открывать список контактов, чтобы связаться с перекупщиком; лишь еще раз взглянул на ленту новостей и спокойно выключил коммуникатор.

Е Сюаньцэ без происшествий довез Лин Цинму до столовой. К этому времени робот уже расставил на столе богатый завтрак. Диета Лин Цинму ежедневно составлялась высококлассным диетологом в соответствии с состоянием его здоровья — еда была очень питательной, но легкой.

Е Сюаньцэ подвез кресло к столу, сел напротив и вел себя вполне непринужденно. Лин Цинму окинул взглядом блюда, взял палочки и сказал:

— У меня слабое здоровье, я питаюсь легко. Если здесь нет того, что ты любишь, можешь попросить кулинарного робота приготовить что-то отдельно.

Е Сюаньцэ удивился:

— Что такое кулинарный робот?

Лин Цинму не стал объяснять, просто вызвал кулинарного робота, вывел панель и предложил Е Сюаньцэ выбрать самому. Е Сюаньцэ посмотрел на виртуальную панель с перелистывающимися изображениями изысканных блюд и удивился:

— Оказывается, господин Лин называет марионеток кулинарными роботами. Но они и правда очень искусные. Здесь… использован Камень Записи Образов?

Лин Цинму сухо ответил:

— За едой не говорят.

Е Сюаньцэ умолк и принялся изучать робота. Лин Цинму взглянул на него: профиль юноши был красивым и серьезным, длинные ресницы опущены, глаза яркие и чистые — совершенно не похоже, что у человека проблемы с головой. Посмотрев на него некоторое время, Лин Цинму отвел взгляд и продолжил завтрак.

Е Сюаньцэ, повозившись с роботом, неожиданно успешно заказал два блюда и суп. Видимо, голова пострадала не слишком сильно, подумал про себя Лин Цинму.

Заказав еду, Е Сюаньцэ больше не проронил ни слова, дождался, пока принесут его обед, и тихо принялся за трапезу. Движения Е Сюаньцэ были элегантными, сразу чувствовалось хорошее воспитание. Он съел всё до последней крошки, а закончив, по примеру Лин Цинму тщательно вытер рот салфеткой. Это заставило Лин Цинму повысить оценку гостю. Бережлив, вежлив, воспитан — даже если с головой сейчас не всё в порядке, особого беспокойства он не доставит.

После завтрака коммуникатор Лин Цинму издал писк. Настало время ежедневной удаленной работы — хотя вторая ветвь и забрала его акции Корпорации Линь, Лин Цинму, будучи предусмотрительным, заблаговременно инвестировал в несколько небольших предприятий. Иначе после выселения ему бы пришлось совсем туго.

Теперь он ежедневно проводил онлайн-совещания, проверяя состояние дел и давая указания. Это было жизненно важное дело, которым нельзя было пренебрегать из-за пустяков.

http://bllate.org/book/35733/4422110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу