Готовый перевод The Tycoon's Fierce Little Devil / Наследница в тени: дерзкий бунт опальной госпожи: Глава 5

В следующую секунду шины двух мчащихся спорткаров мгновенно лопнули. Алая и чёрная машины, словно огромные волчки, завертелись посреди дороги, оставляя после себя переплетающиеся красно-чёрные тени.

В конце концов обе машины столкнулись, превратившись в груду искорёженного металла.

— Бум!

Автомобили уже вовсю полыхали. Четыре властных генеральных директора, шатаясь, спотыкаясь, карабкаясь и помогая друг другу, выбрались наружу. Они были с ног до головы покрыты кровью, а ноги их едва держали.

Какая сплочённость.

Уголки губ Линь Луо изогнулись в зловещей усмешке.

— А-апчхи! Сестричка, мне немного холодно, можно поднять стёкла? — Линь Луо захлопала своими чистыми, невинными большими глазами, сосредоточенно глядя на Шэнь Юйцин.

В этом взгляде словно таилась какая-то магия: какое бы требование ни выдвинула эта малышка, Шэнь Юйцин едва ли могла ей отказать.

— Мм, можешь просто сказать Чжоу Бо.

— Сестричка, я тебе не надоедаю?

— А, нет, я тут просматриваю финансовый план компании.

Боясь, что Линь Луо её не так поймёт, Шэнь Юйцин даже одарила девочку на редкость убедительной улыбкой. Саму её это удивило — сегодня она улыбалась подозрительно часто.

— Третья барышня, впереди умопомрачительно богатых молодых господ произошло ДТП. Вызвать им скорую помощь по телефону?

Тон Чжоу Бо, как всегда, был безупречно профессиональным, однако в этот раз в нём смутно угадывалось торжество.

— Не нужно. Сначала вернёмся на виллу, которую дедушка подготовил для меня. Раз уж эти четверо попали в аварию, на благотворительный вечер ехать больше нет смысла.

Шэнь Юйцин вновь вернулась к привычному равнодушному тону, с которым при первой встрече относилась ко всему на свете.

— Слушаюсь, третья барышня.

Чёрный «Роллс-Ройс» с красивым госномером въехал в роскошное поместье, похожее на старинный замок. От контрольно-пропускного пункта, окружённого пуленепробиваемыми стальными воротами военного образца, до парадного входа самой виллы-замка было около трёх километров пути.

— Вау! Сестричка, у тебя такой огромный дом!

Нищета и правда ограничивает воображение. До наступления апокалипсиса Линь Луо была простым офисным клерком, пашущим на проклятых капиталистов, и даже если бы она отработала десять жизней подряд, ей ни за что не светило поселиться в такой роскошной европейской вилле-замке.

— Мм, она и правда великовата, дедушка он... — Шэнь Юйцин передала Линь Луо главной экономке замка, коротко отдала пару распоряжений и направилась в кабинет, чтобы поговорить по телефону со старейшиной Шэнь.

— Ой, стоп, что это за запах? — Линь Луо почувствовала колебания энергии и, проследив за их источником, оказалась как раз снаружи кабинета Шэнь Юйцин.

Среди способов распространения энергии этот... неужели?

Бомба с дистанционным управлением?!!!

Линь Луо одним ударом ноги распахнула дверь, до смерти напугав говорившую по телефону Шэнь Юйцин.

Даже при всём её ангельском терпении на лице Шэнь Юйцин промелькнула тень гнева:

— Ты что творишь?!

Линь Луо схватила Шэнь Юйцин за руку и бросилась бежать:

— Сестричка, я только что видела, как в кабинет забралась огромная крыса, это так страшно!

Шэнь Юйцин была невероятно чувствительна к чужим прикосновениям. Она инстинктивно попыталась высвободиться, но обнаружила, что у этой малышки просто нечеловеческая хватка, и в первые секунды ей никак не удавалось выдернуть руку.

— Отпусти меня!

В следующую секунду раздался оглушительный взрыв.

Сильнейшая ударная волна от гигантской вспышки пламени выбросила Шэнь Юйцин и Линь Луо со второго этажа на первый.

Линь Луо машинально обняла Шэнь Юйцин за талию и, повернувшись спиной к огню, крепко прижала её к груди, защищая собой.

Линь Луо подумала: когда-то на Вилле семьи Линь она сама пинком отправила Линь Чжэньсяна на второй этаж, а теперь бомба сбросила её со второго этажа на первый — не карма ли это?

И правда, за всё в этой жизни приходится платить.

Хрупкая плоть оригинального тела и впрямь оказалась ужасно чувствительной к последствиям взрыва, боли было не избежать.

Небо ведь только что было светлым, почему же вокруг так резко потемнело...

Шэнь Юйцин отделалась лишь лёгкими царапинами. Поднявшись на ноги и осознав, что Линь Луо невольно спасла ей жизнь, она ощутила, как внутри поднимается буря самых разных эмоций. Потеряв самообладание, она завизжала на сбившихся в кучу служанок:

— Быстрее! Вызывайте скорую!

Мчащаяся машина скорой помощи. Линь Луо с трудом разлепила веки. Её похожие на водоросли длинные волосы обгорели и завились, а спину жгло адской болью.

Тело прежней хозяйки оказалось слишком хрупким. Не успела она даже применить исцеляющую Абилку, как потеряла сознание. Когда же она пришла в себя, от неё всё еще разило палёным белка́ми.

— Ты очнулась? Прости, я...

Холодная и неприступная красавица из их первой встречи сейчас смотрела на неё полными раскаяния глазами, в которых блестели затуманенные слезы.

Она сняла очки в золотой оправе, а её строгий пучок растрепался, распавшись на пряди. Несколько тёмных прядей свободно упали ей на правое плечо.

В тесном пространстве машины Шэнь Юйцин слегка наклонилась к ней, и Линь Луо даже уловила исходивший от её волос ароматический шлейф — одновременно свежий и немного прохладный.

Линь Луо едва не поинтересовалась у Шэнь Юйцин, каким шампунем та пользуется, больно приятно пахнет.

Хм, с чего бы это у этого дохлого тела такой странный пульс?

Да и плевать. Глядя на умилённое выражение лица прекрасной сестрички, можно было не сомневаться: долгосрочный источник финансирования у неё в кармане, а на покупку собственного жилья, пожалуй, тратиться и вовсе не придётся.

Цены на недвижимость в центре Столицы исчисляются сотнями тысяч за квадратный метр. Те шестьдесят миллионов, что она недавно вытрясла из Линь Луо, ещё даже не осели в её кармане — тратить их на покупку квартиры никак нельзя.

Вот подружится как следует с прекрасной сестричкой, будет у неё и крыша над головой, и еда, а потом она положит заработанные тяжёлым трудом шестьдесят миллионов от Линь Луо в банк под проценты — разве не кайф?

Эх, у Линь Луо было столько карманных денег, и почему она тогда постеснялась и попросила всего лишь каких-то десять миллионов?

При этой мысли Линь Луо решила ещё сильнее усилить чувство вины Шэнь Юйцин, чтобы извлечь из ситуации побольше выгоды.

— Сестричка, я что, умираю? Мне так больно... Ой-ой-ой...

Столкнувшись с такой «героиней», Шэнь Юйцин растерялась и не знала, за что хвататься. Позвав ехавшего с ними врача-мужчину, она тревожно спросила:

— Шэнь Мо, взгляни скорее, как она?

Взгляд Линь Луо тут же упал на Шэнь Мо. И правда, у каждого властного генерального директора должен быть знакомый врач, и властная женщина-генеральный директор — не исключение. Причём этот знакомый врач всегда под рукой, обладает высочайшим мастерством и выглядит просто красавчиком.

— Состояние барышни в данный момент стабильное. Ожоги спины примерно второй степени, переломы локтя и ног в нескольких местах. Угрозы жизни на данный момент нет.

http://bllate.org/book/35629/4407079