Готовый перевод The Tycoon's Fierce Little Devil / Наследница в тени: дерзкий бунт опальной госпожи: Глава 9

Это пробудило в Линь Луо дух соперничества. Она хлопала своими чистыми, невинными большими глазами и жалобно захныкала: Сестрица, мне так хочется пить! Я хочу водички...

Ладно, я налью тебе.Шэнь Юйцин словно сбежать пыталась, бросившись наливать воду.

Линь Луо активировала Абилку и вдребезги разбила стакан с соломинкой, подумав про себя: Красавица-сестрица, посмотрим, сможешь ли ты на этот раз не прижаться ко мне. Я просто хочу заполучить богатую подругу, какие у меня могут быть дурные замыслы?

В итоге Шэнь Юйцин налила воду в пластиковый стаканчик и, глядя на Линь Луо, с ног до головы замотанную в бинты, погрузилась в глубокие раздумья.

Шэнь Юйцин сдвинула изящные брови — судя по всему, прикосновений к пациентке всё же избежать не удастся.

Глядя на лежащую на кровати Линь Луо с полными надежды глазами, которая ждала, пока её накормят — нет, напоят, — Шэнь Юйцин изо всех сил просунула правую руку ей под затылок, крепко ухватила за плечо и приподняла.

Под предлогом того, что ей больно, Линь Луо резко склонила голову набок и угодила прямо в объятия Шэнь Юйцин, устроившись головой в углублении её ключицы.Ты, — Шэнь Юйцин изо всех сил сдерживалась, чтобы просто не выбросить её.

Линь Луо, наглея всё больше, приоткрыла свои похожие на вишенки губки и озорно облизала нижнюю губу: — Сестрица, что с тобой? Я не могу пошевелиться, не могла бы ты меня попоить?

С этими словами она сама подалась вперед, прижавшись к стенке пластикового стаканчика, и принялась маленькими глотками пить воду, а прохладные и нежные подушечки пальцев Шэнь Юйцин всё ещё касались мягкого подбородка Линь Луо.

Убедившись, что Линь Луо выпила всю воду до последней капли, та лишь посмела разжать пальцы, аккуратно укладывая Линь Луо обратно на прежнее место.

Ей казалось, что этот вечер выдался куда труднее, чем когда в двадцать лет она играла на бирже и заработала сто миллионов красивых ножей.

Линь Луо и сама была потрясена собственной приторностью: она, грозная богиня войны из конца света, пала до того, что теперь вынуждена зарабатывать на жизнь милыми ужимками.В этом нет ничего постыдного. Например, в её родном мире, если бы какой-нибудь босс выделил десять миллионов и приказал офисному планктону целыми днями валяться у него в ногах и называть папочкой, наверняка нашлось бы множество желающих.

Такова сила капитала. В этом же мире Линь Луо посчастливилось спасти капитал ценою в жизнь, причем спасенный ею капитал оказался еще и невероятно привлекательной старшей сестрицей. Разве пресмыкаться перед ней не лучше, чем перед сальным лысым дядькой?Шэнь Юйцин даже не подозревала, что Линь Луо задумала завоевать её доверие и стать её лучшей подругой, а заодно и щедрым спонсором. Прислонившись спиной к изголовью кровати, она прикрыла глаза, чтобы немного отдохнуть. Её руки были скрещены на груди, и казалось, её больше не беспокоило, сможет ли Линь Луо случайно дотронуться до неё.

На мягкой, удобной подушке осталась небольшая вмятина. Наклонив голову, Линь Луо посмотрела на Шэнь Юйцин, немного подвинулась влево и аккуратно набросила одеяло на грудь Шэнь Юйцин.Линь Луо силой мысли открыла синюю шкалу Абилки. И действительно, та приятная теплая волна, что она только что ощутила, означала, что ее Абилка поднялась с первого ранга до второго. К силе молнии и целительской Абилке добавилась разблокированная Абилка управления гравитацией.

Она посмотрела на Шэнь Юйцин, стоявшую рядом, и правой рукой применила только что открытую гравитационную Абилку, аккуратно уложив Шэнь Юйцин вместе с укрывавшем ее одеялом прямо на кровать.

Гравитационная Абилка была еще не слишком сильна и, судя по всему, пока могла управлять лишь предметами весом до пятидесяти килограммов.

Ей нужно было повышать уровень как можно быстрее. Как только она преодолеет десятый ранг, то разорвет пространственно-временной континуум и одним ударом снесет собачью голову Чэнь Цзэ, а заодно и остальных шестерых фальшивых товарищей по команде.

Жалкая офисная работница Ся Цяньцянь

Свежеиспеченная выпускница университета, миловидная девушка с двумя заплетенными косичками, спешно несла через плечо сумку и с громким хлопком захлопнула дверь арендованной квартиры.Это напугало мужчину и женщину за тонкой стеной, которые прямо в постели занимались биологическими упражнениями.

Женщина задрала голову и выругалась: Черт! Нищая шавка, каждый день так рано встает! На похороны, что ли, торопится!

Мужчина мгновенно потерял всякий настрой, оделся, швырнул на кровать две сотни и, застегивая на ходу штаны, ушел.

Женщина осталась сидеть, радостно пересчитывая ночной улов, и не забыла при этом поворчать, что тот мужик оказался совершенно никудышным и не продержался даже трех минут.

Эта женщина была офисным работником, окончившим коммерческий колледж Пекинского международного университета, — этаким чистым родником среди золотой молодежи из богатых семей. Целых три года подряд она занимала первое место по успеваемости в Пекинской международной средней школе.

Хотя ее семья была самой обычной, коммерческий колледж принял ее по специальному набору с полной стипендией, и на какое-то время она стала живой легендой для всех выходцев из бедных семей государства Хуа, сумевших перепрыгнуть через драконьи ворота.

Однако в этот самый момент товарищ Ся Цяньцянь копалась в обветшалом железном навесе для велосипедов во дворе своего дома, разыскивая велосипед, на котором добиралась от единственной оставшейся в Столице «деревьи в городе» до станции метро.

Она обыскала всё несколько раз и в конце концов обнаружила на бетонном полу пластиковый стальной велосипедный замок.

Замок был переломан пополам, злоумышленник разделил его на две части. Он весь перепачкался в пыли, да к тому же кто-то из прохожих потоптался по нему ногами.

Ся Цяньцянь некогда было злиться: она перекинула через плечо сумку и на предельной скорости помчалась к метро.

Ее стажировка подходила к концу, и до перевода в штат она не позволяла себе опоздать ни разу.

Она с таким трудом обошла столько соискателей и успешно устроилась в головной офис группы Шэнь, став стажером-ассистентом генерального секретаря компании — секретаря Цзян. Стоило только пройти испытательный срок, и годовая зарплата в двести тысяч перестала бы быть несбыточной мечтой.

Цены в Столице были слишком высокими, а ее зарплата стажера за прошлый месяц составила всего три с половиной тысячи.

Вчера, чтобы купить планшет для спасительницы генерального директора Шэнь, она потратила почти все свои сбережения. Деньги на возмещение расходов от компании еще не поступили, так что, судя по всему, ей снова придется несколько дней питаться лапшой быстрого приготовления.

Да ладно, ведь генеральный директор Шэнь была ее кумиром со времен учебы в университете, финансовой легендой индустрии, юным гением, увенчанным самыми разными ореолами славы. А мисс Линь Луо — спасительница генерального директора Шэнь, и генеральный директор Шэнь лично распорядилась исполнять любые желания мисс Линь Луо изо всех сил.

Компания же не откажется возместить расходы, и при этой мысль ее жизнь снова наполнилась надеждами и заиграла новыми красками.

Ся Цяньцянь бежала вся в мыле, сделала две пересадки в метро и чуть не превратилась в лепешку от давки.

Едва успев добежать до главного офиса, она отметила приход, схватила шеринговый электровелосипед и со всех ног помчалась в больницу, где находилась Линь Луо.

Какой-то пожилой мужчина, совершавший утреннюю прогулку, увидев неистово бегущую по улице Ся Цяньцянь, на мгновение вспомнил собственную ушедшую юность и так воспылал энтузиазмом, что принялся отрабатывать в парке целый комплекс ударных связок, вызвав косые вороватые взгляды прогуливавших собак пожилых дам.

С трепещущим сердцем и дрожащими руками Ся Цяньцянь повернула замок на двери палаты повышенной комфортности и своими глазами увидела сцену, похожую на удар молнии среди ясного неба, поразивший ее прямо в макушку.

Та самая холодная и отрешенная красавица, по слухам, страшно чувствительная к любым прикосновениям чужих людей, финансовый гений и самая молодая наследница в истории семьи Шэнь, сейчас спала на больничной койке мисс Линь Луо, а в ее объятиях тихонько посапывала с безмятежно-счастливым выражением лица мисс Линь Луо.

http://bllate.org/book/35629/4407083