×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Scum Top and Submissive Bottom Call Me Dad / Все зовут меня папой: перевоспитание абьюзеров и жертв: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бам!

В тот момент, когда холодная и тяжелая стеклянная бутылка из-под вина обрушилась на его лоб, Мин Цзэсянь слегка растерялся.

Он попытался серьезно проанализировать текущую ситуацию, попытался выяснить, кем именно был этот внезапно появившийся перед ним свирепый амбал с узловатыми мышцами, попытался понять, где находится эта незнакомая, обветшалая обстановка. Но быстрее, чем рассудительность и трезвость рассудка, пришли головокружение и боль.

Он тяжело рухнул на пол.

Перед тем как потерять сознание, он еще успел увидеть, как амбал грубо ворошит вещи в комнате: пыль, старые клочки бумаги и всевозможные предметы взмыли в воздух из шкафа и наперегонки попадали прямо перед ним.

Под звон и грохот полетевших вещей зрение Мин Цзэсяня постепенно затуманилось от сочившейся крови. Проваливаясь в темноту, он все еще думал:

Как же так? Разве он только что не окончил магистратуру, не получил оффер от группы Юньлу и не собирался выходить на работу?

Кто эти люди, почему они ударили его бутылкой и устроили погром?

Неужели... грабители вломились в дом?

Нет, его дом не выглядел таким разоренным, да и находился он вовсе не дома, а по пути в офис.

Откуда взялись эти люди?

И как он мог из метро, везущего его на работу, внезапно переместиться сюда?

Это грабители или похитители?!

Мин Цзэсянь никак не мог взять в толк.

Голову Мин Цзэсяня раскалывало от боли.

Словно кто-то изо всех сил вонзал в его висок раскаленный шило — дюйм за дюймом, и от этой дикой боли трепетал каждый нерв. Мин Цзэсянь невольно свернулся калачиком, пытаясь заслонить голову руками, как вдруг услышал доносящиеся издалека звуки сирены скорой помощи и уличный шум.

Он изо всех сил пытался разобрать, что говорят окружающие, но в голове невыносимо шумело, нарастал оглушающий звон. Не в силах больше терпеть нестерпимую боль, Мин Цзэсянь окончательно потерял сознание.

То приходя в себя, то погружаясь в забытье.

Лишь когда резкий запах дезинфицирующего средства защекотал ему нос, Мин Цзэсянь наконец преодолел тяжесть век и медленно открыл глаза.

Перед глазами предстал блеклый потолок, слепящий свет лампы вонзился ему в глаза.

Мин Цзэсянь инстинктивно зажмурился.

Немного придя в себя, он попытался приподняться на кровати, но из-за острой боли в голове снова рухнул на подушку, ухватившись за лоб.

Ладонь ощутила шершавую поверхность бинта. Мин Цзэсянь, не оставляя надежды, машинально нащупал место ушиба и тут же вздрогнул от пронзительной боли, пронизавшей кожу. В глазах потемвело, и он едва не потерял сознание во второй раз.

— Ш-ш-ш... — занавеска внезапно раздвинулась, и вошла медсестра с бланком обследования в руках. Осмотрев Мин Цзэсяня, она произнесла:

— Сильный удар по голове, потеряно много крови. Лучше сделать КТ, чтобы исключить сотрясение мозга.

Услышав это, Мин Цзэсянь замер.

Он хотел спросить медсестру, за что его избили, но, подумав, сообразил, что она вряд ли знает ответ, и проглотил рвущиеся с языка вопросы. Поразмыслив мгновение, он выдавил:

— Спасибо, медсестра.

Медсестра бросила на него взгляд, задержала внимание на паре деталей и напоследок добавила:

— Поскорее сообщите родственникам, чтобы пришли ухаживать и оплатили счета.

Мин Цзэсянь горько усмехнулся в ответ.

Он — сирота.

Сколько себя помнил, он жил в приюте.

Все эти годы, благодаря государственной поддержке и собственным стараниям, он упорно учился, работал, лечился и наконец-то смог на заработанные деньги сделать операцию по аортокоронарному шунтированию, чтобы кое-как жить нормальной жизнью. Получив степень магистра, он благодаря своему образованию и навыкам заполучил заветный оффер от крупной компании.

Мин Цзэсянь думал, что наконец-то вырвался из нищеты, что впереди его ждет счастливая жизнь, но кто бы мог подумать, что стоило ему немного вздремнуть в метро, как по пробуждении он окажется в этой дыре...

И вдобавок получит по голове.

За что меня угораздило вляпаться во всё это? — подумал Мин Цзэсянь.

Когда медсестра удалилась, Мин Цзэсянь присел на кровати и, прислушиваясь к шуму и стонам других пациентов, сквозь боль в голове постепенно взял себя в руки, лихорадочно соображая.

Прежде всего ему нужно было выяснить, кто он такой и по-прежнему ли он Мин Цзэсянь; во-вторых, понять, где он находится и кто только что его избил; и в-третьих, разобраться, за что его избили и какова была обстановка вокруг.

Да и к тому же: если он опоздает в первый же рабочий день, не станет ли эйчар группы Юньлу ругать его?

При этой мысли Мин Цзэсянь нащупал в кармане телефон, собираясь сперва связаться с отделом кадров, объяснить возникшую ситуацию и причину возможного опоздания.

Телефон был потрепанным, защитная пленка треснула посередине, и трещины паутиной расползались по экрану. Пальцы неприятно цеплялись за шероховатые сколы. Корпус пожелтел и покрылся серым налетом вперемешку с грязью, отчего казался липким и противным на ощупь.

Мин Цзэсянь: «..........»

Он остолбенело уставился на телефон в своей ладони, не веря, что это и впрямь его аппарат.

Но вскоре сознание вернулся к нему, стоило экрану внезапно загореться. Мин Цзэсянь опустил взгляд и отчетливо прочитал на дисплее:

«Кредитор №6».

Мин Цзэсянь: «..........»

Теперь он был абсолютно уверен, что это не его телефон.

Он никогда не влезал в долги, разве что оформлял студенческий кредит, но давно его выплатил и никому ни гроша не был должен.

Внезапно вспомнив свирепого амбала, который ролся в вещах в его квартире перед тем, как он потерял сознание, и сопоставив это с угрожающими звонками на экране, Мин Цзэсянь почувствовал, как у него вспотели ладони. До него наконец смутно дошло, кем на самом деле был тот громила.

Он не смел ответить на вызов. Дождавшись, пока экран погаснет сам собой, Мин Цзэсянь чуть облегченно выдохнул.

http://bllate.org/book/35644/4408805

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода