Готовый перевод The Empire's General's Rose Cure / Имперский генерал и его розовая роза: Целебный эликсир: Глава 8

Жуань Цунъяо приподнял бровь: Если я не буду создавать ему проблем, разве наши отношения от этого улучшатся? К тому же Юнь Цяньсин — сын моего старого друга, я не могу просто смотреть, как он попадает в беду.

Слуга почесал затылок. Неужели у Его Высочества есть друзья из Туманности Барни?

Тем временем Юнь Цяньсин, сбежав, заблудился в огромном императорском дворце. Он не решался спрашивать дорогу у стражи или слуг, опасаясь наткнуться на людей Жуань Цунчэня, поэтому был вынужден пробираться на ощупь.

Утром он выпил слишком много воды, и теперь нужда стала совсем острой. Пришлось срочно искать туалет. Найти специально отведенное для этого место не удалось, и он решил попытать счастья: пробраться в пустующие жилые покои и, сделав дело, по-тихому смыться.

Как назло, едва он вышел, как услышал снаружи чьи-то шаги. Юнь Цяньсин прижался к стене уборной, затаив дыхание, и отчаянно надеялся, что вошедший не заглянет внутрь.

Но случилось именно то, чего он боялся: шаги приближались.

Раздался щелчок — вошедший запер дверь уборной изнутри.

Юнь Цяньсин сжал в руке игральную карту, собираясь в нужный момент разрезать ею ремень неприятеля и быстро сбежать. Он не верил, что кто-то станет гнаться за ним, придерживая на ходу штаны.

Когда расстояние сократилось, он метнул карту и успешно перерезал ремень.

Он уже собрался рвануть к выходу, как вдруг увидел, что штаны Си Е свалились на пол, а сам генерал с мрачным выражением лица смотрит прямо на него.

Юнь Цяньсин опустил взгляд и невольно сглотнул, пытаясь разрядить неловкую обстановку шуткой:

— У вас… довольно внушительные данные, ха-ха.

Глава 11

На комплимент Юнь Цяньсина Си Е совсем не обрадовался:

— Что ты здесь делаешь?!

— В туалет ходил, что же еще? Но я уже закончил, так что теперь вы свободны.

Юнь Цяньсин попытался проскользнуть мимо, но Си Е перегородил ему путь.

Прижавшись спиной к стене, Юнь Цяньсин неловко произнес:

— Кхм, слушайте, вы бы лучше сначала натянули штаны, а потом разговаривали. У меня мегалофобия, если я еще раз это увижу, то просто упаду в обморок.

Хотя на нем и были трусы, некоторые вещи были очевидны без слов.

Си Е тоже счел, что стоять перед кем-то в одних трусах — зрелище не из приятных. Стоило ему наклониться, чтобы подтянуть штаны, как Юнь Цяньсин тут же воспользовался моментом и выскочил вон.

Ян Линь, ожидавший снаружи, округлил глаза, увидев Юнь Цяньсина, выбегающего из жилых покоев:

— Какого черта ты выбегаешь из покоев Генерала?!

В свое время Туманность Хаусман подверглась объединенному нападению нескольких туманностей, и император часто вызывал Си Е посреди ночи. Позже, когда военная обстановка накалилась, ему позволили поселиться во дворце, чтобы было удобнее обсуждать контрмеры. Когда угроза миновала, император в знак признания заслуг пожаловал ему эти покои.

Но оставаться во дворце после завершения военных действий — значило бы открыто заявить о претензиях на трон. Си Е не боялся, но и лишних проблем не хотел, поэтому давно не появлялся здесь. Сегодня он зашел только потому, что после заседания кабинета министров слуга случайно пролил на него чай. Си Е не стал устраивать сцену и просто зашел переодеться. Кто же знал, что за дверью окажется Юнь Цяньсин.

Юнь Цяньсин неловко потер нос:

— Все совсем не так, как ты подумал! Но тебе лучше принести ему нормальный ремень. С тем что-то случилось, но моей вины тут нет!

Ян Линь в шоке уставился на него. Генерал, ремень, что-то случилось… Разве нормальные альфы, когда дерутся, могут повредить ремень? И к тому же — в туалете?

Пока они говорили, Си Е уже вышел, сменив штаны. Юнь Цяньсин хотел было улизнуть, но осекся: в конце концов, ему предстояло служить в армии Си Е, так что видеться они будут постоянно.

Си Е, позеленев от злости, бросил:

— Ян Линь, свяжи его и доставь обратно!

Юнь Цяньсин схватился за место, где вчера получил рану:

— Ой, больно! Как это я поранился?

Си Е поджал губы и в итоге ушел, бросив на ходу гневный взгляд — похоже, он решил не продолжать этот конфликт.

Ян Линь увидел, что рана Юнь Цяньсина кровоточит, пропитывая одежду, и махнул рукой:

— Живо домой, приводи себя в порядок.

— У меня нет дома. Я иду с вами.

Разве у него здесь был дом?

— Ты что, собрался жить в доме Генерала?

— Нет, а что, у вас разве нет армейского лагеря? — военные ведь должны жить вместе на секретной базе, разве нет?

— А, так дом Генерала и есть наш военный лагерь.

Си Е большую часть времени проводил с солдатами, питаясь и живя вместе с ними — если он не был на заседании кабинета министров, то тренировал войска на базе. Ян Линь не хотел, чтобы настроение Генерала испортилось из-за присутствия Юнь Цяньсина.

Юнь Цяньсин просиял:

— Вот как? Ну, сойдет. Рано или поздно мне все равно там жить, разница невелика.

Ян Линь огляделся по сторонам и понизил голос:

— Юнь Цяньсин, скажу прямо. Ни я, ни Генерал не хотим видеть здесь кого-то из Туманности Барни. Даже если ты продержишься в нашей армии три месяца, в конце концов тебя все равно вышвырнут. Ты человек неглупый, не ищи себе лишних проблем. Если уедешь сейчас, я обещаю выбить тебе теплое местечко в Королевской гвардии. Дам подъемные, чтобы ты мог обосноваться в Звездном городе, как тебе такое?

Он не хотел идти на попятную, но слухи о том, что Юнь Цяньсин собирается вступить в армию, разлетелись моментально. Мужики в армии были явно недовольны тем, что человек из Туманности Барни станет частью отряда Си Е — они считали это личным оскорблением генерала. Ян Линь пытался действовать во благо Юнь Цяньсина — нет смысла лезть туда, где тебя будут унижать.

Юнь Цяньсин широко улыбнулся:

— Сяо Ян, ты ведь хороший человек.

— Значит, послушаешь меня? — Ян Линь не возражал против такого обращения, лишь бы тот согласился уйти.

— Нет. Просто когда я дослужусь до адъютанта, я тоже подберу тебе хорошую должность.

— … — Сам ростом невелик, а гонора хоть отбавляй. Не успел прийти, а уже в адъютанты метит!

Глава 12: Найти мастера выше себя

Поскольку Юнь Цяньсин наотрез отказался уходить, Ян Линю пришлось забрать его на базу подготовки частной армии.

Едва переступив порог, Юнь Цяньсин ощутил мощную волну убийственного намерения и характерное давление альф. Почувствовав, как они намеренно выпускают свои феромоны, Юнь Цяньсин расправил плечи. Хотят запугать новичка? Посмотрим, с кем они связались.

http://bllate.org/book/35612/4404780