×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mind Reader Finds My White Moon is Obsessed / Прочитав его мысли, я понял: мой идеал — безнадежный романтик: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек прекрасно знал, что их семья вела дела именно так уже много лет, и раньше никогда никаких проблем не возникало. С чего вдруг сейчас всё пошло наперекосяк?

Хо Буци не стал спорить с этим человеком и лишь молча кивнул стоявшему рядом ассистенту, приказывая тому немедленно вызвать полицию.

В этот момент подоспевший охранник скрутил нападавшего. Хо Буци с серьезным видом поблагодарил стоявшую рядом Жуань Цзяо, а та мысленно изумленно подумала: а этот тип вовсе не такой бесчувственный, как кажется на первый взгляд. И ведь оба — боссы крупных корпораций, но почему этот Наньгун Цзюэ такой безнадежный?

Посмотрите на человека напротив: вот это нормальный представитель рода человеческого, а тот — настоящий сумасшедший.

Мысленно отвесив порцию едких замечаний, на лице же Жуань Цзяо изобразил образцовую, безупречную улыбку профессионального офисного сотрудника и вежливо произвел:

— Пустяки, это же моя прямая обязанность.

Нападавшего мужчину увел Хо Буци. Стоило Хо Буци удалиться, как распорядитель выставочного зала подбежал к Жуань Цзяо с безмерной благодарностью:

— Сяо Жуань, я ведь изначально позвал тебя просто для массовки, потому что у тебя такая яркая внешность, кто же знал, что ты еще и драться умеешь. Спасибо тебе огромное за сегодняшнюю помощь!

Жуань Цзяо повторил ту же фразу:

— Долг службы, это моя работа.

Услышав это, распорядитель подумал про себя: да я же просто сокровища сорвал! Случайный человек с улицы оказался не только с отличными личными качествами, а главное — с какими навыками!

Поэтому он из собственных средств выписал Жуань Цзяо премию в тысячу юаней и перевел его из временных работников в штат, назначив оклад в пять тысяч юаней в месяц.

Заполучив баснословные деньжищи, Жуань Цзяо отправился поесть острый хого маратэн — в конце концов, только что в кармане прибавилась целая тысяча.

Полдень.

Жуань Цзяо с холодным и прекрасным выражением лица откусывал рыбный шарик, его щеки слегка надулись, из-за чего весь его вид приобрел налет миловидности.

Ой, какая прелесть.

Раздался знакомый внутренний голос. Жуань Цзяо машинально огляделся по сторонам и, разумеется, сразу заметил некоего персонажа в темных очках и медицинской маске, перед которым на столе торчало меню.

Жуань Цзяо бросил на него мимолетный взгляд и продолжил трапезу.

В этот момент в голове снова зазвучали мысли: Он что, только что на меня посмотрел? Вряд ли, я же так надежно спрятался. Впрочем, у нас с ним потрясающая судьба, раз мы смогли встретиться даже здесь.

Ло Чиюэ вернулся на родину после долгих лет за границей, и больше всего он тосковал по тому самому острому маратэну, который они с друзьями постоянно уплетали еще в старшей школе. А в этом заведении готовили самый вкусный маратэн во всем Пекине.

Только он никак не ожидал, что столкнется здесь с тем симпатичным официантом, которого видел в тот день.

Ло Чиюэ невольно бросал на него один взгляд за другим.

На самом деле он уже давно всё доел и собирался уходить, но, глядя на Жуань Цзяо, словно под воздействием какого-то наваждения остался на месте и продолжал пялиться на парня, непрерывно предаваясь внутренним восторгам.

Слушая этот непрекращающийся бубнеж прямо в голове, Жуань Цзяо молча ускорил темп еды.

У этого Ло Чиюэ точно не все дома с головой. Стопроцентно.

Впрочем, Ло Чиюэ ограничивался лишь мыслями и не переходил к реальным действиям — именно поэтому Жуань Цзяо в принципе мог его терпеть.

Расправившись с едой, Жуань Цзяо тут же удалился. Переступив порог заведения, он услышал досадливый возглас где-то позади: А? Уже уходит?

Продолжая идти вперед, Жуань Цзяо слушал, как внутренний монолог продолжает виться вокруг него: Прогулял работу все утро, пора возвращаться в офис. Надеюсь, на этот раз мне не попадется эта чокнутая Цзи Сяое.

Сделав еще несколько шагов, он вдруг перестал слышать мысли Ло Чиюэ.

Жуань Цзяо остановился и оглянулся на закусочную с маратэном: на глаз до нее было около десяти метров.

Выходит, у этой способности читать мысли действительно есть радиус действия: в пределах десяти метров он слышит мысли Ло Чиюэ, а дальше — уже нет.

Разобравшись с этим, Жуань Цзяо вздохнул с облегчением. Хорошо хоть есть ограничения по дальности, ему совсем не улыбалось круглосуточно быть в курсе того, о чем думает Ло Чиюэ. От одной мысли об этом становилось не по себе.

Тут же подала голос молчавшая уже давно Система:

— Хозяин, желаете купить немного жизни за деньги?

Жуань Цзяо, чьи деньги еще даже не успели остыть в кармане, тут же ответил:

— Купить, давай сначала куплю... — но вспомнив про только что полученную тысячу юаней и прикинув расходы на дальнейшую жизнь, он едва не выпалил, что ничего покупать не будет.

И в тот же миг у него перед глазами снова потемнело. Судорожно пересчитав в уме копейки, он испуганно промямлил:

— Ладно, давай на тысячу.

Система отрапортовала:

— Платеж прошел. Остаток продолжительности жизни хозяина: один час одна минута двадцать шесть секунд.

Жуань Цзяо мгновенно пришел в норму:

— Почему так криво, с секундами?

Система проигнорировала вопрос:

— По результатам сканирования у хозяина осталось четыреста юаней. Желаете пополнить счет?

Жуань Цзяо:

— Ни за что! Мне нужно хоть что-то оставить на еду.

Система:

— Понятно, ждем вашего следующего пополнения. Впрочем, через час вы умрете, вы действительно не хотите пополнить счет?

Жуань Цзяо:

— ...Ладно, пополняю. — И с этими словами он выгреб из карманов абсолютно все наличные, продлив себе жизнь еще на полчаса.

Тем временем Ло Чиюэ после ухода Жуань Цзяо тоже поспешно ретировался.

Вернувшись домой, он переоделся в новенький деловой костюм и, поправляя запонки на манжетах, набрал номер своего ассистента:

— Перешли мне расписание сегодняшней встречи с Корпорацией Лу.

Голос ассистента прозвучал нерешительно:

— Босс, представители Корпорации Лу только что сообщили, что встреча отменяется.

Пальцы Ло Чиюэ замерли на запонке. Мгновение спустя его белые пальцы принялись тереть металлическую застежку, а персиковые глаза недовольно сузились:

— Почему отменяется? Они назвали хоть какую-то причину?

Ассистент заикнулся, но все же выдавил из себя:

— Они сказали... их генеральный директор сегодня едет встречать жену домой, поэтому совещание отменяется.

Ло Чиюэ заподозрил, что ослышался:

— Ты что сказал?

Голос ассистента стал еще тише:

— Глава Корпорации Лу едет встречать свою жену, поэтому сегодняшнюю встречу отменили.

Ло Чиюэ не удержался от реплики:

— У него с головой всё в порядке?

Проект, который они обсуждали с семьей Лу, был далеко не мелким. В случае успеха семья Лу смогла бы прочно закрепить за собой статус безусловного лидера в Пекине, да и позиции их собственной семьи Лоу на внутреннем рынке стали бы куда прочнее. И ради чего всё это? Семья Лу сорвала сделку из-за того, что их боссу приспичило жену встретить!

Ло Чиюэ подумал: как Корпорация Лу до сих пор не обанкротилась? В чем вообще секрет?

http://bllate.org/book/35621/4406126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода