Готовый перевод The Overly Indulgent Mother and Her Bug Queen / Мать роя: Любовь, которая пожирает: Глава 14

Ламберт не так часто контактировал с Матерью Жуков и не знал Перл так хорошо, как Давид. Ему, казалось, нравилось представлять матушку высокомерной Матерью Жуков, которая питает отвращение к низшим жукам — лишь бы удовлетворить собственную извращенную психику. Как же это удобно! Он не сводил глаз с монитора, зачарованно глядя на грудь Матери Жуков, которая порозовела от выделения нектара.Он пробовал грудь мамы, причем самым первым. В то время Перл была еще неопытной Матерью Жуков, и кормление личинок давалось ей впопыхах — даже с помощью самца насекомого она умудрилась поперхнуть Ламберта.

Ламберт до сих пор помнил, как, выбравшись из тепла и еще не успев ощутить внешний холод, он снова оказался заключен в объятиях нежной, источающей аромат Мачехи-Жука.Первым впечатлением Ламберта от этого мира было тепло. Мать Жуков была обнажена, а её кожа — белоснежной, с переливчатым блеском, подобным жемчугу.Перл осторожно прижал к себе Ламберта и неумело принялся его укачивать. Перл совсем недавно стала мамой, и на ее щеках еще сохранялась очаровательная мягкость, но в чертах лица уже угадывалось материнское тепло. Повернувшись вполоборота, она заговорила с Дэвидом.

Ламберт открыл глаза в ее объятиях — и с той минуты безумно, фанатично полюбил ее.Взгляд Ламберта сейчас был погружен во тьму и неясен. Одна мерцающая камера была направлена на белоснежную спину Мать Жуков, а другая — прямо на щеку Перл, чьи платиново-белые пряди волос прикрывали половину лица.

Перл мягко завел волосы за затылок, открывая бледный, словно вымытая водой белая фарфор, профиль. Теплый желтый свет падал сверху, мягко освещая платиново-белые пряди Перл, позволяя этим жукам с особенно острым зрением разглядеть невольно проступающее в чертах лица Мать Жуков материнское нежное чувство.

У Ламберта онемел корень языка. Перл не мог быть той Мать Жуков, какой он себе воображал, но подобная нежность, напротив, стала для Ламберта обжигающим пламенем, на которое тот бросался, как мотылек на огонь.

— Вы должны ненавидеть этих презренных жуков, — тихо произнес Ламберт. — Только я, лишь тот, кто изо всех сил пробился к вам, достоин получить каплю вашей любви и жалости. Мама, вы узнаете: только я подхожу вам лучше всех.

— Я стану вашим самым острым мечом, самой удобной игрушкой, самым преданным ребенком и самым благочестивым последователем.

……

Перл долго ждал перед зеркалом, доносящийся шорох был слышен, но никто так и не подошел.

Он подозревал, что в соседней комнате живет его ребенок Давид. Хотя в прошлый раз по крови не удалось учуять феромоны, Перл в ванной комнате не мог ошибиться.

Неужели этого все еще недостаточно... Плохой мальчик. Перл поджал губы, отчего и без того алые губы стали еще ярче.Хвост Мати Жуков обладал невероятной гибкостью, и благодаря пушистому треугольному кончику Перл даже мог сам себя похлопывать им...

Он похлопывал себя у основания хвоста, совсем как котенок в период течки, отчего белоснежная кожа покрылась ярким румянцем, словно её отбили докрасна.

Кончик хвоста Перла намок, и за исключением пушистого воротника на шее, белоснежный мех на крыльях и хвосте сбился в отдельные пряди.

– Мхм... плохой мальчик... плохой мальчик... – бормотал Перл, похлопывая себя хвостом, и это ощущение было таким, будто какое-то насекомое пользовалось им...

Глухой удар – «бац» – раздался с той стороны зеркала, будто что-то рухнуло на пол.

У Перла покраснели глаза, а бледно-золотая метка на пояснице и животе заискрилась светом, из-за чего он стал похож на святого небожителя, который днем держится чинно и спасает всех живых существ, а ночью в тишине предается мирским соблазнам.

– Плохой мальчик...

Но пока Перл окончательно не погрузился в мирские страсти, никто так и не открыл его дверь. Перл заснул в полумраке, недоумевая: неужели это действительно не его дитя?.. Не получив желанного в период «Разведения», Мати Жуков с головы до ног пылал ослепительными красками и, обиженно всхлипывая от усталости, заснул.

В следующую секунду после того, как он погрузился в сон, дверь кто-то тихо приоткрыл.Давид рассчитал время засыпания Перла с абсолютной точностью: ни секундой больше, ни секундой меньше. Глупышка-мамочка использовала Давида как игрушку от самой юности до зрелых лет, поэтому он прекрасно знал, где проходят пределы возможностей Матери Жуков.

Давид опустился на колени у кровати Перла.

— Мама...

Проснувшись на следующий день, Мать Жуков обнаружила, что период «Разведения» уже миновал, а когда случится следующее внезапное нападение, оставалось только гадать. Он разочарованно опустил глаза:

— Неужели и правда не Давид... Но ведь запах феромонов не может лгать.

В тот самый момент, когда Перл собрался встать и немного походить, он внезапно заметил, что все вынашиваемые им яйца выглядят какими-то вялыми и даже не отзываются на его прикосновения с прежним рвением.

Вид у них был такой, будто они протрудились всю ночь напролёт.

— Бедные мои малыши, неужели это потому, что мама вчера легла слишком поздно, и вы тоже устали вместе со мной? — Перл ласково успокоил их по очереди. — Мама теперь будет ложиться спать пораньше.

Когда Перл подошёл к зеркалу, чтобы убрать баночку с медовым нектаром, он совершенно не заметил, что одна полная до краёв банка куда-то пропала.

Мать Жуков, не сумевший выведать истинную личность Давида, немного поник от досады — его не покидало ощущение, что Давид всё это время находился рядом с ним.

Впрочем, Перл тут же воспрял духом и решил продолжить свою игру. Ничего страшного, ведь если он будет прилежно играть, то обязательно сможет найти своих детей.Давид, отделенный от них всего одной стеной, лишь сейчас с неохотным вздохом сглотнул то, что было у него во рту.

Материнский вкус опустился прямо в живот.

[Добро пожаловать обратно в «Разведение», игрок Жемчужина.]

[Ваш игровой прогресс достиг второго этапа. Открыта новая цель: расширение популяции до среднего уровня (численность членов популяции превысит тысячу человек).]

[Желаем вам приятной игры.]

Перл вновь запустил трансляцию, на этот раз переставив компьютер в место с куда лучшим освещением. Теплое солнце нежно коснулось прекрасных глаз Матери Жуков, и он, склонив голову набок, поприветствовал зрителей:

— Мы снова встретились, давайте продолжим ту игру, в которую играли в прошлый раз.

[Играем... в игру, значит.]

[Расскажи подробнее, как именно играть.]

[Вчера, увидев Маму, я на всякий случай покончил с собой перед её старыми записями, прям кайф.]

[? Откуда у тебя вообще записи? Разве они не только у нескольких генералов да лорда Гадена? Уровень безопасности такой высокий, а этот всё равно умудрился спереть.]

[Сам у себя украл.]

[А, так это мы всё не так поняли. Не то чтобы это было первое возбуждение от вида Мамы, просто мы пересматривали запись снова и снова.]

[Шепну словечко: Мама любит быть сверху, даже когда глаза совсем красные, всё равно предпочитает восседать сама.]

[Сладость-гадость! Ням-ням, съел.]

— Какие вы все восторженные, ну тогда давайте сразу начнем, — Перл уже привык к трансляциям, где чат было трудно разглядеть, а если удавалось разобрать хоть пару строк, большинство из них состояло из сплошных звездочек.

[Я больше не могу, почему это так сильно смахивает на то, будто Мама записывает для нас какое-то... ну, вы поняли, кино.]

[Пью лекарство от угнетения.]

[Спасите, пути назад нет. Если подумать вот так, это и правда чертовски похоже, и повернуть время вспять уже нельзя... Прости, Мама, я совершил плохой поступок по отношению к такой чистой тебе.]

[Мама: Давайте-ка сразу начнем игру.

Версия от подавленного воображения: Давайте-ка сразу начнем~]

Перл кликнул на иконку игры. Логотипом «Разведения» служил его собственный персонаж: белоснежный малыш, свернувшийся калачиком, с пушистым воротником на шее и полупрозрачными крыльями, похожий на красивую моль, присевшего на мгновенный отдых.

В тот самый момент, когда Перл нажал на иконку, та словно украдкой приоткрыла глаза и подмигнула ему — на этой белоснежной фигурке вдруг отчетливо блеснул бледно-золотой зрачок.

Перл на секунду замер, а затем расплылся в улыбке, согнув глаза полумесяцем:

— Какая прелесть.

Перл вернулся к той точке, на которой прервал трансляцию, и заметил, что художественный стиль игры стал будто бы еще изысканнее. Раньше все персонажи были выполнены в чиби-пиксель-арте, а теперь они почему-то вернулись к нормальным пропорциям, хотя по-прежнему было очевидно, что это игра.

— Это потому, что мы перешли на второй этап? — Перл задумался на пару секунд. Если на втором этапе графический стиль меняется, то какими же станут последующие?

Впрочем, размышлять ему долго не дали, поскольку в этот момент Перл столкнулся с судьбоносным выбором.

[Предыстория сюжета: будучи Матерью Жуков, вы вот-вот вступите в свой первый период «Разведения», но это вас страшно беспокоит, ведь вы еще не выбрали себе Жука-Короля.]

[Если качество отложенных в первый период «Разведения» яиц окажется несоответствующим, в вашем роду не появится достаточно крепких и сильных рабочих, способных добыть на охоте еды, чтобы пережить ледниковый период.]

[Вам необходимо как можно скорее сделать выбор среди шестнадцати кандидатов.]

За день до дня отбора самец насекомого, отвечавший за проверку, обнаружил, что среди этих кандидатов нашелся даже тот, кто попытался подкупить проверяющего. Поэтому Перл в спешном порядке решил заставить всех кандидатов снять одежду, закрыть лица и избавиться абсолютно от любых искусственных отметин на телах.

Разумеется, так Мать Жуков смогла бы гораздо нагляднее и быстрее оценить телосложение каждого из претендентов.

Уведомленные в последний момент о необходимости раздеться, самцы насекомых стягивали одежды и при этом фальшиво ворчали:

— С чего это вдруг раздеваться едва пришли?

— Размечтался, дохлый номер. Кто же не знает, что ты сегодня утром двести отжиманий сделал?

— А кто из вас не делал? Уж точно не меньше моего.

— Эй, как думаете, скоро ли мы сможем увидеть... его?

— Кого?

Смуглый самец насекомого со злостью сорвал с себя одежду, обнажая крепкое, ладное телосложение:

— А кого еще?

— ...Маму, ясное дело.

Голоса, пересыпанные руганью и сальными словечками, не умолкали в раздевалке, и тема для разговоров была лишь одна.

— Мама.

Потребовав от самцов насекомых срочно переодеться, Перл попросту отвел их в собственную запасную раздевалку, где хранилось лишь несколько пар его повседневной одежды. Тем не менее в помещении стоял невероятный аромат: очень скоро запах тех немногих нарядов полностью перекрыли испарения пота и феромонов самцов насекомых.

Шестнадцать кандидатов были приведены. Персонаж Перла восседал на троне, и на его лице застыло то же самое сосредоточенное выражение, что и у самого Перла по ту сторону экрана.

Перл слегка нахмурился, чуть приподняв свое прелестное, утонченное личико, и не отрывая глаз, уставился бледно-золотыми зрачками на выстроившихся на экране кандидатов с закрытыми лицами.

На этих претендентах не было ни клочка одежды, скрывающей тела, а их лица уже успели плотно и надежно замотать тканью.

Черный как смоль внешний экзоскелет на телах самцов насекомых, костяные шипы на руках и позвоночниках — ничто не было убрано, а хвосты и жвала и вовсе подлежали тщательным замерам с помощью линейки.

http://bllate.org/book/35611/4404732