×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Where's My Husband? / Система быстрых перемещений: Где мой муж? Мяу хочет любви!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А тот человек, пожалуй, был очень на него похож. Это осознание заставило Янь И почувствовать себя крайне неуютно — словно его использовали в качестве замены.

Бросив беглый взгляд, он случайно заметил резюме сотрудников на различные должности, принятых в последние дни, которые менеджер по персоналу принес как раз перед началом рабочего дня.

Янь И невольно взял их снова и, словно подчиняясь какому-то наитию, вытащил анкету Мао Бая, снова принявшись внимательно ее изучать.

А Мао Бай, которого собственный муж подозревал в интрижке на стороне, сейчас вовсе не был расположен думать о том, чем занимается супруг.

Своего мужа он знал лучше всех: тот был не только глух к романтике, словно чурбан, но еще и отличался исключительной исполнительностью.

Поэтому, если он не выполнит порученную работу как следует, его вполне могли вмиг выставить за дверь, и тогда о возвращении мужа оставалось только мечтать.

Подумаешь, разобрать документы — для Мао Бая это не составляло особого труда.

В конце концов, сейчас он обладал высоким уровнем образования и дипломом престижного вуза, а пришел сюда лишь ради приобретения опыта. Когда придет время, он все равно вернется вести дела в собственный дом.

К тому же, хотя теперь он был простым смертным и не мог использовать Духовная энергия и магические способности, это не мешало его разуму оставаться прежним — мозгу алхимика, способному совершать подчас по две тысячи оборотов в секунду и не знать усталости. Разобрать и отсортировать бумаги? Пара пустяков.

Задачу, на выполнение которой Янь И отвел ему полчаса, он умудрился закончить всего за несколько минут.

Правда, чтобы не выглядеть слишком уж белой вороной, он намеренно потянул время еще пару минут.

Наконец, когда прошло ровно десять минут, не выдержавший Мао Бай медленно и неуверенно поплелся к двери кабинета Янь И, припав глазом к щелке, чтобы заглянуть внутрь.

К сожалению, Мао Бай, оказавшийся здесь впервые, не знал, что двери в кабинет Янь И были сделаны из особого материала: снаружи ничего не было видно, зато изнутри можно было в мельчайших подробностях рассмотреть все, что происходило в коридоре.

Так что все гримасы Мао Бая — от усердия в первые минуты до последовавшего за ним недоуменного чесания в затылке — были отлично видны Янь И.

Неужели резюме этого Мао Бая поддельное?

Неужели он не справился даже с такой простейшей задачей?

Ошибся в своих выводах, Янь И почувствовал легкое раздражение. Чем вообще занимается этот отдел кадров?

Следом за этим, не успел Янь И мысленно пригрозить каждому сотруднику отдела кадров, как увидел, что Мао Бай уже обнимает стопку документов и воровато — нет, точнее, совершенно бесстыдно — подглядывает в дверной проем.

— Эй, красавчик, положил глаз на нашего генерального директора Яня?

В тот момент, когда Мао Бай разозлился из-за того, что ничего не удается рассмотреть, какая-то женщина похлопала его сзади по плечу. Впрочем, Мао Бай испугался: его обладающее сверхчувствительным восприятием сознание давно подсказало ему, что кто-то приближается.

— Хе-хе, я вовсе не...

Увидев, что Мао Бай с дурацкой улыбкой болтает с какой-то женщиной, Янь И невольно нажал на какую-то кнопку на столе:

— Войдите.

В то же самое время дверь перед Мао Бай распахнулась, и он, не раздумывая, шагнул внутрь.

— С-сударь генеральный директор Янь, я все документы разложил.

— Сударь генеральный директор Янь? Я что, такой старый?

Генеральный директор Янь?

Да нет же, я вовсе не это собирался сказать, я хотел назвать тебя мужем, дорогой!

Мао Бай едва не плакал от обиды: его неправильно поняли.

Его благоверный отличался невероятной принципиальностью, и если он занесет его в свой черный список вот так, то останется только горько плакать, не зная, где искать утешения.

— Ха-ха-ха, наш генеральный директор славится своей молодостью и богатством, с чего бы ему быть старым!

В тот момент, когда Мао Бай лихорадочно соображал, как бы всё исправить, стоявшая за его спиной женщина разразилась звонким смехом.

Называть её женщиной в годах было бы неверно — она выглядела лишь чуть более зрелой и собранной, чем такие желторотые юнцы, только что окончившие университет, как Мао Бай.

— Кстати, тебя ведь зовут Мао Бай, верно? Ты тот самый новичок-стажер? Говорят, едва переступив порог компании, ты бросился к генеральному директору Яню со словами муж, любимый. Какая целеустремленность! Посмотрим, когда тебе удастся полностью покорить нашего директора Яня!

Эта женщина, судя по всему, состояла с Янь И в весьма близких отношениях — она не только позволяла себе такую вольность в разговоре, но и сам Янь И не выказывал гнева.

Это обстоятельство неприятно кольнуло сердце Мао Бая: не прошло и нескольких дней с тех пор, как он потерял мужа, а какая-то другая женщина уже успела сблизиться с его благоверным куда сильнее него самого.

От этих мыслей на лице Мао Бая невольно отразилось кислое, недовольное выражение, заставившее стоявшую рядом красивую девушку тихонько улыбнуться про себя.

— Директор Янь, раз уж новый помощник прибыл, я пойду займусь своими делами. Если у малыша возникнут какие-то вопросы, пусть сразу обращается к нашему директору Яню. Все равно у вас сегодня, кроме той пустой формальности в виде совещания, больше никаких дел не намечено, верно ведь, директор Янь?

Прижимая к груди папку с документами одной рукой и держа чашку кофе в другой, эта красивая женщина произнесла эти слова со скрытым смыслом, после чего вальяжно удалилась.

Остальные сотрудники, судя по всему, уже давно привыкли к дерзким выходкам этой дамы и даже не удивлялись подобному зрелищу.

А вот Мао Бай, впервые в жизни увидевший, чтобы кто-то смел вести себя столь бесцеремонно в присутствии его грозного мужа, едва не лишился дар речи от изумления.

Разве во всем мире не было известно, что его муж — живое воплощение безжалостности и ледяного холода, который запросто мог отделать даже собственного тестя, если тот попадался под горячую руку?

— Чего уставился? Женщин отродясь не видел?

Чем дольше Янь И смотрел на него, тем сильнее раздражался. Что вообще происходит с этим Мао Баем?

В резюме черным по белому написано, что он окончил престижный университет, а на деле он не может справиться даже с простейшей задачей по сортировке документов.

А теперь он пялится вслед какой-то женщине так, будто сроду представительниц слабого пола не видал, — это злило Янь И еще больше.

Знай он, что так будет, сразу бы выставил его вон еще у главного входа в компанию, избавив себя от этого мозолящего глаза зрелища!

— Ничего, ничего! Послушайте, директор Янь, я уже во всем разобрался с документами, так что кладу их прямо сюда, на ваш рабочий стол.

Стоило Мао Баю услышать этот чарующий голос любимого мужа, как он тут же с глуповатой улыбкой обернулся.

И при этом, пользуясь моментом, он даже не стал дожидаться разрешения Янь И, а сразу шагнул вперед и, радостно прижимая к груди увесистую стопку бумаг, подбежал прямо к столу Янь И.

http://bllate.org/book/35653/4409865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода