×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Цинь Цзимин услышал голос Лу Ци, он, вопреки собственным ожиданиям, почувствовал странное облегчение. В тот день, когда он позвонил и номер оказался недействительным, он перестал следить за ситуацией — он не считал, что должен тратить время на ненужных людей. Однако прошло полмесяца, а Лу Ци будто испарился: в сети о нем не было ни слуху ни духу.

Цинь Цзимин хотел разузнать, что происходит, но обнаружил, что у него нет контактов ни одного из друзей Лу Ци. Пришлось отправить людей на поиски, и лишь приложив усилия, он сумел раздобыть этот номер.

Не получив ответа, Цинь Цзимин не придал этому особого значения и как ни в чем не бывало распорядился:

— Сегодня вечером возвращайся домой. Ты сколько уже не появлялся? Совсем от рук отбился. Нужно, чтобы ты объяснился перед родителями по поводу всей этой истории в интернете.

Почувствовав, что собеседник закончил, Лу Ци произнес:

— Не вешай трубку.

Цинь Цзимин не стал, как обычно, сбрасывать вызов сразу. Возможно, причина была в том, что Лу Ци не донимал его уже полмесяца, и сегодня у Цинь Цзимина было необычайно много терпения.

Лу Ци подобрал слова и сказал:

— Господин Цинь, я больше не вернусь.

Никогда прежде он не слышал от него такого обращения. Цинь Цзимин слегка опешил, а затем невольно нахмурился:

— Что ты сказал?

Лу Ци тогда просто ушел, не сказав ни слова. Даже если Семья Цинь ни капли о нем не заботилась, он все равно должен был предупредить. Подумав об этом, Лу Ци с извиняющейся интонацией объяснил:

— Я больше не буду вас беспокоить. Простите, что мешал вам столько лет. Если хотите, я верну деньги, которые тратил на себя все это время.

Цинь Цзимин долго молчал, после чего ответил:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь. Вечером вернешься домой и объяснишься перед родителями. На этом все, я вешаю трубку.

— Постой! Я… — не успел договорить Лу Ци, как в телефоне раздались гудки. Он посмотрел на экран с обескураженным видом. — Я что, недостаточно ясно выразился?

Парикмахер закончил укладывать его волосы и с одобрением сказал:

— Готово, парень. Посмотри в зеркало, оцени результат.

Лу Ци отложил телефон. В зеркале отразился человек с объемными каштановыми кудрями, которые делали его кожу еще светлее, придавая образу мягкость и стиль.

Он удовлетворенно кивнул и достал кошелек, чтобы расплатиться.

Тем временем в Усадьбе Цинь Цинь Цзимин снял очки и потер переносицу. В последнее время не только Лу Ци, но и Цинь Бао постоянно пропадал из дома: то и дело твердил, что идет гулять с однокурсниками, а потом не возвращался всю ночь. Только стал совершеннолетним, а уже ночует вне дома — что, если что-то случится?

— Брат, — Цинь Бао постучал в дверь кабинета, просунув в проем голову. — Можно войти?

— Заходи, — отозвался Цинь Цзимин.

Цинь Бао улыбнулся, принес маленькую чашку с чаем, поставил её на стол и сказал:

— Это женьшень, который продают знакомые моего друга, качество отличное. Ты в последнее время так устаешь на работе, выпей немного.

В глазах Цинь Цзимина промелькнула улыбка, он протянул руку и ущипнул Цинь Бао за щеку:

— Сяо Бао такой послушный.

Цинь Бао с любопытством спросил:

— Брат, с кем ты только что разговаривал по телефону? Что-то случилось в Корпорации Цинь?

— Это был твой второй брат, — при упоминании Лу Ци Цинь Цзимин испытал редкое для него раздражение. — Не возвращается домой, не звонит, еще и капризничает. Такой взрослый, а вел бы себя хоть наполовину так же послушно, как ты, не пришлось бы выслушивать все эти гадости в свой адрес.

Цинь Бао подошел и стал разминать плечи Цинь Цзимина, пытаясь его успокоить:

— Брат, не злись. У второго брата сейчас переходный возраст. К тому же, по сравнению с тем, что он творил раньше с нашей семьей и компанией, нынешние выходки — это еще пустяки.

Цинь Цзимин промолчал, но его лицо помрачнело:

— Все те гадости, что он натворил… Какая ему польза от того, что он едва не развалил Корпорацию Цинь? Неудивительно, что родители его опасаются. Сяо Бао, ты тоже будь осторожен, не ведись на все, что говорит Лу Ци.

Цинь Бао послушно ответил:

— Я понял, брат.

Закрыв за собой дверь кабинета, Цинь Бао встряхнул рукой, которой только что разминал плечи брата, и в отличном настроении распорядился, чтобы на кухне приготовили послеобеденный чай и принесли его в спальню.

— Алло, — как только звонок прошел, Цинь Бао нетерпеливо заговорил. — Лу Ци окончательно порвал с моей семьей, мой брат больше не хочет иметь с ним ничего общего.

Он что-то выслушал в ответ, отчего лицо Цинь Бао озарилось торжеством:

— Еще бы. Это моя семья, и пока я этого хочу, этому нищему из детского дома больше не видать порога Усадьбы Цинь.

— Конечно, надо отпраздновать. Поедем днем в Макао, возьми свою яхту, выйдем в открытое море.

Лу Ци не принял слова Цинь Цзимина близко к сердцу. В обед он поел в известном ресторане хого, долго сидел, переваривая пищу, и лишь потом отправился в мебельный центр.

Следуя за консультантом, он осматривался по сторонам. Лу Ци выбрал чайный сервиз, керамическую фигурку и несколько акриловых ящиков для хранения, а в самом конце остановился перед стеной с декоративными картинами.

На огромной белой стене висело одиннадцать или двенадцать картин разного размера: пейзажи, портреты, абстракции. Взгляд Лу Ци остановился на одной, висевшей в центре.

Это был пейзаж в золотистых тонах: прекрасный, ослепительный, словно расплавленное золото, пляж занимал половину полотна, а вдалеке простиралось бескрайнее море, залитое солнечным светом. Место, где вода соединялась с песком, выглядело одновременно туманным и очень реальным.

Лу Ци очень любил море. Он никогда никому не говорил об этом, но не раз представлял, как лежит на пляже под солнцем вместе с любимым человеком, как их кожа покрывается золотистым загаром, как они занимаются серфингом, ныряют с аквалангом и играют в пляжный волейбол.

Он долго стоял перед картиной, пока звук затвора камеры не вернул его в реальность.

Лу Ци обернулся. Неподалеку стояли две девушки, одна из которых держала фотоаппарат. Поняв, что её застукали за тайной съемкой, она покраснела, подошла и сказала:

— Извините, молодой человек. Я изучаю фотографию. То, как вы стояли там, глядя на эту картину, было так красиво, что я не удержалась и сделала снимок.

— Это точно, — поддакнула подруга. — Цвет ваших волос так идеально сочетается с песком на картине, на который вы смотрите, а свет так удачно падает, подчеркивая профиль... И этот ваш взгляд на картину такой глубокий... Фотография сама по себе выглядит очень атмосферно.

Она не стала продолжать, но в глазах Лу Ци ей почудилась капля грусти. Она ничего не знала об этом человеке, но почему-то почувствовала сердечную боль.

Лу Ци кивнул:

— Ничего страшного, я не против.

Девушка прижала камеру к груди и, слегка привстав на цыпочки, спросила:

— А можно я добавлю вас в WeChat?

Лу Ци покачал головой:

— Простите, я не пользуюсь WeChat.

Попрощавшись с девушками, Лу Ци снял картину со стены и пошел на кассу.

http://bllate.org/book/35610/4404549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода