Готовый перевод The Overly Indulgent Mother and Her Bug Queen / Мать роя: Любовь, которая пожирает: Глава 13

Мама будет винить себя, высшая честь для жуков — умереть ради Матери Жуков, но мама будет винить себя.

Давид в конце концов сдержался, снова взял шприц и вколол себе дозу в шею. Лекарство мягко подействовало на его израненное тело, и пронизывающая до костей боль заставила Давида инстинктивно сжать зубы, так что в соседнюю комнату не просочилось ни звука.

Давид медленно доплелся до двери и приоткрыл ее. С этого места был виден кусочек теплого мягкого света, струившегося из соседней комнаты.

— Мама…

Перл двигал мышку, и его ладони вдруг стали ледяными — ощущение было такое, будто он и вправду коснулся собственного ребенка.

Эта кладка яиц Матильды находилась в утробе уже довольно долго, а за то время, пока их запирали в капсуле, яйца впали в спячку. И теперь, после того как самец насекомого восполнил феромоны Матери Жуков, они снова ожили и стали даже более активными и крепкими, чем прежние яйца.

В конце концов, они провели в теплом маточном мешочке мамы целое столетие. Одного этого было достаточно, чтобы все самцы насекомого возненавидели их и позавидовали им с рождения; если они не будут развиваться чуть лучше остальных, то легко могут погибнуть в результате какой-нибудь случайности.

Перл нежно погладил себя по животу, и прядь чистых белых волос любовно упала на щеку маленькой мамочки.

Мать Жуков на экране без малейших усилий уселся на трон Расы Жуков — в тот самый миг, когда появился Перл, он стал бесспорным Правителем всей Расы Жуков.

Пришествие Матери Жуков с легкостью заставляло всех жуков добровольно склонять перед ним головы. Отныне Раса Жуков функционировала ради него и жила по приказам Перла.

В тот момент, когда миниатюрный аватар Перла увенчали короной, в игре всплыло окно с подсказкой.

[Поздравляем игрока Жемчужина с получением титула «Мать всех жуков», игровой прогресс достиг десяти процентов.

Открыта новая цель: расширить популяцию до среднего уровня (численность членов популяции превышает тысячу человек)]

Аватар Перла оказался в самом центре толпы жуков, а на его пушистой белой макушке красовалась та самая золотая корона — носить ее имела право только Мать Жуков.

Даже Жук-Король мог лишь стоять в первом ряду и снизу вверх смотреть на Мать Жуков; трон Матери Жуков располагался гораздо выше остальных, а ступени перед ним были застелены ярко-красным ковром.

[Мама! Мама!! Единственный Правитель!]

[Мамина корона до сих пор стоит на троне, и для ее охраны и чистки учреждена специальная должность.]

[Почему я не видел объявления о найме на эту должность?]

[О чем ты думаешь, такие должности уже давно по очереди занимают несколько Генералов и кандидаты в Жуки-Короли.]Перл повернул голову и увидел, что в трансляции непрерывно сыплются подарки. Спецэффекты подарков взрывались, словно фейерверки, теснясь со всех сторон и заключая его лицо в кольцо.

— Гаден: Поздравляем Маму с переходом к следующей цели.

В то же время в личных сообщениях Перла появилось послание от Гадена — индикатор прогресса средств на межзвездную связь.

Уже одна десятая... Перл сощурил глаза. Хотя он не понимал, почему его дети оказались в игре и почему там происходило столько странных вещей, этот ярко сияющий индикатор прогресса все же очень обрадовал Перла.

Совсем скоро. Совсем скоро он сможет увидеть своих детей. Он обнимет каждого из своих детей по очереди, а потом прижмет к себе, успокаивая, и напоит сладким нектаром из своих запасов.

Подумав об этом, Перл не удержался и коснулся своего затылка. Там, под пушистым белоснежным воротником, обтянутым латексом, скрывалась и железа Мать Жуков.

В этот момент она пульсировала и пылала жаром. Щеки Мать Жуков порозовели от волнения, а яркий румянец забрался к самым уголкам глаз, отчего казалось, будто их кто-то яростно тер.

