Готовый перевод I Transmigrated Into My Hater's Novel / Система «Белый лунный свет»: Как выжить в романе своего хейтера: Глава 3

Юй Вэй прислал ему немало сообщений. Фэн Сюнь просмотрел их от начала до конца, а затем, сопоставив с содержанием романа, понял: они с Юй Вэем были друзьями детства и не виделись десять лет. Позже, закончив учебу, Юй Вэй пришел устраиваться в продюсерскую компанию, где работал прежний владелец тела, и в тот же день случайно с ним столкнулся. Узнав, кто это, прежний владелец взял его к себе в помощники, да еще и назначил щедрое жалование.

Менеджер, работавший с прежним владельцем, была этим недовольна, но поскольку тот нанял Юй Вэя сам, к тому же они были друзьями, она, видя скромный и покладистый характер Юй Вэя, не стала ничего говорить.

Сейчас же прежний владелец, с первого взгляда влюбившись в одного артиста, решил взять Юй Вэя с собой на развлекательное шоу для друзей. Именно во время съемок этого шоу Главный герой-актив, увидев ожерелье, по ошибке примет прежнего владельца за того самого старшего брата, который спас его в детстве.

В ходе шоу они набрали немало поклонников их экранной пары, но вскоре всё обернулось крахом: когда истина вскрылась, выяснилось, что прежний владелец лишь выдавал себя за спасителя Главного героя-актива, тогда как на самом деле им был Юй Вэй. В итоге прежнего владельца высмеяли во всем интернете.

Позже, когда он привел Юй Вэя на пробы к фильму Цзин Сюэ, Главный герой-актив потребовал заменить актера, и роль досталась Юй Вэю. Так Юй Вэй пошел по стопам прежнего владельца, ворвавшись в индустрию развлечений, где благодаря своему великолепному актерскому мастерству сразу же снискал похвалу критиков и обзавелся огромной армией фанатов.

Думая об этом, Фэн Сюнь невольно прищурился. Внезапно он почувствовал интерес к Юй Вэю.

Обладает ли он талантом? Фэн Сюню вдруг захотелось порепетировать с ним и проверить это.

Правда, Цзин Сюэ — это название фильма, о котором он раньше не слышал, да и в самом романе сюжет картины детально не описывался. Фэн Сюнь знал лишь, что это дорама в жанре сянься, и никакой другой информации у него не было.

Когда Фэн Сюнь пришел в себя, за окном уже стемнело, пора было включать свет.

Зажегши лампы, он подошел к больничной койке матери, спокойно взял ее за руку и в душе понадеялся, что в этот раз она непременно очнется.На обратном пути Фэн Сюнь вспомнил о том самом ожерелье, из-за которого возникло недоразумение, и, подняв руку, развязал красный шнурок на шее.

Шнурок уже немного потрпался, на самом деле Фэн Сюнь сменил их уже несколько штук, а на самом конце виделась лишь крошечная белая ракушка — самая обыкновенная, какую запросто можно отыскать на любом морском берегу.

Это ожерелье ему сделала бабушка, и Фэн Сюнь очень редко снимал его, неизменно нося с собой словно оберег.

Однако по сюжету в юности он проиграл в споре Юй Вэю и отдал ему ожерелье, а вернул его позже Юй Вэй, заметив, как сильно тот потерял покой.

Как раз в тот же период времени Юй Вэй спас тонущего ребенка в бассейне.

Фэн Сюнь на самом деле не слишком верил в подобные совпадения и не верил, что стал бы использовать это ожерелье в качестве ставки в пари. Он снова надел ожерелье на шею и, сев в машину, собрался ехать домой.

Вернувшись, он на скорую руку сварил миску лапши. Во время ужина неожиданно зазвонил телефон, и, открыв сообщение, Фэн Сюнь увидел, что Гу Цянь прислала ему сценарий и памятку с замечаниями по образу персонажа.

Гу Цянь относилась к работе предельно ответственно: хотя прежний владелец тела самовольно подписал контракт, она всё равно выделила для него самые важные моменты, на которые стоило обратить внимание. Кажется, она ничем особо не отличалась от той Гу Цянь, что осталась в его собственном мире.До сих пор Фэн Сюнь уже не хотел воспринимать всё происходящее как сон и старательно выполнял задания, которые подкидывала Система: стоило ему заработать очки за выполнение задач, как его мать сможет проснуться.

Фэн Сюнь ответил Гу Цянь сообщением, но она, всё ещё беспокоясь, отправила ему голосовое:

— Не забывай про свой статус, только попробуй с первых же минут броситься к нему в признания.

Фэн Сюню это показалось забавным, и он напечатал в ответ:

— Не бойся, теперь он мне больше не нравится.

Увидев это сообщение, Гу Цянь крайне удивилась. Раньше ей казалось, что Фэн Сюнь словно зачарован, и от тревоги она даже составила несколько запасных планов на худший урод, а теперь, прочитав его слова, почему-то почувствовала, как камень упал с души.

Гу Цянь ответила:

— Смотри у меня!

Фэн Сюнь знал, что она не поверит ему сразу, и не стал ничего объяснять. Доев лапшу, он вымыл тарелку, поставил её сушиться и, вернувшись в свою спальню, достал ноутбук.

Открыв микроблог, он увидел, что там всё ещё висят рекламные объявления за прошлый месяц, в целом не сильно отличающиеся от его собственных реальных страниц, но у оригинала из этого мира имелся ещё и секретный второй аккаунт.

Фэн Сюнь проверил телефон и, обнаружив, что записей там всего пара штук и удалить их проще простого — все они были посвящены Сун Чжие, даже никнейм соответствовал фэндому Сун Чжие, — тут же удалил этот аккаунт без малейших колебаний. Он не собирался позволять подобному мусору оставаться в своём телефоне.

Разобравшись с этим странным наследием, Фэн Сюнь наконец открыл поисковик, чтобы найти информацию о предстоящем шоу. Из материалов стало ясно, что это любовное реалити-шоу, концепция которого строится на вопросе о том, способна ли дружба между приятелями перерасти в нечто большее. При этом Сун Чжие был заявлен в числе участников с самого начала.

Съёмочная группа даже пустила слух, что в этот раз появится некий таинственный гость — Фэн Сюнь догадывался, что этим гостем должен стать он сам. К сожалению, поскольку шоу Между мной и другом снималось в первый сезон, никакой дополнительной информации отыскать не удалось, как и посмотреть предыдущие выпуски.

Не став продолжать поиски, Фэн Сюнь вошёл в мессенджер на компьютере, принял и открыл файл, присланный Гу Цянь. Беглого взгляда хватило, чтобы понять: выбранный для него курс почти ничем не отличался от того, по которому он шёл в реальном мире — дружелюбный и близкий к народу образ.

Сегодняшние события утомили его, и Фэн Сюнь отправился в ванную, чтобы умыться и лечь спать.

Проснувшись на следующее утро, Фэн Сюнь обнаружил, что комната осталась прежней, а на часах в телефоне всё так же значилось время двухлетней давности. Это означало, что в реальность он не вернулся.

Самим не зная почему, Фэн Сюнь вдруг почувствовал некоторое облегчение. В его настоящей жизни оставалось совсем мало времени, да и держаться там было особо не за что.

Помимо съёмок в рекламе на этой неделе, никаких других забот у Фэн Сюня не было, а на следующей предстояло отправиться на съёмочную площадку вместе с командой шоу.

На этот раз Фэн Сюнь наконец встретился с тем самым легендарным другом детства. Внешне тот выглядел довольно миловидным, а поскольку недавно окончил учебу, от него еще веяло юношеской незрелостью. При встрече он со всеми говорил очень сладко, вот только при виде самого Фэн Сюня в его взгляде неизменно проскальзывало какое-то избегание.

Фэн Сюню было не особо интересно, что творится у того в голове, да и допрашивать его он не собирался. К этому внезапно объявившемуся другу детства он не испытывал никаких эмоций — ему было абсолютно всё равно.

http://bllate.org/book/35651/4409568