×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Transmigrated Into My Hater's Novel / Система «Белый лунный свет»: Как выжить в романе своего хейтера: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Сюнь, двадцати восьми лет от роду, недавно завоевал престижную премию за лучшую мужскую роль, оказавшись на самом пике популярности.

Этот год по праву мог считаться самым триумфальным в его карьере, однако сам он уже целых полгода не появлялся на публике, стараясь избегать лишних хлопот.

Как бы фанаты ни требовали, чтобы он вернулся к работе, Фэн Сюнь словно растворился в воздухе. И дело было вовсе не в том, что он не хотел работать, просто в последнее время он серьезно заболел.

Родители его давно покинули этот мир, так что теперь он остался совсем один. Самая желанная награда уже была у него в руках, и больше его ничто особо не держало.

Несмотря на это, две молодые помощницы постоянно переживали, как бы он не натворил глупостей, и договорились навещать его каждый день. Одна из них даже начала стажироваться в роли его личного менеджера — обеих девушек жгло блестящее будущее.

Вот только Фэн Сюнь частенько не понимал, о чем они толкуют, и порой замечал, как они случайно отправляют друг другу сообщения не в те чаты, а прямо в их общую рабочую группу.

Сяо Ся: делится ссылкой [Переправа вброд через темный склад (фанфик по РПГ/реалу), завершено, автор — Ши Вэй Бу Ши Вэй].

Сяо Ся: Да я в бешенстве! Мэн Мэн, иди сюда, будем ругать ее вместе!

Фэн Сюнь из любопытства кликнул по ссылке и заглянул внутрь. Сначала он не придавал этому особого значения, но когда увидел, что упомянутые там названия шоу и имена актеров связаны с реальной жизнью, он вернулся к началу и обратил внимание на суетящегося вокруг злодейского второстепенного персонажа, носившего то же имя и фамилию, что и он сам.

Фэн Сюнь не вынес дальнейшего чтения, вышел из текста и увидел сообщения в групповом чате.

Мэн Мэн: О боже! Зачем ты скинула это в группу!

Мэн Мэн: Быстро удаляй!

Сяо Ся: А-а-а-а-а-а-а-а-а!

Фэн Сюнь немного подумал и не стал говорить, что видел ту ссылку, к тому же он даже успел прочесть пару глав — впрочем, всего пару. Скорее всего, это состряпал какой-то хейтер, так что его это мало волновало.

Луна этой ночью отливала каким-то нездоровым багрянцем. Лежа на больничной койке, Фэн Сюнь сам не понял почему, но вдруг во сне увидел сюжет из прочитанного днем романа и разглядел свою собственную, давно не появлявшуюся менеджера, стоявшую прямо перед ним.

— И надо же тебе было в здравом уме и твердой памяти ввязываться в это шоу! Ты же актер драматический, а не какая-нибудь поп-звезда! — Гу Цянь ходила туда-сюда на высоких каблуках, хмуря брови, и с легким недовольством бросила: — Даже если ты хочешь продвинуть своего друга, нельзя же ради этого тащить людей на развлекательное шоу?

— Я знаю. — Фэн Сюнь услышал собственный хрипловатый голос, но возражать не стал и лишь услышал, как произнес: — Но Сяо Вэй сказал, что Сун Чжие тоже там будет.

Говорил это вовсе не он сам.

Услышав слова Фэн Сюня, Гу Цянь не удержалась и, ткнув его пальцем в лоб, принялась отчитывать:

— Сколько тебе лет, в самом деле! Всё вдевочек играешь, молодого паренька захотел охмурить?

Фэн Сюнь промолчал. Гу Цянь немного успокоилась и только тогда продолжила:

— Ладно, контракт уже подписан. Я помогу скорректировать твое дальнейшее расписание, но в следующий раз — только через меня!

Уходя, Гу Цянь бросила на него суровый взгляд и цоканье каблуков стихло за дверью конференц-зала.

Фэн Сюнь просидел на месте еще какое-то время, прежде чем осознал, что снова может двигаться. Он поднял руку и несколько раз сжал кулак: в пальцах прибавилось сил, и они больше не казались такими слабыми, как раньше.

Он моргнул и медленно попытался заговорить:

— Я...

[Система «Ложная первая любовь» к вашим услугам для создания идеального и реалистичного опыта!]

[Приветствую вас, хост Фэн Сюнь! Я система под номером 0012347480, готова служить вам верой и правдой!]

[Пожалуйста, ознакомьтесь с сюжетом, который будет предоставлен в ближайшее время, и приступайте к заданию. За выполнение полагается щедрое вознаграждение. Передача сюжета началась —]

Фэн Сюнь услышал в голове механический детский голосок и даже растерялся:

— Это ты со мной разговариваешь?

[Да, хост! Я система под номером 0012347480! У хоста есть какие-то вопросы?]

Фэн Сюнь не сразу смог собрать мысли в кучу. Вскоре система напомнила, что передача сюжета завершена, и предложила приступить к чтению.

Фэн Сюнь взял в руки появившуюся перед ним виртуальную книгу: стоило открыть первую страницу, как пошло знакомое содержание, на второй странице оно продолжилось, на третьей — всё то же самое. Он окончательно понял, что этот сюжет в точности до последнего знака совпадает с вчерашним романом.

Впрочем, сейчас было не до этого, и он попытался договориться с системой:

— Можно почитать в другой раз?

[Без проблем! Кроме того, хост может общаться со мной мысленно! Я прекрасно вас слышу!]

[Сначала я озвучу хосту содержание задания: принять участие в развлекательном шоу Между мной и друзьями и успешно встретиться с Сун Чжие!]

Фэн Сюнь мысленно попробовал: тест, меня слышно?

http://bllate.org/book/35651/4409566

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода