Готовый перевод Her Passionate Kiss / Её пылкий поцелуй: За кулисами славы: Глава 12

Все с пониманием отнеслись к ситуации, и Цяньцянь, немного поглазев на кумира, вернулась на свое рабочее место.

Когда Цян Хуай направлялась в переговорную, она всё ещё высматривала Гу Пинвань, но той по-прежнему нигде не было.

— Цян-лаоши, вам сюда, — заметив, как Цян Хуай бродит туда-сюда, озираясь по сторонам словно заблудившийся человек, окликнула ее Сяо Юй.

Войдя в переговорную, Цян Хуай увидела, что в первом ряду сидят Пэй Ян и Сяо Ли из рекламного отдела, а на экране проектора открыта презентация с описанием продукта.

— Здравствуйте, Цян-лаоши, здравствуйте, Си Цзэ, — Пэй Ян по очереди пожал им руки.

Цян Хуай вежливо кивнула.

— Прошу вас немного подождать, наш главный инженер сейчас подойдет и всё расскажет, — Пэй Ян знаком велел своему ассистенту налить гостям кофе.

Не успели чашки появиться на столе, как вошел главный инженер.

Цян Хуай внезапно подняла голову и нос к носу столкнулась с взглядом Гу Пинвань.

Казалось, обе женщины не слишком удивились.

— Главный инженер Гу, это Цян Хуай-лаоши, а это Си Цзэ, — представив их Гу Пинвань, Пэй Ян протянул ей лазерную указку для презентации.

Гу Пинвань в знак приветствия кивнула и принялась за дело, приступив к подробному рассказу о приложении.

Она объясняла очень детально: от данных внутреннего тестирования до функционала продукта, затронув даже вопросы дальнейшей разработки и применения в социальной сфере.

Цян Хуай слушала крайне внимательно. Она вовсе не была профанкой в этих делах: вчера вечером, ознакомившись с описанием продукта, она сама просидела в интернете допоздна, собирая информацию — если уж ей предстояло сотрудничать с этим проектом, необходимо было провести предварительную проверку.

Гу Пинвань опустила указка и тихо спросила:

— Госпожа Цян, Си Цзэ, скажем так, всё ли было понятно из моего рассказа?

Цян Хуай подняла руку:

— Главный инженер Гу, у меня возник вопрос. Вы только что сказали, что спутниковая геолокация основана на существующей географической среде. А как быть с информацией, которая еще не внесена в базу? Что с ней делать?

В уголках глаз Гу Пинвань мелькнула улыбка:

— Цян-лаоши, можете не переживать. Наша компания сейчас занимается внесением данных о рельефе и для труднодоступных мест. Можно сказать, что в течение недели мы сможем определять координаты через это приложение в абсолютно любой точке мира. — Гу Пинвань сделала небольшую паузу. — Разумеется, за исключением космоса.

Цян Хуай слегка приподняла бровь:

— Главный инженер Гу подошла к разработке приложения весьма ответственно.

Ей почему-то казалось, что само обращение главный инженер Гу звучит как-то не так, хотя неправильным в нем было абсолютно всё.

— Это результат совместных исследований всего коллектива, — Гу Пинвань опустила голову, наводя порядок на столе с бумагами.

Как только презентация закончилась, Си Цзэ и Пэй Ян ушли в небольшой кабинет, чтобы обсудить детали дальнейшего сотрудничества, а в переговорной остались только Гу Пинвань и Цян Хуай.

Цян Хуай откинулась на спинку кресла, небрежно положив руки на колени. В офисном здании работало отличное отопление, и от жары кожа Цян Хуай покрылась легким румянцем.

— Главный инженер Гу~ — тянуло напевающие нотки в конце фразы Цян Хуай. — Я прождала тебя весь вчерашний вечер, добавлялась в WeChat, но никак не ожидала, что ты до сих пор меня не добавила.

Глаза Гу Пинвань округлились, став похожими на медные колокольчики.

Голос Гу Пинвань разительно отличался от того, что звучал только что: если во время презентации продукта она держалась уверенно и убедительно, то теперь говорила тише писка комара:

— Я... я еще не купила телефон.

— Чтобы войти в WeChat с компьютера, нужен сканер QR-кода, — добавила она.

Цян Хуай прищурилась, оглядывая Гу Пинвань с ног до головы так, словно хотела вплавить ее образ в собственную память.

— О~ вот как, — с лучезарной улыбкой поднялась на ноги Цян Хуай и подошла к Гу Пинвань. — Я с нетерпением жду, когда мы станем друзьями в WeChat.

Гу Пинвань с виноватым видом кивнула: ее не покидало смутное ощущение, что в словах Цян Хуай скрывается какой-то подтекз, вот только она никак не могла понять, не мзичется ли ей всё это.

— Как дела у матушки? — Цян Хуай одной рукой подкатила офисное кресло к самой Гу Пинвань и села рядом, в точности как в старшей школе, когда она пододвигала стул к ее парте, чтобы задать вопрос.

Гу Пинвань не решалась смотреть Цян Хуай прямо в глаза — ей казалось, что этот взгляд способен прожечь человека насквозь.

— Ее психологическое состояние намного улучшилось, она все еще проходит курс химиотерапии.

Цян Хуай сочувственно кивнула:

— Это хорошо. Если что-то понадобится, сразу говори мне.

Опасаясь показаться излишне навязчивой, она тут же добавила:

— В конце концов, мы ведь вместе учились в старшей школе.

Гу Пинвань поджала губы:

— Спасибо.

На самом деле Цян Хуай собиралась навестить мать Гу, но подумала, что сейчас визит в таком статусе будет выглядеть несколько неуместно, да и сама Гу Пинвань вряд ли обрадовалась бы появлению посторонних.

Тем временем Си Цзэ и Пэй Ян согласовали предварительные условия сотрудничества. Перед подписанием контракта предстояло провести тестирование продукта, а примерно через месяц — съемки рекламы.

Поначалу Пэй Ян даже не надеялся заполучить Цян Хуай в качестве амбассадора. Отправив ей официальное предложение, он никак не ожидал получить столь быстрый и легкий отказ от сомнений. И хотя ее гонорар в несколько раз превосходил расценки двух других звезд, будущая прибыль обещала быть впечатляющей.

Когда они вернулись в переговорную, то сквозь стеклянную дверь увидели, как Цян Хуай наклонилась к Гу Пинвань, положив руку ей на плечо — обе выглядели так, будто были знакомы целую вечность.

Пэй Ян слегка нахмурился и спросил Си Цзэ:

— Они были знакомы раньше?

Си Цзэ с бесстрастным выражением лица покачала головой. Еще до приезда сюда ей показалось странным, с чего бы Цян Хуай проявлять такой сильный интерес, но, судя по всему, разгадка крылась именно здесь.

Пэй Ян вспомнил, как Гу Пинвань говорила, что не слишком разбирается в актерах и знаменитостях, однако первым делом ей на стол легло именно досье на Цян Хуай. Неужели совпадение? А может, он просто зря накручивает себя?

Так или иначе, сотрудничество было согласовано.

Си Цзэ толкнула дверь, и ее ровный голос разнесся по комнате:

— Цян-лаоши, нам пора ехать.

Цян Хуай убрала руку с плеча Гу Пинвань. Когда она поднималась, в нос ударил ее неповторимый парфюм, а подол черного платья на мгновение легко задел руку Гу Пинвань.

— Главный инженер Гу, благодарю за подробный рассказ. Если у меня возникнут вопросы, можно ли будет обратиться к вам снова? — в голосе Цян Хуай не звучало ничего необычного.

Ноутбук перед Гу Пинвань все еще был открыт на странице демонстрации программы. Чуть приподняв голову, она как раз успела разглядеть линию подбородка Цян Хуай, которая казалась четче любого жизненного плана.

— К-конечно, — произнесла она, отводя стул и поднимаясь на ноги, а пальцы тем временем нервно гладили предплечье в том месте, где которого коснулось платье Цян Хуай.

Пока рука Цян Хуай лежала у нее на плече, она боялась даже шевельнуться. Она уже так отвыкла от столь близкого контакта с людьми, что чувствовала себя немного не в своей тарелке.

— Ха-ха-ха, раз госпожа Цян так интересуется нашим продуктом, не хотите ли присоединиться к закрытому тестированию? — на лице Пэй Яна сияла улыбка, а в голосе сквозило искреннее гостеприимство.

Цян Хуай без тени сомнения перевела взгляд на Гу Пинвань:

— Разве так можно?

http://bllate.org/book/35730/4421788