Готовый перевод I Transmigrated Into My Hater's Novel / Система «Белый лунный свет»: Как выжить в романе своего хейтера: Глава 4

Съемки шоу начались прямо с порога. Фэн Сюнь приехал вместе с Юй Веем, и по дороге Гу Цянь продолжала давать ему различные наставления. Заметив, что она, кажется, совсем обделила вниманием Юй Вея, она обратилась и к нему, сказав пару дежурных фраз, но без излишней строгости.

Фэн Сюнь открыл телефон, бросил на экран беглый взгляд и ответил хлопочущей Гу Цянь: — Я знаю меру, Цянь-цзэ, не переживай.

Видя, что его выражение лица совсем не похоже на то, с каким он ходил последние несколько дней, — когда он выглядел так, будто влюбился по уши и вернулся к состоянию, в котором его не волновало ничего, кроме работы, — Гу Цянь на мгновение растерялась, не понимая, хорошо это или плохо.

Если честно, Гу Цянь уже задумывалась о том, не пора ли Фэн Сюню завести романтические отношения, ведь ему всё-таки исполнилось двадцать шесть, однако раньше сам Фэн Сюнь к этому не стремился.

А тут он вдруг почему-то с такой страстью увлекся Сун Чжие. Гу Цянь испугалась, что этот его пыл может кого-нибудь напугать, но теперь, когда безумный напор, казалось, пошел на спад, она подумала: если Фэн Сюню действительно нравится Сун Чжие, пожалуй, в этом нет ничего плохого.

Гу Цянь окончательно запуталась в собственных мыслях.

Фэн Сюнь понятия не имел, какие бурные драмы разворачиваются у нее в голове. Увидев, что машина остановилась перед двухэтажным особняком, ассистентка Сяо Ся ловко распахнула дверцу. Фэн Сюнь вышел из салона и устремил взгляд на здание.

Установленные по периметру камеры тут же навели объективы на его лицо, без прикрас транслируя его внешность на экраны. Заметив камеры, Фэн Сюнь слегка кивнул и чуть притормозил сбоку, поджидая отставшего Юй Вея.

Сначала Юй Вея немного испугало такое количество камер, но в глубине души он был невероятно взволнован и быстро подошел к Фэн Сюню.

Заметив его напряжение, Фэн Сюнь тихонько бросил: — Не нервничай, давай для начала зайдем внутрь.

В душе Юй Вея промелькнуло пренебрежение, но на лице расцвела сладкая улыбка. Отозвавшись, он вместе с Фэн Сюнем вошел в дом.

Фэн Сюнь прибыл последним. Судя по всему, среди собравшихся он был самым старшим, но сам он придавал этому мало значения. Его не волновал и грядущий главный герой-актив — пожалуй, лучше всего было бы просто побыстрее разобраться со всеми заданиями.

При этой мысли его уголки губ чуть приподнялись, а выражение лица смягчилось, став нежным, подобно последним тающим весенним крупицам снега.

В глазах же Юй Вея это выглядело так, будто Фэн Сюнь не может дождаться встречи с Сун Чжие. Впрочем, сам Юй Вея разделял это нетерпение, с огромным предвкушением ожидая развития дальнейшего сюжета.

В этот раз на шоу собралось около четырех пар звезд, пришедших со своими вторыми половинками — парнями или девушками. Большинство участников согласились на съемки ради солидных гонораров и заодно ради пиара вымышленных пар, и лишь у первоначального владельца тела были не самые чистые помыслы.

Среди четырех звездных гостей было двое мужчин и две женщины. Помимо Фэн Сюня и Сун Чжие, вторую пару составляла постоянная участница развлекательных шоу Жун Сюэр, приведшая с собой хорошую подругу из той же компании — Шу Ялинь.

Еще одной звездной гостьей была актриса Юнь Чжи. Как и Фэн Сюнь, она снималась в кино, и они даже работали вместе над одной картиной, так что были знакомы, хоть и шапочно. При встрече им, разумеется, пришлось обменяться дежурными вежливостями. В качестве партнера она привела младшего сокурсника по имени Ци Юэ, тоже из их агентства.

Поскольку Фэн Сюнь был старше всех не только по возрасту, но и по опыту работы в индустрии, Жун Сюэр и Юнь Чжи поднялись со своих мест, едва завидев его.

Юнь Чжи шутливо произнесла: — Мы тут с Сюэр гадали, кто же окажется последним гостем, а это, оказывается, учитель Фэн.

С улыбкой подойдя к ней, Фэн Сюнь обменялся шуточными приветственными объятиями, со всеми остальными он поздоровался за руку, а затем представил спутника: — Простите за опоздание. Это мой друг детства Юй Вея, в ближайшие дни буду признателен за вашу заботу о нем.

Остальные слегка удивились. Все они привели с собой младших коллег по контракту от собственных агентств, и никто не ожидал, что Фэн Сюнь действительно заявится на шоу с другом.

В этот момент какая-то девушка неуверенно замялась неподалеку. Закрыв лицо телефоном и жутко смущаясь, она уставилась на Фэн Сюня: — Могу я с вами сфотографироваться? Я ваша фанатка! Меня зовут У Сивэнь!

Увидев ее, Фэн Сюнь слегка удивился, но тут же вспомнил: это же та самая спутница Сун Чжие, у которой была своя роль в сюжете. Не заметив поблизости съемочную группу, он мягко кивнул: — Хорошо. Хочешь, я потом еще автограф тебе оставлю?

Подумав о том, что по сюжету ему еще придется повозиться с этой девчонкой, Фэн Сюнь ответил с добродушной улыбкой.

Заметив, как ласково Фэн Сюнь с ней разговаривает, У Сивэнь почувствовала, что ее сердце вот-вот выпрыгнет из груди, и отчаянно закивала.

Увидев, что У Сивэнь растерянно озирается по сторонам в поисках кого-нибудь с фотоаппаратом, Юнь Чжи предложила: — Давайте я вас сфоткаю!

Смущенно кивнув и тихо поблагодарив Юнь Чжи, У Сивэнь протянула ей телефон и робко прижалась к боку Фэн Сюня.

Глядя на нее, Фэн Сюню было трудно сопоставить эту девушку с тем образом из книги, где она описывалась способной вырубить амбала одним ударом кулака.

Юй Вея наблюдал за происходящим молча. Зная, что вокруг работают камеры прямой трансляции, он дождался, пока они закончат делать фото, и вовремя вставил реплику: — Сяо Сюнь, ты всё так же популярен.

Пока Юнь Чжи с У Сивэнь рассматривали снимки, Жун Сюэр не дала словам Юй Вея повиснуть в воздухе и поинтересовалась: — Учитель Фэн и раньше пользовался такой популярностью?

— Ага, еще когда мы учились в школе, за Сяо Сюнем бегала толпа девчонок, — с улыбкой ответил Юй Вея.

Шу Ялинь, стоявшая рядом с Жун Сюэр и заметившая, что ее собственное лицо оказалось загорожено, поспешно вклинилась в разговор: — А у учителя Фэна вообще были девушки или парни?

Юй Вея слегка задумался: — Мы с Сяо Сюнем расстались еще в средней школе, так что о том, что было потом, я ничего не знаю.

Услышав это, У Сивэнь удивилась: — Вы что, друзья с детских садов?

Фэн Сюнь промолчал. Ему показалось странным, что Юй Вея без умолку болтает рядом, да и в целом он вел себя как-то несоответственно своему книжному образу — пожалуй, излишне оживленно.

Не заметив пристального взгляда Фэн Сюня, Юй Вея, напротив, наслаждался тем, что все взгляды и парящие камеры были прикованы к нему. Сделав вид, что смущен, он произнес: — Ну вроде того.

Со стороны он выглядел просто открытым и наивным парнем.

— Вы что тут собрались, планерку устроили? — раздался вдруг голос сверху.

Даже по одному тону было понятно, что обладатель этого дерзкого нрава — человек сложный в общении.

Фэн Сюнь поднял голову на звук. Одно дело наблюдать за человеком через экран, и совсем другое — видеть его прямо перед собой вживую.

Сун Чжие свесился со второго этажа, опершись на перила. На нем была самая обычная черная футболка, волосы были покрашены в розовый цвет, черты лица казались изнеженными и точеными, а вот во взгляде читалось полное равнодушие.

Во рту у него торчала палочка от леденца. Заметив, что все уставились на него, он вытащил конфету изо рта и, придерживаясь за перила, зашагал вниз.

http://bllate.org/book/35651/4409569