Готовый перевод The Biggest Arrangement by God / Лучшее, что устроили небеса: Глава 31

Тем временем Ся Юань и Шэнь Цзюньи уже собрались в команду, и тот вдруг поднял голову и окликнул её:

— Сяо Юй, пойдёшь с нами?

Чжао Юй мгновенно почувствовала себя пойманной с поличным. Она прекрасно понимала, что он не видит экран её телефона, но всё равно резко перевернула его вниз:

— Нет, я сейчас с менеджером обсуждаю рабочие моменты.

— Ладно, — отозвался Шэнь Цзюньи.

Ся Юань, выбирая персонажа, спросил:

— Эй, вы что, знакомы?

— Ага. А ты кого берёшь?

— Пожалуй, Хоу И. — Он слегка понизил голос: — Брат, как ты вообще знаком с моей богиней? Разве она не всё это время была в Корее?

Шэнь Цзюньи бросил на него короткий взгляд:

— Богиней?

Ся Юань смущённо кивнул:

— Я очень хочу с ней поработать! Но она всё время за границей, и только теперь, на этом шоу, наконец появился шанс.

Шэнь Цзюньи выбрал своего героя:

— Ты уже опоздал. Твоя богиня зарезервирована за мной.

— А?! — воскликнул Ся Юань. — Но я уже выбрал Хоу И! Зачем тебе тогда брать Лу Баня?

Шэнь Цзюньи взглянул на экран и удивлённо спросил:

— Почему, если ты выбрал Хоу И, я не могу взять Лу Баня? В правилах игры сказано, что этих двух героев нельзя ставить вместе?

Ся Юань молча уставился в экран.

Ладно, пусть будет по-твоему.

Игра началась. Шэнь Цзюньи, управляя маленьким Лу Банем, помчался к центральной линии, игнорируя бесчисленные сигналы мага отступать. Ся Юань, сражаясь, спросил:

— Брат, а почему ты сказал, что твоя богиня уже зарезервирована?

Шэнь Цзюньи без тени сомнения ответил с презрением:

— С твоей-то силой ты достоин своей богини?

Ся Юань обиделся:

— Ну… ну и что! Надо же попробовать! Всё равно в шоу двенадцать выпусков — неужели ты собираешься занимать её во всех?! Богиня сама не согласится!

Шэнь Цзюньи бросил на него сердитый взгляд и вдруг поднял голову:

— Чжао Юй, хочешь со мной в шоу в одну команду?

Чжао Юй в это время тайком разбиралась в «Honor of Kings» — игре, с которой никогда раньше не сталкивалась. Неожиданно услышав своё имя, она чуть не выронила телефон и растерянно посмотрела на него:

— А?

Шэнь Цзюньи повторил:

— Хочешь со мной весь выпуск в шоу в паре быть? Ведь сценические выступления особенно эффектны, когда сильные объединяются.

Чжао Юй взглянула на Ся Юаня, обиженно отвернувшегося рядом, и вежливо, но натянуто улыбнулась:

— Пожалуй, нет.

Ся Юань сразу оживился:

— А со мной хочешь в команду?

Чжао Юй подумала, что этот парень довольно мил, и улыбнулась:

— Можно попробовать.

Шэнь Цзюньи тут же возмутился:

— Чжао Юй, ты выбираешь его, а не меня? А как же те тетради с летними заданиями, которые я за тебя писал?!

Чжао Юй: «!!!»

Ся Юань: «???» — Он растерянно спросил: — Какие летние задания?

Чжао Юй уже хотела швырнуть в него стоящую перед ней чашку.

Она столько лет старалась разрушить в его глазах образ соседской девчонки, а он в ответ — «летние задания»?! Всё, что она сделала за эти годы, все её усилия и перемены — всё напрасно?!

Шэнь Цзюньи и Ся Юань одновременно почувствовали леденящий кровь гнев, исходящий от неё, и молча опустили головы, сосредоточившись на игре.

Через несколько минут Ся Юань осторожно взглянул на Чжао Юй, увидел, что она снова смотрит в телефон, и тихо спросил:

— Брат, а что это за шутка про летние задания?

Шэнь Цзюньи раздражённо ответил:

— Ты что, «Сто тысяч почему»? Если проиграем — виноват будешь ты, слишком много болтаешь!

Ся Юань обиженно возразил:

— При чём тут я? У меня же статистика отличная! Это ты сам выбрал Лу Баня! Два лучника и так хрупкие!

После окончания игры оба их телефона одновременно выдали звук «defeat».

Шэнь Цзюньи швырнул телефон:

— Ты такой слабак! Больше не зови меня играть!

Ся Юань посмотрел на свою статистику — 15 убийств, 2 смерти, 5 ассистов — и на его — 0 убийств, 18 смертей, 3 ассиста — и с горечью вышел из игры.

Гости постепенно начали собираться. Каждый раз, когда кто-то входил, все вставали и здоровались. Все были звёздами индустрии и хоть немного знали друг друга, только Чжао Юй была незнакома со всеми.

Ся Юань, почувствовав неловкость своей богини, подошёл и поменялся с ней местами.

Если считать по дебюту, Ся Юань появился на сцене даже раньше неё, но, как и презирал его Шэнь Цзюньи, его талант действительно был посредственным — он находился где-то на среднем уровне. Однако благодаря приятной внешности и характеру, а также наличию ролей в сериалах, он сумел сохранить популярность.

Артисты, занимающиеся вокалом и танцами, по природе своей тянутся к сильным. Для Ся Юаня Чжао Юй была первой среди отечественных исполнительниц в её жанре, и его обожание было искренним.

Кроме Шэнь Цзюньи, с кем бы она ни общалась, Чжао Юй всегда была раскованной. По натуре она была словно огонь, но перед Шэнь Цзюньи её пламя будто съёживалось и не могло разгореться.

За время обеда Чжао Юй и Ся Юань уже хорошо пообщались, обменялись контактами в WeChat и договорились завтра найти возможность сыграть вместе. Все семь участников оказались приятными людьми, первая встреча прошла в тёплой атмосфере, и Чжао Юй с оптимизмом смотрела на завтрашние съёмки.

На следующее утро гости вовремя прибыли на киностудию. Как только они выходили из машин, камеры уже работали.

Восемь участников собрались на круглой площадке. После непринуждённых шуток главный режиссёр взял мегафон и произнёс:

— Добро пожаловать на «Тернистый путь»! Как всем известно, дорога к сцене усеяна терниями. Чтобы через два дня устроить потрясающее шоу и собрать средства на образование для детей, оставшихся без школы, вам предстоит усердно потрудиться эти два дня.

— Тема этого выпуска — «Путь торговца». Видите тот магазин позади? Там продаются все необходимые реквизиты для вашего выступления — от костюмов до педагогов. Всё можно приобрести за деньги. В этом киногородке повсюду полно возможностей для заработка. В течение следующих двух дней вы должны сами заработать как можно больше. Чем больше заработаете, тем больше сможете купить. Магазин закроется завтра в девять вечера, так что поспешите начать своё предпринимательство!

Закончив речь, он дал знак, и сотрудники разнесли всем по конверту с деньгами.

Режиссёр добавил:

— Это ваш стартовый капитал. С этого момента вы можете в любое время вернуться на стартовую точку и совершить покупки.

Шэнь Цзюньи поднёс купюру к солнцу и вдруг сказал:

— Эти деньги неправильные!

Режиссёр испугался, подумав, что ему попалась фальшивка:

— Что не так?!

Шэнь Цзюньи невозмутимо:

— В играх обычно дают триста монет в начале!

Режиссёр: «………… Только сто. Не хочешь — верни!»

Шэнь Цзюньи тут же спрятал деньги в карман.

После раздачи стартового капитала настал черёд распределения по парам. Сотрудник принёс коробку:

— Теперь вы вытянете жребий и разделитесь на пары. Каждая пара будет соперничать друг с другом. После выступления состоится голосование, и победитель выпуска получит корону «Терновый венец», предоставленную ювелирным домом «Юй Лянъюань».

Все заохали, только Чжао Юй задумчиво смотрела на коробку. Семь человек — значит, шанс один к семи. Неужели она так легко попадёт в пару с Шэнь Цзюньи?

И тут она вытянула тот же красный шарик, что и он.

Шэнь Цзюньи, держа красный шар, начал спрашивать вокруг:

— Это мой фирменный цвет! Кто ещё вытянул красный?

Чжао Юй в панике потянула Ся Юаня в сторону:

— Давай поменяемся! Давай! Давай!

Режиссёр тут же грозно прокричал в мегафон:

— Обмен запрещён! Что там Чжао Юй и Ся Юань делают? Немедленно вернитесь на места!

Все взгляды тут же устремились на них. Ся Юань смущённо сунул красный шарик обратно Чжао Юй и молча взял свой синий.

После распределения пары пошли переодеваться в куртки разных цветов.

Чжао Юй, облачённая в красную куртку, вышла из комнаты с видом обречённого воина.

Шэнь Цзюньи во дворе играл с красным мячиком-попрыгунчиком, который вытянул из коробки. Увидев её, он ловко подпрыгнул и поймал мяч в воздухе, затем подошёл ближе:

— Готова? Пойдём посмотрим, какие реквизиты есть в магазине.

Чжао Юй кивнула и осторожно отошла на несколько шагов, чтобы держать дистанцию.

Когда они вышли за ворота, он вдруг приблизился и спросил:

— Ты умеешь вести бизнес?

Чжао Юй как раз пыталась укрепить свою решимость: зрители в сети — зоркие, она ни в коем случае не должна выдать свои чувства перед камерами. От неожиданного приближения она вздрогнула.

Его золотистые волосы оказались совсем рядом, согретые солнцем, от них исходил тёплый аромат шампуня. Она повернула голову — и утонула в его сияющих глазах.

Психологическая стена, которую она с таким трудом воздвигла, мгновенно рухнула на полметра, заставив сердце бешено заколотиться.

Она чуть не взвыла от отчаяния:

— Шэнь Цзюньи, держись от меня подальше!

Большой мальчишка, которого так неожиданно обругали, обиженно отступил на два шага, надув губы, и тихо пробормотал:

— Такая злая…

Чжао Юй: «…………»

Неужели я перегнула? QAQ

Но крик подействовал: Шэнь Цзюньи больше не приближался внезапно, и Чжао Юй наконец смогла восстановить защитную стену вокруг своего непослушного сердца.

Остальные пары тоже переоделись и осматривали товары в магазине реквизита.

Издалека доносился возглас Ся Юаня:

— Да ладно?! Эффект «огненное дыхание» стоит пятьсот?! Хореограф — тысячу?! Где за два дня взять тысячу?!

Чжао Юй тоже подошла ближе.

Цены в магазине были немалыми — организаторы явно хотели их подзадорить. Но у Чжао Юй за плечами сотни выступлений, и она знала, какие реквизиты обязательны, а без чего можно обойтись. Она уже собиралась позвать Шэнь Цзюньи обсудить план, как вдруг увидела его стоящим на площадке, заложив руки за голову и лениво греющегося на солнце.

Золотистые волосы озарялись светом — он был чертовски красив и заметен.

Чжао Юй окликнула его:

— Ты не пойдёшь посмотреть реквизит?

Шэнь Цзюньи медленно повернул голову:

— Ты же сама сказала держаться подальше. — Он дерзко добавил: — Теперь достаточно далеко, да?

Чжао Юй: «???»

А-а-а, как же он её бесит!!!

Остальные пары совещались, что покупать в первую очередь, а Чжао Юй и Шэнь Цзюньи стояли в нескольких метрах друг от друга и молча сверлили друг друга взглядами. Чжао Юй с досадой посмотрела на него и пошла сама изучать реквизит.

Через некоторое время она снова почувствовала аромат шампуня от его мягких золотистых волос. Обернувшись, она увидела, что Шэнь Цзюньи незаметно подкрался сзади и теперь переминался с ноги на ногу, гордо задрав свой золотой хохолок.

Она невольно улыбнулась, но тут же вернула себе надменное выражение лица.

Рядом Ся Юань говорил своей напарнице Жуань Фэнди:

— Сестра, давай сначала купим песню. Песня — самое главное. Какой стиль хочешь? Может, чистый вокал?

Чжао Юй тоже повернулась к списку песен.

Всего их было пять, с разной стоимостью. Самая дешёвая — двадцать юаней, самая дорогая — восемьдесят. Это были самые недорогие товары в магазине, доступные даже на стартовый капитал.

Самой дорогой оказалась песня Шэнь Цзюньи «So busy».

Когда-то, будучи стажёром в агентстве «Му И», она использовала именно эту композицию на экзамене при переходе из начальной группы в среднюю.

Что она тогда думала?

«Пусть его наградная песня сопровождает мой путь вверх».

Глядя на список, она словно вернулась в ту потную тренировочную комнату и увидела себя — полную энтузиазма, упрямую и наивную. Какая же она тогда была глупая и наивная.

Шэнь Цзюньи прервал её воспоминания, указав на «So busy»:

— Эту хочу!

Сотрудник магазина вежливо улыбнулся:

— Хорошо. Эта песня стоит восемьдесят юаней. Пожалуйста, оплатите.

Шэнь Цзюньи возмутился:

— Это моя песня! За свою же композицию платить? А вы, прежде чем выставлять мою песню на продажу, заплатили мне авторские?

Сотрудник промолчал.

Шэнь Цзюньи, воспользовавшись своим ростом, подпрыгнул и сорвал список песен со стены. Отделив бирку с «So busy», он приклеил её себе на грудь и с удовлетворением похлопал:

— Вот теперь всё на своём месте.

Сотрудник закричал:

— Режиссёр!!! Он реквизит украл!!!

Режиссёрская группа молчала.

С улицы раздался разъярённый голос из мегафона:

— Шэнь Цзюньи! Деньги вперёд — товар потом! Нельзя реквизит отбирать силой!

Шэнь Цзюньи небрежно развернулся и вышел:

— Как это «украл»? Это же моё!

Дойдя до порога, он вдруг обернулся и поманил Чжао Юй пальцем:

— Идёшь или нет?

Чжао Юй была поражена его наглостью.

Что за годы прошли?!

http://bllate.org/book/3560/387146