×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cannon Fodder of the Control Group Just Wants to Be Famous / Фоновый персонаж выбирает славу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому он прекрасно понимал, почему Ся Мин одарил его таким свирепым взглядом, узнав результаты прослушивания.

Интересно, удалось ли Ся Мину сегодня добиться желаемого.

После обеда все отдохнули около получаса, и во второй половине дня работа закипела. Юй И видел, что каждый старается изо всех сил, мечтая поскорее закончить, и эта напряженная атмосфера была такой, что у него самого руки мелькали, когда он переодевался.

В перерыве между съемками визажист болтала со своим учеником:

— Хорошо, что я подсуетилась и выхватила работу с Юй И. С красивым лицом работать одно удовольствие, иначе неизвестно, сколько бы мы провозились. Ты видел, что творилось по соседству, когда мы обедали?

— Видел, учитель. Там такой балаган устроили! Мало того, что фотосессия шла со скрипом, так еще и грим всех измотал. Учитель Лю — такой мастер, а к нему придирались: то брови слишком густые, то подводка неровная. Даже если бы хотели нарочно придраться к мелочам, и то лучше бы вышло. Я считаю, если уж так недовольны, пусть после выхода фотографий сидят за компьютером и в фотошопе правят, зачем же нас, работяг, мучить?

— У кого есть связи, тот и ведет себя нагло.

— Вот бы все звезды были как Юй И — и человек прекрасный, и душа добрая. Каждый раз, когда с ним общаешься, на душе радостно.

— Тогда учись прилежно. Как закончишь обучение, будешь постоянно ездить с Юй И по съемочным группам.

К семи часам вечера Юй И успешно отснял все образы. Кадры отобрали сразу же, практически без ретуши. Цзи Чуньшань все проконтролировал, упаковал файлы, отправил отделу рекламы, и на этом работа была закончена.

Проходя мимо соседнего павильона, они заметили, что внутри уже пусто. Юй И был так увлечен работой, что даже не заметил, когда там все разошлись. Цзи Чуньшань жестом показал ему, что здесь слишком много посторонних ушей, и лучше обсудить все снаружи.

— Примерно после пяти часов. Пока ты позировал перед фоном, за стеной начался такой шум, что я вышел проверить. Постоял в коридоре, послушал... Похоже, Ся Мин так и не дождался Чжан Даожу и устроил скандал прямо в павильоне. Довел фотографа до того, что тот просто ушел. А это стало последней каплей — как будто пороховую бочку подожгли. Ся Мин тоже ушел. Раз уж он свалил, делать постановочные фото стало бессмысленно. Чтобы хоть как-то отчитаться, они взяли те кадры, что Ся Мин успел сделать в самом начале, кое-как отретушировали и отправили в отдел рекламы.

Юй И промолчал.

Этот Ся Мин был явно не из тех, кто отступится, и вряд ли дело о краже роли закончится парой брошенных в его сторону косых взглядов. Юй И предчувствовал, что спокойной жизни на съемках не будет, но решил следовать принципу: возникнет проблема — будем решать, он не из трусливых.

— Брат Цзи, похоже, у нас будут неприятности.

Цзи Чуньшань смотрел на это проще:

— Не завидуют только посредственностям. Если мы хотим стать популярными, нам нужны хорошие ресурсы, внимание общественности и хайп. Все это ограничено, поэтому рано или поздно мы кому-то перейдем дорогу. Если не Ся Мину, то кому-то другому. Я сделаю свою работу, чтобы у тебя не было поводов для беспокойства.

— А я буду хорошо играть и стараться совершенствоваться, — ответил Юй И.

Цзи Чуньшань завел машину и по пути высадил Юй И у его дома. Глядя на свет, пробивающийся из окна балкона, он подумал, что теперь все ощущается иначе — это место стало больше походить на настоящий дом.

Надеюсь, Юй И не забудет, с чего начинал, и карьера останется для него на первом месте, с легкой грустью подумал Цзи Чуньшань.

Глава 4

Дома Се Тинлинь приготовил говяжью грудинку в красном вине. Едва Юй И вошел, как его окутал манящий аромат.

Желудок, измученный за день, словно ждал именно этого, радостно отозвался, подгоняя Юй И к кухне. На полпути из кухни показался Се Тинлинь в фартуке с медвежатами, который смотрелся на нем очень по-юношески.

— Вернулся? Сейчас накрою на стол.

Юй И, скрестив руки на груди, прислонился к косяку, наблюдая, как Се Тинлинь хлопочет по хозяйству.

— Мне не нужно гарнира.

— Хорошо. — Се Тинлинь был готов к этому и заранее приготовил несколько легких овощных блюд.

Надо признать, Се Тинлинь действительно знал свое дело. Готовил он изумительно — не только простые домашние блюда, но и сложные деликатесы. Грудинка в вине была идеальной. Юй И съел три или четыре куска, и когда отложил палочки, было видно, что ему хочется еще: его глаза так и липли к тарелке, совсем как у голодного котенка.

Се Тинлинь решил готовить для него, полагая, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. Он не ожидал, что на Юй И это подействует так эффективно — видимо, звезды действительно часто голодают и не могут вдоволь насладиться едой.

— Не переживай, в сегодняшних блюдах немного калорий. После ужина я позанимаюсь с тобой фитнесом.

Глаза Юй И засияли:

— Тогда я буду есть!

— Ешь.

У Юй И была небольшая домашняя спортплощадка с тренажерами, которыми он пользовался, но обычно он тренировался в компании, так что дома все покрылось пылью. Если бы не слова Се Тинлиня, он бы совсем забыл об этой комнате.

Так прошли два дня в ритме: подъем, работа, возвращение домой к ужину. Наконец настал день отправляться на съемочную площадку.

Там Цзи Чуньшань впервые встретил Се Тинлиня.

— ?

Почему это не тот человек, которого он прослушивал? В глазах Цзи Чуньшаня читалось недоумение. Но, видя, как естественно Юй И и Се Тинлинь взаимодействуют друг с другом, он не мог не признать: человек, которого нашел Юй И, оказался весьма неплох — сообразительный и к тому же красавец.

И правда, Се Тинлинь был куда привлекательнее того студента, которого нашел он сам. С таким лицом и фигурой можно было смело идти в шоу-бизнес. К тому же Юй И сказал, что Се Тинлинь умеет готовить и берет на себя все домашние дела, освобождая Юй И от любого бытового труда. Цзи Чуньшань еще подумал, что у него талант находить «золотых» нянек, но, похоже, он с самого начала ошибся!

Впрочем, Юй И, кажется, говорил, что сам проведет прослушивание. Наверное, тот, кого рекомендовал Цзи Чуньшань, ему просто не приглянулся. И, подумав, Цзи Чуньшань решил: конечно, не приглянулся, ведь разница во внешности была колоссальная! Будь он на месте Юй И, выбрал бы того, на кого приятнее смотреть. Раз уж все равно платить деньги, почему бы не сделать так, чтобы самому было приятно?

Пока Се Тинлинь грузил багаж в машину, Цзи Чуньшань тихо спросил Юй И:

— Ты в нем уверен? Все о нем знаешь?

— Конечно, уверен, — Юй И как раз собирался сказать, что ты сам-то должен знать, кого рекомендовал, но его прервал зов Се Тинлиня. Не договорив, он поспешил прочь, оставив Цзи Чуньшаня позади.

http://bllate.org/book/35647/4409182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу