Готовый перевод The Pure 0 Became a Scumbag Top and Crashed / Амплуа мерзавца: когда роль выходит из-под контроля: Глава 6

Мужчина заглянвался на его голос и подсознательно посмотрел на него, и от этого взгляда его мутные глаза на мгновение даже прояснились.

— Твою ж мать, какая красотка…

Окружающая обстановка была слишком шумной, и Ци Мо не расслышал, что именно тот сказал, но по его похотливому выражению лица и так было понятно, что в голове у него крутится всякая грязь. Лицо Ци Мо слегка потемнело, и он собрался уйти от этого столика.

Стоило ему повернуться, как он нос к носу столкнулся с Му Люшэном.

В тот самый момент, когда Му Люшэн посмотрел на него своими преисполненными блудливого обаяния персиковыми глазами, на его губах заиграла еще более широкая улыбка, а сам он тихонько и звонко свистнул.

Лицо Ци Мо не предвещало ничего хорошего. Чтобы избежать встречи с Му Люшэном, он специально уволился из прошлого бара, а это заведение нашел только-только — и неужели даже здесь умудрился наткнуться на Му Люшэна?

Сделав вид, будто вовсе не заметил Му Люшэна, он отвел взгляд и с самым невозмутимым видом вернулся за барную стойку смешивать коктейли.

К счастью, Му Люшэн не стал преследовать его и уселся за стол по приглашению своей компашки собутыльников. Ци Мо слегка расслабился: должно быть, это просто совпадение?

После того как знакомые окликнули Му Люшэна, он послушно присел, но стоило его задумю еще толком не устроиться на сиденье, как Лу Юаньчжэ обнял его за плечи и противно ухмыльнулся:

— А ты и правда заявился в таком виде! Как только вошел в бар, сразу же приковал сто процентов внимания, круто!

Лу Юаньчжэ поднял большой палец вверх, и уголки рта Му Люшэна дернулись. Он пнул его ногой:

— Лучше бы за языком следил, пей давай свою выпивку!

Кто-то из дружков заказал Му Люшэну выпивку, но как назло за барной стойкой свободен был только один Ци Мо. Поморщившись, Ци Мо все же подошел.

— Чего изволите выпить? Учитывая твои увечья, эту стопку я беру на себя, — произнес Лу Юаньчжэ, взъерошивая волосы и продолжая разглядывать Му Люшэна со смесью любопытства и насмешки. Цокая языком, он выдал целую серию примечаний: — Кого только не видал: и тех, у кого ноги после травмы не ходят, но чтобы руки повреждались во время *этого* дела — такого я еще не встречал. Жутко интересно, какими же это вы пользовались позами повышенной сложности?

Му Люшэн как раз хотел отвесить ему пинка, чтобы тот заткнулся, но, заметив приближающегося Ци Мо, был вынужден вовремя закинуть ногу на другую и, понизив голос, со смаком протянул:

— Сам знаешь, маленькие демоны всегда бывают чересчур страстными.

Толпа разразилась двусмысленным гоготом, а особо ретивые даже выдали фривольный свисток.

Ци Мо подошел как раз в тот момент, когда Му Люшэн произнес эти слова. На мгновение он замер, а его холодное лицо смущенно запылало.

Произнося эту фразу, Му Люшэн неотрывно смотрел прямо на него, и его персиковые глаза блестели манящим светом.

Просто невыносимо наглый тип.

Спать.

На что он вообще пялится?

Ци Мо чувствовал себя крайне озадаченным.

Наверняка этот подонок решил попортить ему нервы, поэтому в сердце невольно зародилась доля настороженности.

Му Люшэн легко улыбнулся ему и с подчеркнуто благородной элегантностью произнес:

— Маргариту, пожалуйста.

— Секунду, сейчас будет.

Ци Мо слегка удивился — Му Люшэн почему-то не стал задирать его.

— А этот бармен… — Лу Юаньчжэ закурил сигарету и, проводив взглядом спину Ци Мо, присмотрелся повнимательнее. — Кажется, раньше я его здесь не видел?

Один из приятелей хихикнул:

— Наверное, новенький. Брат Лу, если бы ты не сказал, я бы и не заметил, а ведь паренек ничего так, симпатичный, только зеленоват еще.

— Зеленоват — это хорошо, вот только по амплуа мы с ним, пожалуй, можем совпасть, — Лу Юаньчжэ потрепал себя по голове.

Второй приятель добавил:

— И талия у него что надо, такая тонкая — одной рукой обхватить можно.

Неизвестно каким образом разговор плавно перетек на главного героя-осу. Толпа наперебой затянула бурное обсуждение, а на губах Му Люшэна заиграла легкая улыбка. Он подумал, что это, должно быть, и есть аура главного героя — куда ни явится, везде привлекает к себе всеобщее внимание.

Слушая всю эту болтовню компании, Му Люшэн и сам не заметил, как уставился на то, как суетится главный герой. Он лишь обратил внимание на то, что парочка столиков то и дело норовила придраться к главному герою, а кое-кто распускал руки, и вовсе не задумывался ни о чем другом.

По сюжету романа главный герой-осу подвергается в этом баре домогательствам и чуть ли не оказывается накачан наркотиками ради изнасилования, что наносит немалую травму его хрупкой душе. Впрочем, всем прекрасно известно, что подобные сюжетные повороты в романах вводятся исключительно ради постельных сцен: плохиш-задира как раз околачивается в этом баре, и чувство собственности толкает его на спасение главного героя. На словах он бросает, что этот маленький демон намеренно его соблазнял, но тело действует куда честнее — он утаскивает главного героя в отель, чтобы опробовать новые позы.

Однако присмотревшись повнимательнее сейчас, он вдруг понял, что дело принимает серьезный оборот.

В прошлый раз на главном герое была просторная футболка, скрывавшая фигуру, но сегодня он переоделся в облегающую форму бармена, а поверх затянул темный фартук, очертивший линию талии до пугающей тонкости.

Рассуждения о широкой талии оказались лишь временной отговоркой, ведь тогда он лишь случайно коснулся его и толком не понял, плоская она или округлая.

— Система, главный герой ведь учится в выпускном классе старшей школы, верно?

Система: «Ага, верно. С чего это хост вдруг решил об этом спросить?»

Му Люшэн: «Сколько он весит?»

Система: «Секунду, я поищу… Нашла, 3,5 килограмма».

На лице Му Люшэна отразился шок:

— Повтори-ка еще раз, сколько килограммов?

Система: «Прошу прощения, у меня есть только исходные данные главного героя, судя по всему, это его вес при рождении».

Ощутив, как сердце на миг ухватилось в пустоту, Му Люшэн медленно произнес:

— Тунтун, дружище, давай в следующий раз ты будешь говорить всё сразу, единым духом!

Он-то уже подумал, что его миссия накрылась медным тазом!

Так дело не пойдет!

Будущему властелину этого мира никак нельзя оставаться без крепкого телосложения! Здоровье — это залог великих свершений, так как же он сможет вершить великие дела, если главный герой зачахнет?

Система тоже немного занервничала: «Хост, вы абсолютно правы, к этому вопросу нужно отнестись со всей серьезностью. И как же, по вашему мнению, нам поступить?»

Му Люшэн погрузился в раздумья, а спустя мгновение уверенно произнес:

— Не паникуй, у меня есть план.

Ци Мо подал выпивку очень быстро. Он поставил стакан перед Му Люшэном, но тот даже не шевельнулся — его взгляд был прикован к талии парня, а на лице застыло задумчивое выражение.

Пару секунд Ци Мо соображал, а затем в немлых вспыхнуло непреодолимое желание плеснуть алкоголем прямо в эти наглые глаза.

Куда пялится этот мерзавец?!

— Приятного, блин, аппетита.

Процедив сквозь зубы эти слова, Ци Мо резко развернулся и хотел было уйти.

http://bllate.org/book/35695/4416027