Готовый перевод The Scorned One Becomes Top Star / Изгой, бросивший всё, стал суперзвездой: Глава 6

Указательный палец Цинь Цзимина ритмично постукивал по столешнице, после чего он извлек из кармана телефон и набрал номер Лу Ци.

Если что-то случится, позор ляжет на Семью Цинь.

— Извините, набранный вами номер является несуществующим, пожалуйста, проверьте правильность и перезвоните. Sorry… — раздался холодный механический женский голос.

Цинь Цзимин взглянул на экран телефона, убедившись, что это был номер Лу Ци… Несуществующий номер?

— Скажите, вы случайно не помните, кто забрал меня вчера? — Лу Ци стоял, опираясь обеими руками о барную стойку, и выглядел очень послушным.

Сяо Ли узнала в парне того самого человека, которого вчера сам господин Нин привез в отель и поднял наверх. У него и вправду было холодное и неприступное лицо, но кротость в глубине глаз и в голосе заставляла ее сердце невольно смягчаться. Опасаясь, однако, доставить неприятности господину Нину, она виновато произнесла:

— Простите, мы этого уже не помним.

— Ну ладно, — Лу Ци немного разочаровался. Цены за номера в отеле на верхнем этаже были немаленькими, и если бы представилась возможность, он хотел бы вернуть деньги тому человеку. Однако отель хранил конфиденциальность данных о постояльцах, а в баре говорили, что ничего не помнят — как же ему теперь его отыскать?

Он уже собирался уходить, как к нему подбежал бармен с довольно встревоженным видом:

— Сестрица Ли! Наш штатный певец по дороге домой попал в аварию, в ближайшее время он не сможет работать. Что нам делать? Успеем ли мы найти кого-то на замену?

Лу Ци вспомнил вчерашнего певца: тот сидел в углу сцены, и в тусклом свете разглядеть его лицо было трудно, но эта работа позволяла петь и при этом не требовала выхода в интернет. Его глаза засияли: разве это не идеальная для него работа? К тому же, возможно, человек, который помог ему вчера, еще заглянет в этот бар, и тогда он сможет его отыскать!

— Я могу попробовать, — обернувшись, произнес Лу Ци. — Пою я сносно, а если вы сомневаетесь, можете заказать что-нибудь прямо сейчас.

— Это… — Сяо Ли замялась, но, заметив боковым зрение входящего Цзюнь Ишуя, поспешно окликнула его: — Босс!

Цзюнь Ишуй только что вернулся из больницы и сладко зевал:

— Чего шумите?

Сяо Ли подошла к боссу ближе и вполголоса пересказала историю с Лу Ци и Нин Яньсуем, а в конце озабоченно спросила:

— Что делать, берем этого человека или нет?

Цзюнь Ишуй потер подбородок, подошел к Лу Ци и с интересом подумал, что за все эти годы впервые видит, чтобы Янь Суй лично уволок кого-то с собой. Если оставить этого парня здесь, возможно, развернется настоящее представление.

Он усмехнулся:

— Идет, подходишь. Сегодня вечером можешь сразу выходить на смену.

Лу Ци кивнул:

— Хорошо.

Утопив печаль в алкоголе и заодно найдя работу, Лу Ци почувствовал себя несколько воодушевленным. Он решил отправиться домой и устроить генеральную уборку, чтобы собрать вещи и наконец съехать на новую квартиру.

Приложением он пользоваться не стал, а лично обратился в агентство недвижимости. Пройдя с агентом по нескольким адресам и истоптав ноги до ощущения, что они стали совсем тонкими, он наконец остановился на одном варианте.

Эта квартира состояла из одной комнаты и гостиной. Располагалась она на некотором расстоянии от центра города, зато находилась совсем близко к бару, где работал Лу Ци. Поскольку район был старым, вокруг жило много пожилых людей: в парке у дома каждый день танцевали под музыку и играли в шахматы, а прямо под окнами дома Лу Ци располагался дом престарелых.

Агент даже не ожидал, что столь молодой парень выберет именно это место. Лу Ци лишь улыбнулся:

— Здесь много зелени и хороший воздух.

Вещей у него было немного, и во время уборки многое просто выбросили. Арендовав небольшой грузовичок, он перевез всё за один раз, заодно купив в цветочной лавке два горшка с суккулентами. С остальной мебелью спешить он не собирался, планируя обустраиваться постепенно.

Закончив с наведением порядка, Лу Ци выдохнул с облегчением и начал готовиться к вечерней работе в баре.

Нин Яньсуй как раз просматривал контракт о продлении сотрудничества с одним из артистов второго эшелона, когда раздался стук в дверь. Не поднимая головы, он бросил:

— Войдите.

Ассистент Цзэн Сянь вошел в кабинет, держа в руках небольшую стопку листов формата А4:

— Господин Нин, вот те материалы о Лу Ци, которые вы просили. Все здесь.

Тот прервал работу, взял документы и произвел допрос:

— Ты заранее с ними ознакомился? Как думаешь, что он за человек?

Цзэн Сянь слегка растерялся: он еще не видел, чтобы босс как-то пересекался с этим артистом, так что отвечать — хвалить его или ругать?

Набравшись храбрости, он произнес:

— Хотя Лу Ци производит впечатление человека отстраненного и довольно высокомерного, внешность у него просто потрясающая.

Нин Яньсуй, к его удивлению, тут же рассмеялся. Сердце Цзэн Сяня ухнуло вниз: всё, кажется, сболтнул лишнего, неужели у босса и Лу Ци и впрямь враждебные отношения? Точно, это этот негодяй по фамилии Лу чем-то насолил шефу!

Нин Яньсуй потер подбородок, глядя на паспортную фотографию Лу Ци на первой странице досье: спокойный взгляд, плотно сжатые брезгливые губы, отстраненность и холодность, словно он не подпускал к себе ни единой живой души. Если прибавить к этому ходившие о нем в последние годы в интернете сплетни, то слова Цзэн Сяня действительно казались вполне резонными.

Но вспомнив, как в ту ночь в баре Лу Ци пьяненьким прижимался к его груди — с покрасневшими глазами, полными обиды и грусти, не подозревая даже о том, что его увозят в отель, и так послушно следуя за ним без единой капли защиты, — Нин Яньсуй понял, что эта сторона парня, похоже, полностью противоречила слухам.

Он перевернул досье на последнюю страницу, где четко значилось, что Лу Ци как раз расторгает контракт со своей нынешней развлекательной компанией, его аккаунт в микроблоге был удален вчера, и на данный момент он обладал статусом обычного человека.

Видя, что босс не сводит глаз с этой страницы, Цзэн Сянь осторожно предложил:

— Сейчас Лу Ци находится в статусе «черного пиара», но его коммерческая ценность по-прежнему высока, да и реакция пользователей сети после удаления его микроблога оказалась бурной. Может, воспользоваться моментом, пока он только что разорвал контракт… и подписать его?

Заметив, что Нин Яньсуй погрузился в раздумья, он осмелился дать еще один совет:

— Говорят, неустойка там огромная, он наверняка вложил все свои сбережения. Так давайте ударим единым фронтом и воспользуемся его бедственным положением.

Нин Яньсуй посмотрел на него со смутной усмешкой во взгляде:

— Раз ты так во всем разбираешься, давай ты и займешься организацией.

Цзэн Сянь вздрогнул и затряс головой, словно китайский барабанчик:

— Нет-нет, я лучше пойду, господин Нин.

Мысли босса и впрямь не дано было угадать таким простым смертным, как они.

Опустилась ночь, зажглись первые огни.

Будучи ведущим международным мегаполисом, чья экономика занимала лидирующие позиции по всей стране, Хуаду, разумеется, предлагал самую яркую и разнообразную ночную жизнь. Бар, где работал Лу Ци, был довольно крупным, но относился к числу тихих питейных заведений, поэтому от певца не требовалось зажигать толпу — достаточно было просто петь в обычном режиме, а за заказанные гостями песни порой перепадали и чаевые.

Лу Ци принес с собой собственную гитару, но в баре имелось и пианино — выступающие могли по желанию использовать его или нет.

Готовясь в гримерке, Лу Ци с каждым мгновением все больше радовался здешней обстановке. Но что еще важнее, Цзюнь Ишуй предложил ему ставку в триста юаней в час: проводя здесь по три часа ежедневно, он получал девятьсот юаней, чего вполне хватало на его нынешнюю жизнь.

http://bllate.org/book/35610/4404545