Готовый перевод Quick Transmigration: Where's My Husband? / Система быстрых перемещений: Где мой муж? Мяу хочет любви!: Глава 8

Ведь его муж — человек чрезвычайно строгих правил, а в нынешнем статусе президента Янь И стал еще требовательнее. В рабочее время ни в коем случае нельзя болтать попусту или говорить неуместные вещи.

К тому же, нужно трудиться усердно, эффективно и без единой ошибки.

Муж всегда питал симпатию к ответственным людям, иначе как бы он смог всего за несколько сотен лет стать лучшим алхимиком?

Разве не ради того, чтобы повысить свой авторитет в глазах мужа?

А еще — это незаменимый обед, приготовленный с любовью.

Хочешь покорить мужчину — начни с его желудка. А ведь он, Мао Бай, алхимик, обладающий к тому же кулинарным талантом высочайшего уровня!

Добавим к этому доскональное знание вкусовых предпочтений мужа, и даже сейчас, когда муж представляет собой лишь фрагмент души, все пройдет как по маслу, без малейших заминок.

Янь И заметил крошечную царапину на пальце Мао Бая. Его рука, державшая блокнот, на мгновение замерла, но он не стал отвергать доброе намерение Мао Бая.

Точнее говоря, он попросту не мог отказаться: с самого детства — если считать последние несколько дней — только обеды, которые приносил Мао Бай, приходились ему по вкусу.

Даже повара в его доме соответствовали уровню пятизвездочных ресторанов, но, увы, никак не могли повторить те блюда, которые ему нравились.

— Поешь и ты тоже, не нужно заказывать доставку еды.

Когда Мао Бай уже собрался уходить, Янь И наконец подал голос, одновременно перенося контейнер с едой на небольшой столик рядом.

Этот столик Мао Бай принес сам в тот самый день, когда впервые принес обед.

Йес!

Стоя к Янь И спиной, Мао Бай радостно вскинул руки в победном жесте.

Он так и знал, что муж обязательно пригласит его разделить трапезу. Он не зря эти дни нарочно приносил больше еды, а сам уходил обедать в другое место — расчет оказался верным!

Что ж, господин Мао Бай, у которого в запасе были бесчисленные планы по обольщению мужа, продумал подобный сценарий еще в первый день, когда решил готовить домашние обеды.

Иначе с какой стати он стал бы совершать лишние телодвижения и тащить с собой этот столик?

К тому же столик был рассчитан ровно на двоих, сидящих лицом друг к другу — больше человек за него бы просто не поместился!

Запомни: у соблазнения есть свои секреты, действовать наобум нельзя!

— А? Но я не приготовил достаточно еды. Боюсь, на двоих не хватит?

Хотя внутри Мао Бай ликовал, когда он обернулся, на его лице отразилось замешательство.

— Нет, еды ты приготовил много, я один всё равно не осилю.

Янь И уже выставил контейнеры на столик, а сам в это время размышлял, как быть с ужином.

Раньше то, что он не успевал доесть, он забирал домой, чтобы поужинать вечером. Такую вкусную еду нельзя было выбрасывать.

Просто, привыкнув к этой пище, он внезапно почувствовал, что покупная еда стала совершенно невыносимой. Именно поэтому Янь И до сих пор не отвергал заботу Мао Бая. Но как же быть с сегодняшним вечером?

— Ну хорошо, господин Янь, я схожу наружу и принесу еще один стул.

Мао Бай не знал о сомнениях, терзавших Янь И. Сдерживая желание рассмеяться во весь голос, он побежал искать стул.

Весь сегодняшний полдень прошел для Мао Бая под знаком восторга — ведь он обедал вместе с мужем.

Гм, а еще он невзначай попил воды из его стакана. Можно ли считать это непрямым поцелуем?

После работы Мао Бай, напевая, вел машину.

Что ж, он только вчера вспомнил, что у него тоже есть автомобиль, и больше не хотел толкаться в автобусах, пусть машину ему и подарила старшая сестра.

— Не ожидал, что в этом мире у мужа проснется такой аппетит. Что ж, загляну в супермаркет, завтра утром смогу приготовить для него завтрак с любовью!

Поразмыслив, Мао Бай свернул в сторону продуктового магазина на соседней улице.

Он радостно предвкушал удивленный взгляд мужа, когда тот увидит завтрак.

Жаль только, что сегодня муж ушел с работы слишком рано, и не представилось возможности пригласить его на чашечку кофе.

Погруженный в свои сожаления, Мао Бай не заметил, как на другой стороне шоссе мимо промчался черный седан.

Когда Мао Бай вышел из супермаркета, прошел уже час.

Ему сегодня не повезло: он попал в самый разгар акции, внутри было не протолкнуться. Если бы не мысли о завтрашнем завтраке, он ни за что не стал бы стоять в этой толпе.

— Скорее домой, тебя ждет сюрприз.

Едва он сел в машину, как внезапно прозвучал голос Сознания Вселенной, после чего оно снова умолкло и никак не реагировало на расспросы Мао Бая.

— Странно, какой еще сюрприз дома?

Хоть это и показалось ему странным, Мао Бай быстро развернул машину обратно.

Когда он въезжал на территорию жилого комплекса и увидел знакомый черный седан, сердце в груди забилось в бешеном ритме.

Не может быть? Неужели это правда то, о чем он подумал? Неужели?

Черт, это правда!

Когда Мао Бай разглядел номер автомобиля, который уже давно выучил наизусть, его захлестнула волна восторга. Это был его муж, муж сам пришел к нему!

Уже почти восемь вечера, а муж приехал его искать. Значит ли это, что сегодня вечером у них может произойти что-то… особенное?

Погрузившись в свои фантазии, Мао Бай не забыл о деле: быстро припарковал машину, подхватил пакеты с продуктами и бросился к дому, перепрыгивая через ступеньки.

— Янь И, это правда ты!

На работе — господин Янь, после работы — Янь И; он четко разграничивал эти понятия.

Увидев у двери фигуру, настолько знакомую, что он узнал бы ее и с закрытыми глазами, Мао Бай чуть не закричал от счастья. Сюрприз, это был настоящий сюрприз!

— Почему так поздно?

В отличие от ликующего Мао Бая, Янь И был явно недоволен. Его лицо помрачнело, он смерил Мао Бая строгим взглядом с головы до ног, словно следователь — преступника.

http://bllate.org/book/35653/4409870