Перл бессознательно надавил на железу, выдавив несколько капель сладкого, ароматного нектара.

Мать Жуков уже полностью размягчилась, словно налитая спелая ягода, и стоило лишь слегка коснуться железы, как из нее полился нектар. С некоторым опозданием Перл понял: начался ее период «Разведения».После периода «разведения» Мать Жуков всегда оставалась с двумя переполненными яйцевыми сумками, но в этот раз лишь одна оказалась наполнена яйцами. Его организм, расценив это как признак малочисленности популяции, потребовал произвести на свет еще больше потомства. Так, совершенно внезапно, наступил второй период «разведения».

Мать Жуков слегка приоткрыл губы, часто и мелко дыша. В период «разведения» мамочка полуприкрыла глаза, а его алые, притягательные уголки глаз приподнялись, взирая на окружающих свысока. Когда Перл коснулся его железы, черный латексный костюм натянулся, обнажая белоснежное, чистое и невероятно прекрасное тело Матери Жуков.

— Спасите...

— Хочу, чтобы мамочка выносила мое яйцо. Мамочка наверняка такая мягкая и сладкая.Не успели жуки в трансляции ещё немного пофантазировать, как Перл поспешно отключил эфир.

— На сегодня трансляцию закончим, всем хорошего отдыха.

Выключив эфир, Перл перед зеркалом медленно расстегнул латексный костюм, и тот с тихим шлепком упал на пол. Прислонившись спиной к стене, Перл стоял перед зеркалом совершенно обнажённым.

Он словно не замечал, что зеркало это было двусторонним, а может быть, наоборот, прекрасно знал об этом и просто ждал, когда кто-нибудь клюнет на приманку.Тело Мать Жуков было невероятно прекрасным. После «Разведения» её позвоночник, вытянувшись вновь, стал длиннее человеческого, а тонкие, белоснежные и узкие пальцы были покрыты слоем бледно-золотого медового нектара.

Её кожа также была бела как снег, а облегающий латексный костюм подчёркивал едва заметный яркий оттенок.

Полупрозрачные крылья с белыми прожилками медленно наполнялись бледно-золотым нектаром, и сквозь прожилки было отчётливо видно, как медленно течёт этот красивый сок.

Перл прислонился к стене. Напротив стояла зеркальная панель в полный рост, и его изысканные, благородные глаза бледно-золотого цвета безмятежно переливались в зеркале прекрасным сиянием, а чисто-белые ресницы мелко-мелко дрожали.

Перл неторопливо прикоснулся пальцем к зеркальной поверхности и, используя сладкий, густой нектар, который так легко выделялся из набухшей железы при малейшем касании, легко вывел на холодном зеркале символ, означающий ложь.

В период «Разведения» на нижней части живота Мать Жуков появляется золотистая метка, которая выглядит особенно отчётливо на теле матушки, белом от макушки до пят. Метка Перла в зеркале уже распространилась на ямочки на пояснице сзади, мягко ложась на белоснежную кожу, словно красивый шёлк.

Во время первого периода «Разведения» метка Мать Жуков представляла собой всего лишь маленькую золотую точку, но по мере увеличения числа детей эта отметка становилась всё более сложной, замысловатой и красивой.

Это означало, что эта Мать Жуков дала жизнь множеству детей и утешила их немало. Он был уже очень зрелой мамочкой.

Давид, находившийся по другую сторону зеркала, пристально вглядывался в метку на талии и животе Перла, и его темные, погруженные во мраке зрачки казались готовыми вплавить его самого прямо в неё, чтобы стать частью матушки и ощутить его тепло.

— Мама... — Давид опустился на колени и припал к зеркалу, прижавшись головой к животу Мать Жуков, которая, казалось, ничего не подозревала по ту сторону.

Мать Жуков, судя по всему, действительно не ведала, что здесь, за стеклом, его дитя обнимает его, и лишь равнодушно опускал глаза. Уголки его глаз покраснели, но он всё же легко собирал пальцами сок, собиравшийся на прожилках крыльев, груди и железах, и сливал его в стеклянную бутылочку.

Перл приготовил множество пустых стеклянных бутылок, намереваясь запасти нектар впрок для яиц, носящихся в его чреве.

Его тело уже полностью созрело, мягко источая наружу медовый нектар, и вся комната наполнилась сладким, густым и насыщенным ароматом Мать Жуков.

Перл даже не пытался сдерживать свои феромоны: искушающие феромоны Мать Жуков, в которых сквозило отчаянное желание, мгновенно разнеслись по нескольким зданиям в центре безопасной зоны.

В окружающих высотках некоторые жуки не могли сдержаться и являли свою истинную форму: острые конечности гигантских чёрных насекомых отливали холодным блеском, а их подлинный облик даже был покрыт шипами. Черные фасеточные глаза жуков мгновенно устремились на этаж, где находился Перл — во всём центральном районе только в его комнате горел мягкий, уютный свет.В тот самый миг, когда огромный черный жук уже готов был пробить стекло и прорваться вперед, Ламберт, не отрывавший глаз от монитора, нажал кнопку на пульте управления.

Специальное стекло, предназначенное для изоляции самцов насекомых, поднялось вверх, и черный жук с грохотом врезался в прочную преграду. Он жалобно зашипел, но феромоны самца насекомого, полные обиды, даже не успели распространиться — Ламберт мгновенно их заблокировал.

В центральной зоне стало еще тише, лишь изредка доносились сдавленные, не поддающиеся контролю стоны Матери Жуков.

Давид, находившийся ближе всех к Перлу, пострадал сильнее остальных, однако Ламберт, движимый какими-то неведомыми соображениями, почему-то не активировал защитный барьер в его отсеке.

Препарат, который должен был подавлять проявление черт Расы Жуков у Давида в течение полумесяца, перестал действовать. Давид не в силах был сдерживаться: на его щеках проступили черные хитиновые пластины, свойственные лишь Низшим жукам.

Его пальцы превратились в острые когти, покрытые экзоскелетом, и стали напоминать удлиненные, расширяющиеся руки призрака. Но самое главное — гены Низшего жука были несовершенны: ради успешного оплодотворения Матери Жуков такие особи обладали не только более вместительными семенными мешочками, но и их тела были развиты таким образом, чтобы максимально угождать Матери Жуков.

Кончик языка у них, имеющий форму перевернутого треугольника, был длиннее и скользче, а поверхность была покрыта мягкими зазубринами, позволявшими доставлять Матери Жуков истинное наслаждение.Просто потому, что Низший жук не подходит для «Разведения», даже развившись до такого состояния, ни один Жук-Король по-прежнему не желал вносить его в список для разделения ложа. Лишь пара лучших удостаивалась подобной чести, да и то оказывалась в самом конце списка.

Зачастую к моменту окончания периода «Разведения» Матери Жуков очередь до них так и не доходила.

Давид, некогда с улыбкой отбиравший кандидатов Жук-Король, творивший бесчинства под защитой милости Матери Жуков, теперь скатился до положения Низшего жука.

Словно принося жертву, он смотрел на священные и сострадательные щеки Перла, отчаянно сдерживая собственную силу, чтобы не предстать перед мамой в столь уродливом обличье.

— Мама, мама станет меня ненавидеть? — Давид был крайне эгоистичен. Он хотел, чтобы Перл всегда благоволил ему, и лучше всего, чтобы продолжал помнить даже после его смерти. Он не мог превратиться в Низшего жука на глазах у Перла и не мог позволить Матери Жуков вспоминать его в будущем таким безобразным.

...А еще нельзя было заставлять маму огорчаться. Ему самому было бы тяжело, и любые воспоминания приносили лишь бесконечное чувство вины.

При этой мысле уголки глаз Давида чуть опустились, он прищурился:

— Ламберт...

Ламберт сделал это нарочно, он вовсе не желал позволить Давиду уйти из жизни с достоинством. Было бы идеально, если бы мама своими глазами увидела, как Давид превратился в Низшего жука, и лучше всего, если бы мама начала испытывать к нему отвращение, чувствуя брезгливость при мыслях об этом бывшем Жуке-Короле.

В конце концов, Давид теперь всего лишь Низший жук.

http://bllate.org/book/35611/4404731