Готовый перевод Quick Transmigration: Where's My Husband? / Система быстрых перемещений: Где мой муж? Мяу хочет любви!: Глава 9

— Хе-хе, так я же за продуктами ходил! Кто же знал, что в супермаркете сегодня такая акция, вот только сейчас и вернулся.

Мао Бай попросту проигнорировал испытующий взгляд Янь И, с сияющей улыбкой достал ключ и открыл дверь:

— Заходи быстрее, садись! Ты ведь наверняка тоже еще не ужинал? Хотя сейчас уже поздновато, но ты же не против поужинать вместе?

Янь И ничего не ответил, однако молча вошел следом.

Когда Мао Бай аккуратно разложил принесенные вещи, он вдруг заметил, что у ног Янь И, сидевшего на диване, стоял какой-то большой пакет.

— Держи!

Увидев, что Мао Бай наконец обратил внимание на пакет, Янь И соизволил нарушить молчание. Он сунул пакет Мао Bаю прямо в руки, после чего погрузился в просмотр новостей.

Мао Бай ошеломленно посмотрел на Янь И, затем на то, что держал в руках, и вдруг расплылся в улыбке, став похожим на счастливого Будду.

— Посиди пока, ужин будет готов с минуты на минуту!

С этими словами он схватил огромный пакет с самыми разными видами мяса и скрылся на кухне. Да-да, именно с мясом!

Муж внезапно перестал быть вегетарианцем и превратился в мясоеда — Мао Бай был просто вне себя от радости! Ха-ха-ха, он так и знал, что в свое время не зря довел свое кулинарное мастерство до совершенства!

Вот только этот восторг от совместной с мужем трапезы продлился ровно одну ночь.

— Кхе… р-р…

Не в силах сдержать очередной приступ тошноты, Мао Бай сейчас был готов сквозь землю провалиться.

Подумать только: в Мире Истинного Самосовершенствования он считался одним из лучших в любом деле — будь то полет на мече или парение в небесах без каких-либо артефактов. Но он никак не ожидал, что у него обнаружится морская болезнь, вернее, самая настоящая аэрофобия.

— Хочешь воды?

Янь И сидел рядом с Мао Баем и наблюдал, как его лицо, обычно лучезарное и пышущее здоровьем, постепенно бледнеет.

Его и без того не склонное к улыбкам лицо стало еще холоднее, и кажется, от всего первого класса веяло ледяным холодом.

— Не нужно, скоро пройдет.

Мао Бай обессиленно махнул рукой. Его выворачивало так, что, казалось, сейчас выйдет наружу весь желчный пузырь, и он боялся даже делать глоток воды — от нее стало бы только хуже.

Какая досада, такой прекрасный шанс! Прислонившись к плечу Янь И со слабой надеждой в теле, Мао Бай даже в таком состоянии сокрушался опущенной возможности.

Раз уж Янь И сейчас так о нем заботится, не продвинуться ли дальше, не зайти ли еще чуть дальше? Это было бы совсем не в стиле Мао Бая.

Жаль только, что сейчас он был бессилен. Даже имей он в запасе сотню способов соблазнения, в этот момент он не смог бы применить ни единого — ему было тяжело даже просто дышать.

— Потерпи еще немного, скоро прилетим.

Полет из их родного города в Пекин занимает от силы час, и полчаса уже позади.

На беду, Мао Бай тошнило с самой секунды взлета: сначала вышел весь завтрак, потом желудочный сок, и теперь, когда внутри уже ничего не осталось, его продолжали мучить сухие позывы.

Плечо Янь И качнулось, и наконец он крепко обнял прильнувшего к нему Мао Бая, прижимая к себе и устраивая поудобнее.

— Закрой глаза и отдохни немного, мы уже почти прилетели.

— Угу.Это казалось таким радостным событием: в другое время Мао Бай, будучи так обнятым Янь И, наверняка радовался бы до небес.

Однако сейчас, даже несмотря на то, что в душе он по-прежнему ликовал, на лице не отражалось и тени эмоций.

И всё же объятия мужа были такими тёплыми — точь-в-точь как прежде, совсем как в тот раз, когда он впервые учился летать на мече.

Тогда муж ещё был его дядей-наставником и вот так же прижимал его к груди, а потом шаг за шагом учил, помогал привыкнуть, освоиться и перестал бояться большой высоты.

Вспоминая те события, которые, несмотря на прошедшую тысячу лет, всё ещё были так свежи в памяти, Мао Бай неожиданно для самого себя заснул, прямо так прислонившись к груди Янь И.

Бросив взгляд на быстро уснувшего Мао Бая и выражение ностальгии на его лице, Янь И шевельнул уголками губ, но в конце концов так ничего и не произнёс.

В его глазах лишь на мгновение мелькнуло какое-то непонятное выражение, которое тут же сменилось непреклонной решимостью.

Мао Бай совершенно ничего об этом не знал: он чувствовал лишь то, что невероятно, безумно устал.

Поскольку прошлой ночью Янь И остался ночевать у него — и пусть даже он упрямо лёг на диване, уступив кровать Мао Баю, — это всё равно заставило Мао Бая пролежать с открытыми от возбуждения глазами всю ночь.

И вот теперь, наконец-то снова обретший те знакомые до глубины души объятия, Мао Бай не удержался и погрузился в самый крепкий сон.

Уснув на руках у Янь И, Мао Бай в течение последующих тридцати минут больше не страдал от укалывания в самолёте и больше не испытывал тошноты.Прошло всего полчаса — время пролетело незаметно, и вскоре они прибыли в аэропорт Пекина. Янь И уже занёс руку, чтобы разбудить спавшего на его груди человека, но тут замер, а в следующее мгновение просто наклонился и подхватил Мао Бая на руки.

Какое ему было дело до странных взглядов окружающих?

Все эти зеваки — лишь пустые, ничего не значащие люди.

Когда Мао Бай наконец проспался и сел на кровати, он несколько минут тупо смотрел перед собой, а затем ошеломлённо оглядел незнакомую обстановку.

Это была не похожа ни на одну комнату никого из его знакомых. Сердце испуганно ёкнуло, и он тут же испуганно обхватил себя руками, торопливо оглаживая тело с ног до головы.

В следующую секунду лицо Мао Бая мгновенно перекосилось отчаянной гримасой.О нет, всё пропало, его невинность погибла! Он ещё даже не успел заняться с мужем всякими пикантными делами, а его уже разглядел посторонний! Какой кошмар, ууу, хочется плакать.

Муж, как ты мог позволить кому-то другому переодевать меня, муж?

Оказалось, что на Мао Бай, который прежде был в своей обычной одежде, теперь надели бесформенную белую пижаму. Судя по тому, что эта пижама была раза в два больше него самого, она определённо принадлежала какому-то мужчине.

Черт побери, чья же это сукина пижама, которую на него напялили? И как теперь объясняться с мужем?

Если муж полностью восстановит память, вспомнит ли он об этом? Черт, конечно же вспомнит, вот сволочь!

У его мужа такая хорошая память, что он даже может во всех подробностях рассказать, сколько раз тот в детстве мочился в постель.

http://bllate.org/book/35653/4409871