×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Where's My Husband? / Система быстрых перемещений: Где мой муж? Мяу хочет любви!: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым делом, открыв глаза, он схватил зеркало и посмотрел в него. Убедившись, что в отражении по-прежнему красуется его собственное красивое и лихое лицо, Мао Бай радостно с облегчением выдохнул:

— Слава богу, слава богу, хоть лицо не изменилось. А не то вернул бы себе мужа с таким трудом, а он бы потом вздыхал по чужой физиономии — вот была бы беда.

При воспоминании о причине своего появления в этом месте Мао Бай едва не расплакался от горечи.

Подумать только, он — в расцвете сил, выдающийся и первоклассный Алхимик — после бесчисленных трудностей наконец-то добился того, чтобы забрать возлюбленного мужчину домой.

Он искренне верил, что отныне заживёт прекрасной жизнью с горячими пилюлями мужа на тёплой печке, но реальность отвесила ему звонкую пощёчину.

Его муж оказался холодным, бесчувственным культиватором меча. Хотя после сотен лет упорных усилий Мао Бай всё же успешно заключил с ним контракт обоюдного культивирования, причём основанный на взаимной любви...

Но какая жалость! Муж либо предавался мечу, либо занимался с ним обоюдным культивированием. Обоюдное культивирование — как же будоражеще это звучит!

Только вот чёрт побери, Мао Бай от этого кровью харкать был готов, вы понимаете?!

У какого мужа обоюдное культивирование сводится лишь к циркуляции Духовной силы? У каких спутников Дао обоюдное культивирование не подразумевает сбрасывания одежды и штанов, чтобы потом кувыркаться на постели?

Но чёртов благоверный и впрямь никогда, во веки веков, не вёл себя подобным образом.

В итоге Мао Бай, который состоял в союзе со спутником Дао уже несколько сотен лет, но оставался девственником, решил прибенуть к тяжёлой артиллерии против своего ледяного супруга — приготовить усиленную версию Огненной пилюли непоколебимого золотого копья!

Он не верил, что муж после такой пилюли не превратится в действующий вулкан! Было бы странно, если бы тот не набросился на него немедленно!

К сожалению, реальность вновь врезала ему оплеуху: муж и впрямь превратился в вулкан, вот только извергающийся!

Когда Мао Бай, весь в саже и с обгоревшим лицом, поднялся с земли, и следа от его благоверного не осталось.

Если бы он, хоть и потрёпанный, всё ещё не был жив-живехонек, то решил бы, что его спутника Дао разнесло в пух и прах мощнейшим взрывом.

В конце концов, между ними была заключена кровная связь взаимного разделения жизни и смерти: если умирает один, второй гарантированно не выживет.

Но раз он сам в полном порядке, значит, и спутник Дао тоже цел и невредим. Вот только куда же он делся?

— Твой спутник Дао из-за твоей пилюли угодил на все края вселенной. Теперь ты обязан отправиться вслед за ним в разные миры, чтобы собрать фрагменты души своего спутника Дао. Только так он сможет продолжить практику Дао и Вознесение вместе с тобой.

Стоило Мао Бай озадачиться, как у него в голове раздался голос, звучавший так, будто исходил от самих Небес.

В то же самое время перед его глазами всё погрузилось во мрак, а когда он снова открыл их, то оказался в нынешнем месте.

Пусть прошла всего лишь доля секунды, Мао Бай успел многое осознать.

Например, хотя голос, говоривший с ним, не принадлежал Небесному Пути, они были близки — это был голос Сознания мира.

И всё, что от него требовалось — это путешествовать по всевозможным мирам и собирать фрагменты души его благоверного айсберга, которые рассеялись по разным уголкам мироздания.

Только вот при мысли о способе сбора этих фрагментов души Мао Бай впадал в глубокоенемое оцепенение.

Ну почему нельзя было придумать способ получше? Дали бы ему какой-нибудь артефакт, чтобы он мог бах — и в мгновение ока всосать им нужный фрагмент души, разве не замечательно?

Но, увы, это было совершенно невозможно.

— Эх, мой муж — сплошной ледяной айсберг, не способный ни на какие эмоции. Я уже несколько сотен лет с ним маюсь, а он даже бровью не повёл! Как вообще выполнять это задание?!

Мао Бай слегка терял рассудок. Сбор душ через проявление нежной привязанности определённое количество раз — да это же просто смерть подобна, вы понимаете?!

Рядом раздался назойливый перезвон. Мао Бай на мгновение замер, а сообразив с опозданием, что это звонит телефон, подхватил аппарат и тут же подскочил от неожиданности.

— Черт побери, сегодня же первый рабочий день! Ни в коем случае нельзя опаздывать!

С этими словами он подпрыгнул на кровати пружинистым рыбьим прыжком и в суете умудрился перепутать одежду. Уже перед самым выходом из дома он заметил это и поспешно переоделся в другую рубашку.

Только когда он с трудом успел на автобус, до него дошло, что он забыл позавтракать.

Мао Бай потрогал пустой живот и на секунду лишился дар речи.

Он слишком долго занимался культивацией и по привычке забыл, что теперь у него человеческое тело.

Жутко хочется есть, но сейчас нельзя использовать заклинания, становиться невидимым, летать и даже применять левитацию предметов.

Ладно, с глаз долой — из сердца вон.

Закрыв глаза, Мао Бай наконец по-настоящему погрузился в воспоминания об этом теле. Когда он снова открыл их, автобус уже прибыл к остановке возле нужной компании.

Избавившись от ощущения чужеродности и неловкости в этом мире, Мао Бай, прихватив в одну руку сумку, быстро побежал к прилавку с блинчиками у дороги и одновременно во все глаза осматривался по сторонам.

Если его глаза не соврали, в воспоминаниях прежнего владельца тела мелькнул человек, замеченный в офисе компании. Точнее говоря — чей-то силуэт со спины.

Фигура была точь-в-точь как у его благоверного мужа! Неужели его муж тоже работает в этой компании?

Великолепно!

Он так и знал, что это Сознание мира не станет просто так бросать его на произвол судьбы и заставлять рыскать по всему свету в поисках мужа!

Жаль только, что вокруг офиса ту самую фигуру ему обнаружить не удалось.

Впрочем, ничего страшного, Мао Бай вовсе не собирался падать духом. Его муж наверняка трудится в этой компании, и если повезёт, возможно, они столкнутся уже сегодня.

А уж используя его методы соблазнения возлюбленного, он наверняка в два счёта снова покорит мужа, и тогда они займутся тем самым!

Мао Бай буквально улетал на крыльях от охватившего его будоражащего предвкушения. Уплетая блинчик и прищурив свои персиковые глаза, он предавался сладким мечтам, отчаянно желая прямо сейчас, немедленно затащить благоверного домой.

http://bllate.org/book/35653/4409863

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу