Готовый перевод Star Chasing Turns Me into an Insectoid / Фанатизм в сердце Роя: Мой кумир — инопланетный монстр: Глава 12

Впрочем, семья Атсыр была весьма могущественной и вполне могла защитить Хайсия. Раз уж малышу нравится, почему бы не поддержать его увлечение изо всех сил?

— Хорошо, в нашей семье Атсыр еще никогда не было художников! — с улыбкой произнес Анцзе.

Хайсия смутился от слов Анцзе. Он всего лишь скромный живописец, ему до настоящего художника еще расти и расти.

— Прадедушка-самец, вы мне льстите. Мне просто кажется, что быть художником куда свободнее и не нужно общаться с таким количеством жуков.

У немалой части самцов в Империи наблюдалась склонность к социофобии, так что слова Хайсия не казались чем-то из ряда вон выходящим.

Анцзе слегка кивнул: нежелание контактировать с незнакомыми жуками было вполне нормальным. Жуки из семьи Атсыр могли сами выбирать ту жизнь, которая им по душе.

— Рассуждения Хайсия вовсе не лишены смысла. А эти самки — просто сплошная головная боль, у них на уме только одно, — не удержавшись, проворчал Анцзе.

То самое? О чем это он? Хайсия не сразу сообразил, но потом догадался, что именно имел в виду прадедушка, и невольно смущенно улыбнулся: ну надо же, прадедушка-самец еще тот озорник, а ведь он, Хайсия, вообще-то еще совсем малец!

Только в такие моменты Хайсия был готов признать, что он несовершеннолетний.

Застенчивый вид Хайсия на мгновение умилил Анцзе: в Расе жуков никогда не было табу на темы продолжения рода. Малыши с самого детства росли среди этих разговоров, поэтому, разумеется, не краснели и не смущались от подобных вещей. Как же невероятно чисто и мило выглядел его собственный внучек!

Хайсия почувствовал неловкость под пристальным взглядом Анцзе, но, к счастью, тот вовремя сообразил, когда стоит остановиться. Пошутив еще немного, Анцзе перешел к делу.

Хайсия нельзя было назвать необразованным: на Земле он был самым настоящим студентом университета. Однако после прибытия в Империю ему пришлось учиться всему с самого начала.

Конечно, в Империи хватало ни к чему не приспособленных самцов, но Анцзе был уверен, что Хайсия явно не желал становиться одним из них. А раз так, ему непременно нужно было усердно учиться, чтобы лучше влиться в общество Империи.

Узнав о существовании Хайсия, Анцзе заранее обо всем позаботился. Хотя в Империи имелись специальные школы для самцов, толку в таких заведениях было мало, да и возраст Хайсия уже не подходил. Поэтому Анцзе решил нанять для внука домашних учителей для изучения базовых наук. Ну а что касается дальнейшего обучения — это зависело от собственного выбора Хайсия.

Хайсия остался весьма доволен планами Анцзе. На том и порешили: на следующий день прибыли преподаватели, и Хайсия официально вступил в новую пору своей учебной жизни.

Семья Атсыр не испытывала недостатка в средствах, поэтому Анцзе разом нанял для Хайсия шестерых репетиторов, которые занимались с ним по очереди. Так что, хотя Хайсия учился дома, его расписание было заполнено до отказа.

Система знаний Расы жуков была совершенно незнакома Хайсия, к тому же история жуков оказалась куда более протяженной, чем человеческая. Хайсия искренне увлекся, так что учеба совсем не казалась ему тяжелой.

Время в хлопотах пролетело незаметно, и в один миг прошло ровно три месяца с тех пор, как Хайсия прибыл в Империю.

В этот день у Цикоса был выходной, и он взял Хайсия с собой на экскурсию в семейное хранилище книг семьи Атсыр.

Это книгохранилище было поистине грандиозным — обычная библиотека шла с ним ни в какое сравнение. Там хранились редчайшие издания, и даже Национальная библиотека Империи не могла похвастаться столь богатым собранием, как у семьи Атсыр.

Почему же Цикос вдруг решил сводить Хайсия в хранилище? Всё потому, что Хайсия очень интересовался историей семьи Атсыр. Сам Цикос работал профессором истории, и в свободное время Хайсия часто обращался к нему за советами.

Лекции Цикоса пользовались огромной популярностью в Академии Эрман, хотя по-настоящему историей увлекались немногие — большинство жуков приходило ради его статуса самца. Впрочем, Цикос получил должность в Эрман вовсе не благодаря привилегиям своего пола, а честно сдав все экзамены. Пусть даже мотивы восьмидесяти процентов студентов на его лекциях были не самыми чистыми, стоило им послушать хотя бы одно занятие Цикоса, как они тут же покорялись его глубоким познаниям. Так что Хайсия обратился по адресу.

Вот только Цикос был невероятно занят: помимо преподавания, ему приходилось еще и ходить на смотрины, кхм.

Цикос был старше Хайсия на девять лет — по меркам возраста — сущий юнец. Однако в глазах Расы жуков отсутствие самки у столь выдающегося самца считалось чуть ли не тяжким преступлением.

Согласно имперским законам, самцы могли свободно выбирать пару до пятидесяти лет, но не имели права отказываться от свиданий, организуемых Ассоциацией защиты самцов. Особенно это касалось таких завидных холостяков, как Цикос: Ассоциация защиты самцов была готова устраивать для него смотрины хоть каждый день, и Цикос чувствовал себя из-за этого жутко уставшим.

К счастью, Цикос заметил, что у Хайсия прекрасно развита способность к самообучению. У самого профессора оставалось мало времени на наставничество, но ведь Хайсия мог учиться самостоятельно!

Будучи историком, Цикос прекрасно знал, сколько лжи содержится в имперских учебниках. Он считал, что его собственный малыш обязан изучать подлинную историю, поэтому специально подал прошение Анцзе. Тот разрешил открыть для Хайсия двери хранилища, и теперь оба сородича стояли среди стеллажей с редкими фолиантами.

Хайсия задрал голову, разглядывая бесконечные ряды книг, и не мог скрыть изумления: неужели это и есть истинное величие семьи Атсыр? До чего же грандиозно и поразительно!

Наивный вид Хайсия очень позабавил Цикоса: должно быть, в далеком детстве, когда отец-самец впервые привел его в это хранилище, у него было точно такое же выражение лица.

— Хватит глазеть, иди сюда, я покажу тебе, как ориентироваться в книгах.

— Ой, сейчас приду! — отозвался Хайсия и, семеня следом за Цикосом, словно маленький хвостик, принялся внимательно слушать.

Книги в хранилище семьи Атсыр можно было смело назвать бескрайним океаном. Правда, многие из них были написаны на древнем языке Расы жуков, и без профессиональной подготовки такой полуграмотный новичок, как Хайсия, ничего бы в них не понял. Поэтому Цикос подобрал для него современные и близкие к нашему времени книги, предназначенные для подрастающего поколения — с обилием иллюстраций, что идеально подходило Хайсия на данном этапе.

Синьцзи был маршалом Военного ведомства, правда, занимал не самую высокую строчку среди маршалов. Повседневных армейских забот у него было немного, так что он почти всегда успевал вовремя вернуться домой к ужину.

Вернувшись сегодня домой, Синьцзи обнаружил за обеденным столом лишь одного Анцзе и не преминул спросить:

— Главный муж-самец, а где Сяо Юй?

— А, зачитался книгами, — лениво ответил Анцзе.

Услышав это, Синьцзи мягко улыбнулся:

— Какая бы ни была интересная книга, нельзя же пропускать ужин. Я пойду позову его.

Хайсия действительно увлекся парочкой художественных альбомов, взятых в хранилище, но опоздал к ужину вовсе не из-за чтения — просто перед самым спусканием вниз его застал вызов от Ифиэра.

После того как Ифиэр ушел в армию, обеим жукам оставалось поддерживать связь лишь с помощью коммуникаторов. Хайсия боялся, что Ифиэр станет скрывать свои проблемы и говорить только о хорошем, поэтому при любой возможности требовал включать голографическую проекцию.

Дверь в кабинет Хайсия была приоткрыта. Синьцзи легонько постучал и вошел как раз в тот момент, когда голограмма Ифиэра исчезала из виду, из-за чего его брови невольно нахмурились.

Хайсия был полностью поглощен прощанием с Ифиэром и даже не услышал стука, а обернувшись и увидев Синьцзи, от неожиданности даже подскочил.

— Ой, прадедушка-самка.

Синьцзи кивнул:

— Вы так близки с Ифиэром?

Именно Ифиэр привез Хайсия в Империю, поэтому Синьцзи не удивлялся тому, что они знакомы. Но не слишком ли далеко зашли их отношения?

Синьцзи не испытывал к Ифиэру особой предвзятости, однако семья Атсыр и императорская семья были извечными кровными врагами, и слишком тесное общение Хайсия с Ифиэром не сулило ничего хорошего.

— Ну… Ифиэр очень хороший жук и во всем мне помогает, — сбивчиво ответил Хайсия. Их отношения с Ифиэром, пожалуй, находились где-то посередине между дружбой и романтикой, так что Хайсия попросту не знал, как правильно их описать.

От этого ответа брови Синьцзи сошлись еще круче. Он сам был жуком в годах и по одному лишь смущенному виду Хайсия сразу понял: мальчик явно отдал кому-то сердце!

— Ладно, спускайся ужинать.

Глава 15

Атмосфера за ужином ничем не отличалась от обычной. Однако Хайсия не был глуп и прекрасно понимал, что инцидент с его тайным разговором так просто не замнется. Если Синьцзи пока ничего не сказал, то лишь потому, что собирался сначала обсудить это с Анцзе и только потом принять решение.

Как и ожидал Хайсия, сразу после ужина Синьцзи и Анцзе уединились в своей комнате. Обычно супруги любили немного посидеть вместе, наслаждаясь тихим семейным счастьем, и лишь потом расходиться по спальням.

Оставалось только гадать, к какому выводу придут оба старших жука. Хайсия сильно тревожился, но от одних терзаний толку было мало. Он давно знал о вражде между семьей Атсыр и правящим домом, но если говорить о чувствах, то к Ифиэру он был привязан куда сильнее, и это ставило Хайсия в крайне трудное положение.

Этой ночью Хайсия ворочался до самого утра и никак не мог уснуть. В то же самое время Анцзе и Синьцзи тоже ломали головы над этой проблемой.

Их единственный внук-самец столько лет провел в изгнании, и теперь, когда его с таким трудом отыскали, его, конечно же, хотелось баловать всеми доступными способами. Но пропасть между кланом и императорским двором заключалась не просто в разных политических позициях — между ними лежали неразрешимые старые обиды, из-за чего сородичам из этих двух семей ни в коем случае нельзя было быть вместе.

— Эх, а у нашего Сяо Юя неплохой вкус. Этот сорванец Ифиэр и правда чертовски хорош собой, — с обреченным вздохом произнес Анцзе. Хотя он никогда лично не общался с Ифиэром, после просмотра голографических записей ему пришлось признать, что у Хайсия отменный вкус: Ифиэр выглядел именно так, как больше всего нравилось самцам.

Синьцзи в Военном ведомстве отвечал главным образом за программу тренировок и лагерь новобранцев. Ифиэр, несмотря на свой ранг Королевского жука уровня S, тоже числился новичком, поэтому Синьцзи был с ним знаком и даже навел о нем подробные справки.

— На самом деле Ифиэр в крайне натянутых отношениях с тем Вашим Величеством, можно сказать, они заклятые враги.

Анцзе слегка кивнул:

— Я слышал об этом. Разве этот парень не сбежал сгоряча на Внешние территории строить карьеру звезды? Если бы не несчастье с Норманом, еще неизвестно, когда бы Ифиэр соизволил вернуться. К слову, Военное ведомство поступило с Норманом действительно слишком жестоко.

Военное ведомство издревле являлось оплотом влияния семьи Атсыр, и почти все выдающиеся жуки этого рода служили именно там. Однако в ряды военных вступали исключительно самки из семьи Атсыр, не было зачислено ни единого самца. Сам Анцзе был самцом и порой просто не мог взять в толк ход мысли самок: угробить Королевского жука уровня S всего за какую-то дюжину с небольшим лет — слов нет, просто нет слов!

— Муж прав. Молодые жуки порой бывают слишком импульсивны в поступках, — хотя Синьцзи вслух и пытался оправдать армейских сослуживцев, в душе он вовсе не разделял решения верхушки. К сожалению, его собственный голос весил слишком мало, и к его мнению никто не прислушался.

http://bllate.org/book/35616/4405188