Готовый перевод After Becoming a Background Board in a Beautiful School / Став фоном в школе красоты: Глава 10

Фидель намеренно выделил интонацией слова «сожитель по постели», приняв вид человека, который предвкушает забавное зрелище.

— Давай поспорим?

— О чём?

— Хочешь угадать, сможет ли Нокас завтра выйти на работу?

Линь Сянъюй бросил на него косой взгляд:

— Не хочу, у тебя просто отвратительные шуточки.

Фидель шагнул ближе, так что их плечи соприкоснулись:

— Ставлю 200... нет, 500, как тебе?

Линь Сянъюй немного поколебался. Он посмотрел на Фиделя:

— ...Нет, если Нокас узнает, он ведь рассерзится, правда?

Фидель пожал плечами и посмотрел на входную дверь. Нокас ведь только что стоял там, почему сейчас его не видно?

— Линь, он ничего не узнает, если мы сами не скажем, — произнес Фидель, но, не дождавшись ответа от Линь Сянъюя, окликнул: — Линь? Линь!

Фидель резко обернулся, но Линь Сянъюй уже исчез.

— Куда он делся? Черт!

Фидель только было достал телефон, чтобы отправить сообщение, как разноцветные огни над головой в тот же миг погасли.

Он и забыл, что будет этот момент!

В тот самый миг, когда свет погас, окружающая толпа на секунду замерла в замешательстве, а затем разразилась еще более громкими криками — один вопль перекрывал другой, отчаянно режа слух.

Линь Сянъюй немного запаниковал. Он окликнул Фиделя, но тот ему не откликнулся.

— Фидель? Фидель, ты меня слышишь? Я здесь, Фидель!

Линь Сянъюй попытался нащупать хоть что-нибудь рукой, но в этой кромешной тьме он совершенно не видел чужих лиц. Фидель ведь ни слова ему не говорил об этой части программы!

— Фидель... Фиде...

Кто-то схватил его за руку.

Линь Сянъюй резко развернулся. Незнакомец оказался значительно выше его и был одет в темное пальто.

Кто это? Разве он знаком с ним?

Линь Сянъюй запрокинул голову, чтобы посмотреть на человека напротив, но тот закрыл ему глаза ладонью. От этого человека исходил смешанный запах — парфюм, алкоголь и еще какой-то неописуемый аромат.

Не противный, но очень странный.

Линь Сянъюй попытался сделать два шага назад, но в этот момент чья-то рука резко надавила ему на поясницу, и Линь Сянъюй прямо-таки рухнул в объятия этого человека.

На том была надета очень тонкая трикотажная кофта, так что без труда можно было ощутить мышцы на его животе и крепкую грудь.

Линь Сянъюй почему-то почувствовал смутно знакомые нотки.

— Черт, опоздал на шаг, — раздался позади чей-то голос. Говоривший, казалось, был крайне недоволен; он несколько раз бросил взгляд на Эбориана и... — Тц.

Эбориан спустился вниз за несколько минут до того, как погас свет, просто Линь Сянъюй всё это время разговаривал с собеседником и не заметил его.— Сэр, не могли бы вы меня отпустить? — промолвил Линь Сянъюй, находясь в его объятиях.

Тело Эбориана напряглось, а горячее дыхание Линь Сянъюя во время разговора так и обжигало его грудь, действуя на него возбуждающе.

Эбориан ничего не ответил, его кадык судорожно ходил вверх-вниз, а взгляд, устремленный на лицо Линь Сянъюя, был странным и непроницаемым.

Сегодня Линь Сянъюй был одет в легкую курточку, а под ней — в толстовку с круглым вырезом.

— Сэр... Вы держите меня слишком крепко, мне трудно дышать, — произнес Линь Сянъюй, уже украдкой переставляя ноги, и опустил взгляд на носки туфель мужчины. — Будьте добры, отпустите меня.

В тот самый момент, когда прозвучали эти слова, юноша без колебаний опустил ногу и наступил ему на ногу.

