×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villainous Straight Guy Who's Naturally a Magnet / Злодей поневоле: как стать идеальным соблазнителем: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твоё движение только что было совсем не похоже на натурала. — Система 023 произнесла это с абсолютной уверенностью.

Ци Чжи судорожно попытался сообразить: какое ещё движение? Он просто наклонился и сказал пару фраз.

— Сегодняшняя одежда тебе тоже очень к лицу, — неожиданно подал голос Янь Инь. — И всё же, ты действительно не можешь стать моим моделями для картин?

Ци Чжи изобразил на лице извинение:

— Не могу.

В панели управления Системы тут же зашуршали падающие очки злодейства. Хотя он и не знал точной причины, стоило отказать — и очки злодейства прибавлялись.

Отказывая, Ци Чжи вспомнил о той паршивой задатке, которую ему ещё предстояло провернуть, и тронул свою не до конца угасшую совесть:

— Разве тренировать мне нужно только Янь Иня?

— Нет, их трое, — Система на мгновение замолчала. — Тебе не о чем переживать, у каждого из них своя линия роста, твоя задача — лишь отыгрывать образ и подталкивать их в ключевых точках сюжета.

Случайно погибнув в родном мире и заключив контракт со Системой 023, Ци Чжи уже почти полмесяца как попал в совершенно незнакомый мир.

Система 023 объяснила ему, что это роман в жанре многопланового городского фэнтези, повествующий о том, как три главных героя преодолевают всевозможные трудности и шаг за шагом идут к успеху. Сам же он оказался одной из этих трудностей — бесконечно прыгающим туда-сюда злобным пушечным мясом.

Чтобы лучше вжиться в образ, бэкенд Системы предоставил две шкалы прогресса: шкалу злодейства и шкалу ненатуральности.

Стоит заполнить обе шкалы, и он сможет вернуться к жизни, а все страдания, перенесённые главными героями в первой половине истории, в дальнейшем превратятся в топливо, стимулирующее их развитие и рост.

В конце концов этого злобного пушечного мяса ждёт жестокая месть.

Но его это волновало мало: как только ключевые сюжетные точки будут пройдены, он давно уже улетит обратно в свой первоначальный мир и воскреснет.

Ци Чжи бросил на Янь Иня взгляд, в котором таилась скрытая жалость.

Нынешняя сюжетная точка заключалась в том, что главный герой, любимец небес, заперт злобным пушечным мясом в гримёрке за кулисами, напрочь лишаясь возможности выйти на сцену и упуская свой первый звёздный час на университетской сцене.

До чего же он всё-таки злодей.

Ци Чжи с вздохом взялся за дверную ручку и потянул её на себя.

Ни малейшего движения.

Дрное предчувствие закралось в сердце, Ци Чжи предпринял вторую попытку, но скрип дверной рамы звучал откровенно издевательски.

— 023, сканируй внешнюю сторону двери, — голос Ци Чжи оставался спокойным.

Дверь намертво подопхнули шваброй, взявшейся неизвестно откуда, не оставляя и шанса на спасение.

Ци Чжи прикрыл глаза: когда он только вошёл и машинально захлопнул дверь, ему, кажется, послышался какой-то необычный звук.

— Очки злодейства +5, — бесстрашный, похожий на робота голос Системы сыпал соль на рану Ци Чжи.

— Хозяин, не стоит расстраиваться, ты ведь действительно запер главного героя в комнате.

Добавила 023:

— У него не будет шанса выйти на сцену.

— Ты выполнил эту сюжетную точку.

— Ци Чжи, в чём дело?

Заметив странную возню в комнате, Янь Инь посмотрел на Ци Чжи, который так и застыл на месте, демонстрируя лишь собственную спину.

Ци Чжи обернулся.

— Дверь не открывается.

После того как Система связала его и перенесла в этот мир, сюжетные линии трёх главных героев ещё по-настоящему не начались, и все эти дни Ци Чжи лишь отпускал в их адрес колкости да время от времени вёл себя по-злодейски. Но чтобы перейти к реальным действиям — такое происходило впервые.

И первый же блин вышел комом.

Ещё хуже было то, что перед подготовкой за кулисами полагалось сдавать телефоны, так что ради надёжности он собственноручно отрезал себе все пути к отступлению.

Комната была небольшой, внутрь пробивались лишь несколько лучей солнца, отчего помещение казалось полумрачным.

На мгновение воцарилась тишина, в которой слышалось лишь тихое переплетение их дыханий, а при каждом движении шорох ткани почему-то наполнялся неуловимой странностью.

Ци Чжи сидел на скамье, и мягкая плоть его бёдер плоско и податливо распласталась на сиденье. Фигура у него была неплохая, с едва заметным рельефом пресса, но вот бёдра почему-то всегда оставались пухлыми.

Его длинные, прямые ноги перекрещивались, а изящные линии икр так и просили, чтобы их обхватили мужские ладони.

Белые щиколотки, красивые икры — всё это было полностью обнажено благодаря строгим, свободным повседневным шортам.

Штанины не облегали ноги вплотную, и между тканью и кожей случайно образовался зазор, в который вполне могла поместиться рука взрослого мужчины.

— Шкала ненатуральности -1. — Он всего лишь сидел неподвижно, но это выглядело уже не по-натуральски.

Глядя на ноги Ци Чжи, 023 ломала голову над загадкой:

— Ци Чжи, ты ведь и впрямь не пытаешься его соблазнить?

*

Янь Инь отложил ноты для фортепиано и первым нарушил тишину:

— У меня есть способ выбраться отсюда.

Ци Чжи как раз мысленно заставлял Систему пересчитать данные и, услышав это, проследил за взглядом Янь Иня: окно.

— ...Выпрыгнуть в окно? — Ци Чжи мысленно прикинул высоту. — Во-первых, нам нужно как-то забраться на подоконник.

Окно находилось ниже роста взрослого мужчины, и для самого Ци Чжи спрыгнуть оттуда не составило бы труда, но окно располагалось на голой стене, да и пространства было совсем мало.

— Я тебя подсажу.

Ци Чжи уточнил:

— Я наступлю тебе на плечи?

От этого манёвра веяло пугающе знакомым дежавю, и предсказуемо раздался звук прибавления очков злодейства.

Янь Инь повернулся к Ци Чжи спиной и присел на корточки. Мужские бёдра, только что прижимавшиеся к скамье, сменили положение, словно ему было неудобно: он широко развёл ноги, оставив между ними большой промежуток.

Взгляд Ци Чжи постепенно поднимался вверх, а тело слегка покачивалось от неустойчивости.

Пытаясь удержать равновесие, Ци Чжи обхватил голову Янь Иня руками, и от сидевшего внизу парня исходило слишком близкое, обжигающе влажное дыхание.

Их разделял лишь тонкий слой ткани.

— Чуть-чуть левее, — от волнения икры Ци Чжи невольно замахали в воздухе, и он несколько раз случайно задел плечи Янь Иня.

— Ци Чжи, — дыхание Янь Иня сбилось, а на лице проступил легкий румянец. Ощущение вибрации от каждого слова передавалось без остатка, и он перехватил бьющиеся в воздухе ноги Ци Чжи. — Перестань ерзать.

Ци Чжи опустил взгляд: во время перемещения его ноги непроизвольно сжались сильнее.

Ци Чжи мгновенно расслабился, раздвинув их, и бросил быстрый взгляд на лицо Янь Иня: тот покраснел от напряжения.

Янь Инь чувствовал, как мир вокруг него кружится, смешиваясь с головокружением; от тела Ци Чжи или от его одежды исходил аромат, напоминавший летнюю цитрусовую свежесть.

Он словно провалился в апельсиновую газировку — бодрящую и полную неотвратимых пузырьков.

— Почти получилось, потерпи.

Руки Ци Чжи уперлись в оконный проем, а солнечный свет, падая сквозь пряди волос, заставлял их сиять переливчатым блеском.

Янь Инь стоял внизу неподвижно, пока Ци Чжи приподнял бедра, пытаясь забраться на раму, и одна из его висящих в воздухе ног опустилась на плечо парня.

Движение требовало невероятной сноровки: Ци Чжи широко раскинул руки, намертво вцепившись в подоконник, а его тонкая и гибкая талия изогнулась изящной дугой. Солнечные лучи пробивались сквозь рубашку, очерчивая прекрасную линию талии.

http://bllate.org/book/35602/4403564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу