×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Right Way to Be a Pervert God / Как приручить своего кумира: Инструкция по выживанию: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый фанат и крошечные булочки-зайчики

Глава первая. Первый фанат и крошечные булочки-зайчики. У мужского божества не самый лучший характер

Тан Юй очень нервничал. Он чуть сильнее натянул на голову кепку, пощупал лежащую в сумке коробочку и сделал глубокий вдох, пытаясь усмирить бешено колотящееся сердце.

Крадучись ступая по мягкому ковру, он внезапно услышал голос, который до этого доводилось слышать только по телевизору:

— Личный помощник?

Женский голос ответил:

— Да ты особо не перебирай, эти ребята и так самые спокойные.

Тан Юй невольно посмотрел в сторону источника звука.

Человек стоял у панорамного окна, и лившийся из-за спины солнечный свет размывал его черты.

— М? — Мужчина на мгновение встретился взглядом с Тан Юем.

Сердце Тан Юя забилось еще быстрее, в точности как тогда, когда он впервые увидел его постер и почувствовал замирание в груди.

— Пусть будет он.

Женщина ошеломленно обернулась, увидела стоявшего столбом Тан Юя и бессильно выдала:

— Вообще-то он пришел вовсе не на собеседование.

— Подпиши с ним контракт, а я пойду на съемку. — Мужчина прошел мимо Тан Юя, бросив на него равнодушный взгляд из-под опущенных ресниц.

Тан Юй опомнился лишь тогда, когда, растерянно перелистывая страницы договора, наткнулся на пункт о неразглашении.

— Я? Личный помощник? Но у меня нет опыта.

Ху Юэ приветливо улыбнулась:

— Готовить умеешь? Кофе варить умеешь? Чай заваривать умеешь? За людьми ухаживать умеешь?

С каждым вопросом Ху Юэ Тан Юй послушно кивал.

— И последнее: какой у тебя характер?

Тан Юй припомнил, что никто и никогда не жаловался на его нрав, и снова кивнул.

Улыбка Ху Юэ стала куда более искренней. Пожалуй, учитывая юный возраст Тан Юя и его кукольное лицо, помимо отсутствия опыта, ее устраивало абсолютно всё. Впрочем, наличие опыта — еще хуже: по сравнению с ним сразу станет ясно, с каким невыносимым характером приходится работать ее подозрительному артисту. Ху Юэ проявила максимум искренности, твердо намереваясь заполучить парня для своего домашнего тирана.

— Посмотри на условия: месяц испытательного срока, а затем зачисление в штат.

Тан Юй слегка приоткрыл рот, вчитываясь в пункты договора — условия превзошли все его ожидания.

Ху Юэ была вполне довольна его реакцией:

— А ты знаешь, кто этот человек, который был здесь только что?

Уши Тан Юя слегка покраснели:

— Су... Цянь. — Последнее слово сорвалось с языка, словно легкий электрический разряд.

Будучи мастером на все руки, менеджером, способным найти подход к кому угодно, Ху Юэ, разумеется, не упустила его реакцию.

— Ты знаешь его? — Ее глаза загорелись.

Тан Юй опустил голову. Кто же не знает народного кумира, выбранного всеобщим голосованием в интернете?

Тем более что он сам...

— Я... я его преданный фанат!

Ху Юэ громко рассмеялась, и теперь ее сердце успокоилось по меньшей мере наполовину. Быть фанатом — это даже хорошо: по крайней мере, не придется переживать, что парень станет спустя рукава относиться к работе, лишь бы ребенок потом не испытал горького разочарования.

Она хлопнула в ладоши, вкратце обрисовала базовую ситуацию с Су Цянем и обольстительно произнесла:

— Ну как, хочешь попробовать?

На самом деле Тан Юй долго не раздумывал. Хотя он учился на художника, по правде говоря, в сравнении с собственной младшей сестрой он совершенно не чувствовал в себе таланта к рисованию. К тому же он вовсе не был против заботиться о ком-то, не говоря уже о том, что заботиться предстояло о его собственном кумире.

Что же касается необходимости крутиться вокруг мужского божества двадцать четыре часа в сутки, то разве это трудность? Это же чистой воды привилегия!

По правде говоря, всё удачно совпало: Тан Юй как раз вышел из дома, чтобы распечатать резюме и со следующей недели начать поиски работы, как вдруг сегодня же вручил свое самое первое резюме. Ху Юэ расспросила его о семье: происхождение чистое, родители живы, есть младшая сестра, которая на три года младше него, а девушки нет, так что отвлекаться он не станет.

Тан Юй вывел на бумаге свое имя чернило за чернильницей, глядя на уже красующуюся в графе заказчика дерзкую и размашистую подпись Су Цяня. Его глаза изогнулись полумесяцами — пожалуй, он был самым счастливым фанатом на всем белом свете.

Ху Юэ протянула Тан Юю пачку документов:

— Сможешь выйти на работу послезавтра? — И пояснила: — Если все пройдет гладко, на следующей неделе Су Цянь отправляется на съемочную площадку. За эти дни вы как раз сможете притереться друг к другу.

Глаза Тан Юя засияли:

— Мужское божество действительно будет сниматься в фильме режиссера Бай Цзэ?

Ху Юэ позабавило то, как он запросто назвал актера, и она взъерошила его растрепанные пушистые кудряшки, оставшиеся после снятой кепки:

— Да. Рад?

Уголки губ Тан Юя приподнялись, превратив лицо в три маленьких полумесяца, а переполнявшая его радость так и рвалась наружу.

— Конечно рад! Вы разве не знаете, что болтают фанаты наших соперников? Они заявляют, что мужское божество годится только для сериалов, хвастаются, будто их кумир снова попал в фильм режиссера Чэня. Теперь-то им щелкнуть по носу! Разве может какой-то Чэнь Цинъюй тягаться с режиссером Бай Цзэ?

http://bllate.org/book/35671/4412735

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода