Готовый перевод The Tycoon's Fierce Little Devil / Наследница в тени: дерзкий бунт опальной госпожи: Глава 8

Едва эти слова прозвучали, Шэнь Юйбай тут же яростно выскочил вперед и свирепо уставился на неё:

— Шэнь Юйцин, не переходи границы! Отец и мама — твои старшие! Ты, матерью рожденная, да не матерью умумученная, тварь…!

Раздался звук удара. Старейшина Шэнь взмахнул тростью и ударил Шэнь Юйбая по коленям, заставив того рухнуть на землю. Тот обхватил колени руками и заволок от боли:

— Агх! Ой-ёй! Умираю от боли!

— А Цин только что вернулась из страны Ф, и ей придется единовременно взять под управление столь огромный клан, так что ей еще нужно постепенно укреплять свой авторитет. На этом и порешим! С сегодняшнего дня, когда вы будете видеть А Цин, все должны обращаться к ней не иначе как глава клана или генеральный директор Шэнь! За исключением Шао Сюна, при официальных встречах с А Цин каждый обязан сначала поклониться ей.

Сказав это, старейшина Шэнь опираясь на трость медленно направился на второй этаж. Хоть спина его и была слегка сгорблена, он по-прежнему выглядел бодрым и полным сил.

— Набивает себе цену за чужой счет! — Шэнь Юйцянь прижал к себе Чжоу Инь с выражением обиды на лице и холодно фыркнул. Шэнь Шаоюн тоже с ненавистью проводил взглядом уходящую Шэнь Юйцин.

Он чувствовал, что отец действительно постарел и с каждым днем становится всё более выжившим из ума. Когда отец умрет, он обязательно объединится с сородичами из клана Шэнь, чтобы отвоевать семейное дело и передать его в руки двух своих сыновей, а Шэнь Юйцин оставит лишь какие-нибудь жалкие крохи акций — пожалуй, это будет максимум того, что он, как отец, мог бы сделать для неё из милосердия.

У Старой усадьбы семьи Шэнь.

— Глава клана! — управляющий Чжан выбежал вслед за Шэнь Юйцин. Ему было уже за сорок, ростом он не вышел, но обладал пронзительным взглядом, производившим впечатление человека сметливого и делового.

Шэнь Юйцин остановилась и обернулась на мужчину средних лет, который был ниже её почти на полголовы.

Управляющий Чжан с самого начала знал, что старейшина Шэнь назначит его помощником нового наследника клана Шэнь. Чтобы вот так перешагнуть через родного сына и передать власть прямо внучке — в Десяти великих кланах Столицы он столкнулся с подобным впервые.

В сердцах многочисленных подчиненных и слуг семьи Шэнь Шэнь Шаоюн, хоть и был посредственностью, всегда почитался ими как будущий глава клана Шэнь.

Управляющий Чжан всё это время внимательно наблюдал за Шэнь Юйцин, и её пронзительный взгляд вместе с присущей истинному главе клана Шэнь мощной аурой уже глубоко покорили его.

Столкнувшись с двадцатитрехлетней девушкой, он подсознательно почувствовал по отношению к ней благоговейный трепет.

Возможно, всё дело было в том, что ранее в усадьбе он уже воочию убедился в её профессионализме при заслушивании отчетов о делах компании и в её жестких методах урегулирования неразрешимых конфликтов.

Он подумал: раз старый глава клана выбрал именно её в качестве следующего главы семьи Шэнь, значит, это было тщательно обдумано. А раз так, всё, что ему останется делать в будущем — это непоколебимо поддерживать её.

Первая больница при Столичном международном университете, ожоговое отделение стационара, специальная палата.

Линь Луо больше не могла выносить ту адскую боль при смене повязок на спине, которая была сродни срезанию живого мяса. Независимо от того, что подумают врачи и медсестры, она потратила меньше минуты, чтобы с помощью исцеляющей Абилки восстановить все раны на своем теле.

Эх, оказывается, притворяться обычным человеком тоже довольно утомительно...

Будь она и впрямь обычным человеком, она бы с дубу рухнула, если бы вздумала спасать красавицу-сестричку ценой собственной жизни. Она признавала, что красавица-сестричка была хороша собой, но собственная маленькая жизнь казалась ей куда дороже.

Сейчас она держала в руках новенький, самый дорогой планшет последней модели, который ей купила оставленная Шэнь Юйцин ассистентка.

На экране красивые парни и девушки-звезды из этого мира танцевали зажигательные танцы. Их движения были именно в её вкусе, да и внешность полностью соответствовала её эстетическим предпочтениям.Чем больше она смотрела, тем сильнее щемило сердце. В ее родном мире, перед самым приходом конца света, она упорно работала сверхурочно, отчаянно копила дни отпуска и, наконец накопив достаточно денег, мечтала лишь об одном — попасть на концерт И Бо.

Но разразился апокалипсис, и все деньги превратились в никчемную бумагу.

Пройдя через всевозможные проявления человеческой низости и выжив в бесчисленных бойнях, она считала себя избранным дитя этого мира, любимицей небес.

Однако боевой товарищ вонзил ей в поясницу меч таодао, сделанный из кости зверя с Абилкой, и — хуже всего в этой грёбаной ситуации — эта мразь Чэнь Цзэ еще и требовала, чтобы она его простила.

Простить твою мать!

Нельзя было об этом думать: чем больше она вспоминала, тем сильнее злилась.

В последние несколько дней она бегло изучила здешний шоу-бизнес и только тогда поняла, насколько шикарно кормили в ее прежнем мире.

Глядя в зеркало и пританцовывая, она обнаружила, что у прежней хозяйки тела словно сохранилась мышечная память: только что увиденный горячий танец получался у нее на редкость правдоподобно.

В ней внезапно взыграл энтузиазм: каковы же расценки в здешнем шоу-бизнесе? А что, если после выписки, заручившись поддержкой сестрицы-красавицы как капитала, стать новой топ-айдолкой этого мира?

Нет, помилуйте, она же великая повелительница конца света, основной ударный боец отряда Тяньху, занимавшего третье место в рейтинге боевой мощи объединенных команд апокалипсиса!

Хотя сейчас ее постигла участь тигра, угодившего в равнинную ловушку, и она переселилась в тело столь хрупкой маленькой лолиты, душа ее оставалась невероятно сильной.

Разве может этот свирепый тигр вечно чахнуть под чужим началом, притворяясь всю жизнь слабенькой и жалкой сиротинкой под самым носом у сестрицы-красавицы?В раздумьях Линь Луо резким прыжком вернулась на кровать, замок больничной палаты щелкнул, и внутрь вошла изящная, прекрасная фигура.

Это был двухсотметровый люкс. На ночь горел лишь ночник, и его тусклый свет, пробиваясь сквозь пряди волос на щеках Шэнь Юйцин, падал на ее прекрасный профиль, придавая ей невыразимую холодной красоту.

— Мисс Линь Луо, вам... все еще больно? — Шэнь Юйцин сидела на диване у кровати с прямой спиной, а ее сосредоточенный и строгий вид напоминал деловое совещание.

Линь Луо мгновенно вошла в образ: опустив веки и слегка трепеща светло-каштановыми изогнутыми ресницами, словно проворные бабочки, она жалобно захныкала:

— Сестрица, как же больно! На улице так темно, мне одной ужасно страшно. Не могла бы ты побыть со мной?

Женская дружба строится на тесном сближении, так почему бы не уложить эту властную женщину-генерального директора в постель уже сегодня вечером? При этой мысли из глубин ее души вырвался злодейский смех.

Тело Шэнь Юйцин слегка напряглось. Вспомнив, что Линь Луо только что спасла ей жизнь, она сочла неудобным отказывать в столь пустяковой просьбе.

Но неужели она действительно способна снова сблизиться с кем-то посторонним? В тот критический момент, когда мисс Линь Луо обняла ее за талию, ей почему-то не было так противно, как она себе воображала...

Словно принимая невероятно трудное решение, Шэнь Юйцин поднялась с дивана и, осторожно ступая, присела на самый край кровати. Приоткрыв алые губы, она с легким трепетом в голосе произнесла:

— Мисс Линь Луо, спите. Я посижу, пока вы не заснете, и тогда уйду.

Линь Луо промычала что-то в ответ, но глаза открывать упорно не желала.

Действуя шаг за шагом, она подвигалась всё ближе и ближе к ее бедру, и когда до соприкосновения оставались считанные сантиметры, Шэнь Юйцин в испуге вскочила на ноги и отступила на несколько шагов назад.

http://bllate.org/book/35629/4407082