Готовый перевод The Empire's General's Rose Cure / Имперский генерал и его розовая роза: Целебный эликсир: Глава 7

Этот Младший принц довольно забавен. Закончит свои дела, глядишь, и правда отправлюсь с ним в путешествие по звездной системе.

Жуань Цунъюэ опешил:

— Что ты имеешь в виду? Ты уходишь? Разве мы не договорились поиграть вместе?

— У меня тут кое-какие срочные дела, но обещаю, в один прекрасный день я обязательно вернусь и найду тебя.

Хотя Жуань Цунъюэ был избалованным, он не отличался вредным нравом. Разочарованно опустив голову, он пробормотал:

— Ну ладно тогда, давай я оставлю тебе свои контакты. Не забывай потом со мной связываться, ладно?

— Конечно.

Не будь его нынешним прикрытием альфа, он бы даже обнял Жуань Цунъюэ на прощание.

Поразмыслив, решил всё же отказаться — лучше избегать подозрений.

— Я провожу тебя.

Жуань Цунъюэ с явной неохотой проводил его до самых ворот дворца.

— Господин Юнь, у вас сейчас есть время? Я бы хотел с вами кое о чем поговорить.

Жуань Цунъюэ только что закончил заседание кабинета министров и в спешке преградил путь Юнь Цяньсину.

Юнь Цяньсин окинул взглядом стоявшего перед ним элегантного и в то же время опасного мужчину:

— Я всего лишь презренный простолюдин, и мне, пожалуй, не о чем беседовать с Его Высочеством принцем.

— Мы еще даже не начали, а ты уже всё знаешь?

Жуань Цунъюэ с улыбкой смотрел на него, но в его тоне сквозила не терпящая возражений властность.

Жуань Цунъюэ тихонько произнес:

— Старший брат, он…

— Он твой друг, я не причиню ему вреда, просто поговорим. Неужели Сяо Юэ совсем не доверяет старшему брату?

— Я вовсе не это имел в виду.

Жуань Цунъюэ опустил глаза на собственные носки туфель. В детстве их отношения с братьями были очень теплыми. Но когда они выросли, Старший принц и Второй принц начали борьбу за императорский престол. Зажатый между ними, он действительно не знал, как поступить, и со временем прежняя теплота в отношениях исчезла.

Видя, как тот страдает из-за него, Юнь Цяньсин бесстрастно встал между ними, заслоняя Жуань Цунъюэ:

— Для меня тоже честь побеседовать с Его Высочеством принцем, прошу вас, Ваше Высочество.

Жуань Цунъюэ попытался его остановить, но Юнь Цяньсин успокаивающе придержал его:

— Всё в порядке, я потом напишу тебе в Оптический компьютер.

— Хорошо.

Юнь Цяньсин последовал за Жуань Цунъюэ в покои, где тот некогда жил. Ни один из них не спешил заводить разговор, ведя друг с другом психологическую войну.

Наконец слуга подал кофе. Жуань Цунъюэ взял чашку, изящно отпил глоток и лишь после этого заговорил:

— Господин Юнь — первый уроженец туманности Барни, вступивший в армию Генерала Си Е. Поздравляю.

А у него неплохая осведомленность, мысленно отметил Юнь Цяньсин.

— Просто повезло.

— Вчера я видел, как ты сражался с Генералом Си Е. Одной лишь удачей под его началом столько приемов не выстоишь.

В словах Жуань Цунъюэ крылся скрытый подтекст.

— Генерал просто не снисходит до споров с таким ничтожеством, как я.

— Я знаю, что все вы, выходцы из туманности Барни, страстно желаете сбросить с лица маску, символизирующую позор. И сейчас я предоставляю тебе такой шанс. Что скажешь?

Наконец-то они перешли к делу. Юнь Цяньсин мысленно зевнул, но голосом выразил глубочайшее почтение:

— И что же это за шанс?

— Внедриться в окружение Си Е и добывать для императорской семьи разведывательные данные. Я уже обсудил это с Отцом-императором: как только ты раздобудешь полезную для нас информацию, мы сможем сделать для тебя исключение и представить к награде третьей степени.

— Полагаю, вы слишком высокого обо мне мнения. Я всего лишь рядовой солдат, и еще неизвестно, удастся ли мне вообще там удержаться.

У него не было ни малейшего интереса ввязываться в распри чужих государств.

Жуань Цунъюэ словно заранее предвидел такой ответ: он деланно и обреченно пожал плечами:

— Если ты не согласен, я не стану тебя принуждать. Вот только боюсь, что покинуть это место, унеся с собой тайну, тебе уже не удастся.

Глава 10

Жуань Цунъюэ опустил чашку на стол, и в комнату ворвались вооруженные охранники, направив на Юнь Цяньсина стволы.

Юнь Цяньсин окинул взглядом обстановку, невозмутимо взял со стола свою чашку с водой и доброжелательным тоном произнес:

— К чему такая агрессия? Разве вы не знаете, кем мне приходится Си Е?

Жуань Цунъюэ приподнял бровь:

— И кем же? Выкладывай.

— Он… мой сын, точь-в-точь как ты!

Юнь Цяньсин плеснул кофе прямо в лицо Жуань Цунъюэ и стремительно бросился на него.

Жуань Цунъюэ предвидел подобный маневр и уже собирался отдать приказ страже перехватить беглеца, но Юнь Цяньсин резко свернул в сторону и выпрыгнул в оконный проем.

— Ловить!

Вся округа находилась под его контролем, Юнь Цяньсину не удастся ускользнуть.

Приземлившись, Юнь Цяньсин ощупал место вчерашнего ранения от пули — судя по всему, шов разошелся, придется разбираться с этим позже.

Со всех сторон выскочили вооруженные стражники, и начальник стражи зычно рявкнул:

— У Его Высочества принца приказ: если продолжишь бежать — не взыщи, прикончим на месте!

Открывать стрельбу прямо во дворце было чревато дурными последствиями, но если Юнь Цяньсин упорствует, иного выхода не останется.

Юнь Цяньсин пропустил угрозу мимо ушей и, петляя зигзагами, помчался к выходу.

— Огонь! — отдал приказ начальник стражи.

Если Юнь Цяньсин сбежит с этим секретом, его самого гарантированно сошлют в отставку!

Охранники вскинули длинные стволы на Юнь Цяньсина. Тот уже приготовился метать припасенные на крайний случай игральные карты, как вдруг услышал легкомысленный и праздный голос:

— Как шумно у моего старшего братца.

Лицо начальника стражи мгновенно переменилось. С чего это вдруг пожаловал Его Высочество Второй принц? Разве он не улетел в туманность Молая?!

Жуань Цунъяо неспешно приближался, вид у него был такой, словно он вовсе не замечал царящей вокруг напряженности до предела обстановки.

— Слыл ты, братец, другом Сяо Юэ? Не заглянешь ли ко мне в гости посидеть?

Юнь Цяньсин бросил взгляд на побледневшего начальника стражи и расплылся в улыбке:

— С удовольствием.

— Вторая братец, вернулся — и даже словом не обмолвился, — Жуань Цунъюэ вышел из залы, преграждая Жуань Цунъяо дорогу.

Тот отделался уклончивой шуткой:

— У Старшего брата столько забот, как я мог посметь его беспокоить.

Перекидываясь колкостями, они препирались еще довольно долго.

Начальник стражи, всё это время выжидавший знака от Жуань Цунъюэ, вдруг истошно завопил:

— Юнь Цяньсин сбежал!

Заметив, как переменилось лицо Жуань Цунъюэ, Жуань Цунъяо с безмятежной улыбкой распрощался:

— Раз у Старшего брата обнаружились срочные дела, не смею больше докучать.

С этими словами он широким шагом удалился. Лишь отойдя на безопасное расстояние, следовавший за ним служащий осмелился подать голос:

— Ваше Высочество, так открыто мешая Старшему принцу, вы лишь сильнее его разозлите.

http://bllate.org/book/35612/4404779