Готовый перевод Everyone I Hooked Became a Betta Fish / Всех обвел вокруг пальца: Как выжить в мире богатых: Глава 7

Су Ли шагал вслед за секретарём, не смея вымолвить и лишнего слова — он и так наговорил уже достаточно.

Заметив направленный на него взгляд секретаря, Су Ли сделал вид, что ничего не замечает, пока его не привели в какую-то переговорную.

Секретарь сказал:

— Какая неудача, как раз началось экстренное совещание, подождите немного.

Су Ли сел и принялся ждать.

Трудно сказать, сколько прошло времени. Ему стало так скучно, что, заметив ручку и лист формата А4, он принялся срисовывать стоявший на столе кактус.

Когда Шэнь Шэн вошёл в дверь, перед его взором предстал Су Ли, который, задрав зад и согнувшись над столом, усердно что-то выводил.

Шэнь Шэн закрыл дверь, но даже этот звук не смог отвлечь Су Ли.

Шэнь Шэн заговорил напрямую:

— Это ты меня искал?

Су Ли прекратил движение, забросил рисование и повернулся, чтобы взглянуть на знакомое расплывчатое пятно:

— Босс?

Шэнь Шэн хранил молчание.

Су Ли понял, что тот ждёт, пока он сам обо всём расскажет, и не стал скрывать цель своего визита.

Су Ли произнёс:

— По договору вы должны мне миллион. Не могли бы перевести деньги? Я спешу, это срочно.

Услышав, что тот пришёл за деньгами, Шэнь Шэн скривил губы в презрительной усмешке, а во взгляде промелькнуло отвращение.

— Ты ещё палец о палец не ударил, а уже так спешишь получить деньги?

Су Ли лишился дар речи. Прикрыв глаза, он выдавил:

— Если вы считаете, что дело должно дойти до дела, прежде чем платить — хорошо, может, прямо здесь?

Су Ли принялся расстёгивать одежду. Добравшись до середины, он протянул руку к Шэнь Шэну:

— Покажите своё удостоверение личности, чтобы мы часом не перепутали партнёров.

Шэнь Шэн:……

Что за манеры?

Явился — сразу требует денег, без лишних слов раздевается... Он-то думал, тот пришёл жаловаться и выражать недовольство из-за истории с Линь Жун.

Шэнь Шэн растерялся и плотнее запахнул на себе одежду:

— Сначала скажи, зачем тебе деньги?

Глава 4

Су Ли ответил:

— Моя бабушка заболела, нужно пятьсот тысяч.

Шэнь Шэн замолчал.

Сидевший перед ним парень выглядел таким тихим. Он послушно стоял, опустив голову, в самой простой одежде, а тонкие, бледные, изящные пальцы теребили край рубашки — выдавая внутреннее беспокойство.

Точно, он вспомнил.

Он ведь не просто так выбрал Су Ли из стольких людей — его привлекла именно нищета парня.

Нищий сопляк, даже если его используют, не сможет поднять голову; людьми, которых держишь на крючке с помощью денег, намного проще управлять, это избавляет от множества хлопот.

Шэнь Шэн уставился на Су Ли, слегка рассердившись: этот человек пропустил все его слова мимо ушей!

В тот вечер, когда они обсуждали оплату, чётко договорились, что зарплату выдают пятнадцатого числа, он же не отказывался платить!

И что теперь за представление? То заявляет, что он всего лишь замена, то раздеваться лезет, собирается с ним спать — и всё ради каких-то денег...

Чуть что — требует его удостоверение личности... Неужели тот пытается привлечь к себе внимание?

Шэнь Шэн поспешно запахнулся ещё плотнее, пересел подальше от Су Ли и уставился на него так, будто перед ним стоял извращенец, а сам тем временем достал телефон, чтобы сделать перевод.

Шэнь Шэн сказал:

— По контракту тебе полагается миллион в месяц, в прошлый раз я выдал тебе сто тысяч авансом, сейчас переведу девятьсот тысяч, так ведь?

Это оказалось на четыреста тысяч больше нужных пятисот тысяч — просто сюрприз! Су Ли закивал:

— Абсолютно никаких проблем.

Шэнь Шэн встал из-за спинки стула:

— Деньги должны были поступить на счёт, можешь идти.

Так прямо?

Су Ли озадаченно посмотрел на Шэнь Шэна, вжавшегося в стену, и подозрительно переспросил:

— Разве мы не займемся этим?

Иначе этот миллион он получит даром.

Линь Жун вернулся, и Шэнь Шэн должен беречь своё тело и душу исключительно для Линь Жуна, так что заниматься этим он, разумеется, не собирался.

К тому же они находились в приличной переговорной.

С мрачным лицом Шэнь Шэн бросил:

— У меня есть моральные принципы.

Он указал пальцем на дверь:

— Вон отсюда!

Су Ли вздохнул с облегчением — ему самому не улыбалось заниматься подобным с этим чокнутым.

Получив деньги, Су Ли собрался уходить.

Но пройдя половину пути, он вдруг что-то вспомнил, развернулся и вернулся назад.

Когда дверь отворилась, он увидел Шэнь Шэна, который с хмурым лицом и озадаченным видом разглядывал зажатый в руке лист А4, отчего у того даже подбородок покривился.

Су Ли подумал: он ведь оценивает не рисунок, он спасает моё достоинство...

Услышав шорох, Шэнь Шэн повернулся к нему, его густые брови постепенно сошлись на переносице:

— Насколько я помню, ты учишься на художника?

Су Ли залился краской, подскочил, скомкал рисунок и запихнул в карман:

— Можете не обращать внимания на такие мелочи.

Шэнь Шэн на мгновение остолбенел: его едва не заставили отвлечься! Какая коварная хитрость — пытаться соблазнить его столь уродливыми каракулями!

Он тут же отступил на пару шагов назад и насторожился:

— Зачем ты вернулся?

Су Ли:……

Он что, забыл, что он — щедрый покровитель, а Су Ли — содержанка-замена?

По его поведению казалось, будто они заклятые враги.

Помолчав немного, Су Ли произнёс:

— Босс Шэнь, не могли бы вы оставить свои контакты?

Шэнь Шэн напряженно спросил:

— Зачем тебе мои контакты? Мы связаны исключительно отношениями покровителя и замены, этой связи более чем достаточно, и не смей заглядываться на что-то большее!

Су Ли:……

О, ладно.

В конце концов, контакт ему нужен был лишь для того, чтобы подгонять того с переводами.

Развернувшись, Су Ли бросил на ходу:

— Извините, что побеспокоил.

Он так легко сдался?

Шэнь Шэн слегка растерялся. Друзья, советовавшие ему завести замену, описывали всё совсем иначе.

Говорили, что замена — это настоящее бедствие, готовая ради денег пойти на что угодно, чьи аппетиты со временем лишь растут, доходя до того, что те смеют претендовать на роль парня или жены.

И неужели Су Ли может быть настолько послушным?

Шэнь Шэн выбежал следом и снова предостерёг его в спину:

— Запомни раз и навсегда: ты всего лишь замена, и не смей зариться ни на что лишнее, иначе твоя участь будет плачевной!

Су Ли подумал: моя участь уже плачевна — я стал частью ваших игр с разделением на актив и пассив.

Получив деньги, Су Ли не терял ни секунды: он отправился в больницу, полностью погасил остаток задолженности, а затем купил немного фруктов, чтобы навестить бабушку.

На беду, медсестра как раз увезла бабушку на прогулку.

Посмотрев на расплывчатые лица пациентов в палате, Су Ли решил просто присесть на скамейку у входа, прихватив пакет с фруктами.

Он как раз достал телефон, чтобы скачать приложение для рисования и попрактиковаться, как вдруг послышались тяжёлые шаги.

— Ты почему здесь? — раздался над головой голос мужчины, полный недовольства и настороженности.

http://bllate.org/book/35654/4410156