Эбориан лишь слегка почувствовал боль в мыске туфли, но не отпустил Линь Сянъюя, только глухо ухмыльнулся.

— Ха... Надо же, оказывается, у тебя есть характер.

Обнимая юношу, Эбориан отступил к внешнему кругу танцпола, и хотя Линь Сянъюй отчаянно сопротивлялся в его объятиях, Эбориан пресек все его попытки вырваться.

Линь Сянъюй широко раскрыл глаза; ему смутно казалось, что он знаком с этим человеком, но в полумгле он никак не мог разглядеть его лицо.

Линь Сянъюй только собрался заговорить, как незнакомец прижал его спиной к массивной римской колонне.

— Почему ты пришел сюда?

Услышав это, Линь Сянъюй еще сильнее утвердился в мысли, что знает этого человека.

Линь Сянъюй нахмурился: собеседник нарочно понизил голос и изменил интонацию, чтобы его не узнали.

— С какой стати мне отвечать на твои вопросы? — пользуясь моментом, Линь Сянъюй оттолкнул его. — Не трогай меня.

Но не успел Линь Сянъюй сделать и пару шагов, как длинная рука снова подхватила его и притянула обратно в объятия.

— Разве друг, с которым ты пришел, не предупредил тебя об этой традиции?

— О чем ты?

— Вакханалия во тьме.

Линь Сянъюй не понял смысла его слов, огляделся и заметил, что вокруг, судя по всему, многие предавались поцелуям и танцевали вплотную друг к другу.

Музыка возобновилась — неизвестно, в какой именно момент она заиграла снова.

На мгновение взгляд Линь Сянъюя затуманился: он наблюдал за всеобщим безумием, а затем послушно вернулся в объятия Эбориана.

Мужчина опустил обе руки ему на плечи, затем постепенно сомкнул их: одной рукой он нежно поддерживал его за лицо, а другой прикрыл ему глаза.

— Знаешь что? Это место — не для тебя.

Едва он договорил, как чьи-то руки бережно приподняли лицо Линь Сянъюя; его ярко-красные губы слегка потрескались, судя по всему, он пил мало воды.Но ничего страшного, он вполне мог сам успокоить эти губы.

— Кто ты в конце концов? — спросил его человек, заключенный в объятия. — Можешь… отпустить меня?

Линь Сянъюй попытался поторговаться с незнакомцем, но тот лишь ответил ему:

— Я наблюдал за тобой уже давно, дорогая моя.

Вместе со словами на него обрушился поцелуй.

В этом напоре чувствовалось стремление проглотить его целиком, растворить в собственной плоти и крови, отчего Линь Сянъюй едва держался на ногах.

Кто-то закрыл ему глаза ладонью, чужие губы накрыли его собственные, а влажный кончик языка то и дело сдружился с ранки, потрескавшимися и кровоточившими от сухости.

А затем рука, ласкавшая его лицо, внезапно крепко сжала его подбородок.

Линь Сянъюй целовался с кем-то впервые в жизни.

Шероховатый крупный язык исследовал каждый уголок, а затем сплелся с другим маленьким алым язычком.

Почему язык этого человека такой огромный? Он едва ли не целиком заполнял весь его рот!

Почему этот язык такой длинный? Он мог проникать в самые глубокие места.

В уголки глаз Линь Сянъюя уже набежали слезы, и он в панике заскреб руками по спине того, кто его удерживал.

Хватит… по-настоящему хватит…

В ушах безостановочно звучал влажный звук, а не успевавшая проглотить жидкость срывалась и стекала по уголкам рта.

Казалось, все силы постепенно покидают его тело.

Тело перестало слушаться, и он стал медленно сползать вниз.

К счастью, у Эбориана осталась хоть капля совести: воспользовавшись моментом, когда нужно было перевести дыхание, он развернул Линь Сянъюя и прижал спиной к массивной колонне. Глядя на то, как тот потерял рассудок, а его губы распухли и покраснели, Эбориан снова не удержался и набросился на него.

Линь Сянъюй был уже далеко от реальности, и не успел он прийти в себя, как его снова схватили за талию и принялись исступленно целовать.

— Ха… — Линь Сянъюй мертвой хваткой вцепился в воротник чужой одежды, пытаясь разглядеть лицо нападавшего.

Но тот, казалось, был к этому готов и позволил ему распахнуть свое пальто.

— Тебе нравится это пальто? — Мужской голос звучал хрипло и чувственно, а большая ладонь, закрывавшая Линь Сянъюю глаза, откинулась в сторону.

Незнакомец зарылся носом в изгиб его шеи, его шаловливые пальцы принялись тереться о щеку Линь Сянъюя, а затем, воспользовавшись тем, что Линь Сянъюй перевел дыхание, принялись ласкать его губы.

Пока тот не обратил внимания, большой палец проник внутрь.

Возможно, из-за предыдущих поцелуев вход дался на редкость легко. Эбориан коснулся этой обжигающе-горячей мягкой плоти и вдруг вспомнил ту фотографию, что прислал ему Андрей.

Он резко надавил вниз, у Линь Сянъюя покраснели уголки глаз, и он протянул руку, чтобы схватить чужое запястье, но силы у этого парня оказались просто чудовищными.

Ему поневоле пришлось прикусить обидчика зубами, в ответ на что тот оставил след укуса на его шее.

— …Ублюдок! — со стоном выкрикнул Линь Сянъюй. Хотя мужчина не прикладывал особой силы, кожа на боковой стороне шеи была слишком нежной.

Эбориан довольно усмехнулся:

— Тебе нравятся фигуры тех парней? Если тебе нравится на такое смотреть, погляди на мою. Мое тело уж точно ничуть не хуже, чем у них, и я куда лучше сумею угодить тебе и сделать тебя счастливым.

Когда мужчина произносил эти слова, Линь Сянъюй чувствовал, как от удовольствия вибрирует его грудная клетка.

Сумасшедший, ублюдок!

— Благодарю за угощение, дорогая моя.

В туалете Линь Сянъюй смотрел на собственное отражение в зеркале: его искусаные губы выглядели более чем заметно.

Красные, опухшие, содранные.

Линь Сянъюй поднял руку и слегка коснулся их — немного больно. Тот человек целовался донельзя яростно и хитро: он сильно прикусил его за губы и только после этого отступился.

Сам-то он сбежал быстро, оставив лишь отметины на губах, и поймать его так и не удалось.

Но в одном он был абсолютно уверен: этот человек определенно принадлежал к числу его знакомых. Линь Сянъюю казалось, что он где-то уже улавливал этот запах, причем чувствовал его совсем недавно и довольно часто.

Телефон в кармане безумно зазвонил. Линь Сянъюй достал его и взглянул на экран — звонил Нокас.

— Линь? Ты где, ты в порядке?

В трубке послывелся обеспокоенный голос Нокаса.

Взгляд Линь Сянъюя оторвался от его собственного жалкого отражения в зеркале:

— …Нет, со мной все в порядке. А вы с Фиделем уже встретились?

Нокас бросил взгляд на Фиделя:

— Да, этот тип еще минуту назад болтал с каким-то качком.

Линь Сянъюй ответил:

— Вот и отлично. Я что-то плохо себя чувствую, хочу вернуться пораньше.

Нокас хотел было спросить его о чем-то еще, но тот уже повесил трубку. Повернувшись к Фиделю, Нокас не удержался от упрека:

— Почему ты не уследил за Линем? Он наверняка испугался.

— Да что ты такое несешь? — Фиделю пришлось прервать беседу с человеком, стоявшем перед ним. — Ты должен понимать, Линь ведь не ребенок, он…

Фидель словно что-то вспомнил и вовремя замолк:

— В общем, раз он хочет вернуться, пусть возвращается, разве нет?

http://bllate.org/book/35633/4407569