Готовый перевод The Biggest Arrangement by God / Лучшее, что устроили небеса: Глава 30

«Тернистый путь» по праву считался самым масштабным телешоу года в стране. Лишь после подробных разъяснений Хань Шуан Чжао Юй наконец поняла суть проекта: его замысел был по-настоящему благородным — всё ради благотворительности.

Форматом «Тернистый путь» представлял собой сборное наружное реалити-шоу. Восемь участников каждую серию делились на пары, образуя четыре команды, которым предстояло выполнять задания.

Через эти задания гости собирали всё необходимое для сценических выступлений: костюмы, визаж и причёски, песни, хореографов, сценические эффекты, порядок выхода и прочее.

Тема каждого выпуска была уникальной, а значит, и задания сильно отличались — от приключенческих испытаний до полной самообеспеченности. По завершении испытаний участники готовили номер из собранных ресурсов и выходили на настоящую сцену, чтобы дать благотворительный концерт.

Все средства от выступлений направлялись на благотворительность, причём каждый выпуск поддерживал разные группы нуждающихся. Например, первый выпуск помогал детям, лишённым возможности учиться, второй — одиноким пожилым людям. Такой целенаправленный подход позволял благотворительности действительно приносить пользу.

Благодаря своей позитивной направленности проект пользовался особым вниманием со стороны властей: как разрешение на съёмки, так и платформы для трансляции были получены без малейших трудностей.

Помимо Шэнь Цзюньи, остальные участники тоже пользовались немалой популярностью: среди них были и звёзды первого эшелона, и молодые идолы с огромной фанбазой, а также уважаемые ветераны индустрии, чьи работы и статус говорили сами за себя, даже если их имена не так часто мелькали в трендах.

Для Чжао Юй участие в этом шоу, учитывая, что она только что вернулась из-за границы, было настоящей удачей. Поэтому, даже зная, что там будет Шэнь Цзюньи, она ни за что не могла отказаться.

Подписав официальный контракт с продюсерской группой, Чжао Юй всё ещё не могла прийти в себя.

Как такое невероятное везение — словно выиграла в лотерею — вдруг свалилось именно ей на голову?

Линь Чжинань, обнимая контракт, была ещё более взволнована, но, немного успокоившись, тревожно посмотрела на подругу:

— Юй-Юй, тебе предстоит сниматься в одном шоу с Шэнь Цзюньи! На камеру ни в коем случае не проявляй робость! Это твой первый реалити после возвращения — за тобой следят тысячи глаз. Обязательно прояви себя, не подведи!

Чжао Юй тяжело вздохнула.

Линь Чжинань продолжила:

— И самое главное! Раньше я часто подталкивала тебя признаться ему в чувствах, но в шоу ты должна держаться от него подальше! Ты же знаешь, какие яростные у него фанатки? Стоит тебе проявить малейшую близость — и начнут обвинять в попытке прицепиться к его популярности и раскручивать фейковый роман. Сейчас для тебя критически важно превратить нейтральных зрителей в фанатов, а не устраивать скандалы. Если втянёшься в их разборки, они выроют на тебя любую, даже самую нелепую «чёрную» историю!

Чжао Юй мрачно кивнула.

Вернувшись в компанию, она обнаружила, что все рады за неё: ни одно из предложений, которые ранее ей подыскал Му И, включая шоу от Цзян Юя, не шло ни в какое сравнение с «Тернистым путём». Даже если придётся перестраивать весь график, Хань Шуан с радостью согласится.

Радость, однако, быстро сменилась серьёзностью. Хань Шуан строго напомнила:

— Сяо Юй, я уточнила у режиссёрской группы — Шэнь Цзюньи точно участвует. В шоу будь особенно осторожна: не давай повода для монтажа фейкового романа. На данном этапе мы не можем позволить себе конфликта с его фанатами.

Чжао Юй:

— …Поняла.

Когда Цзян Юй узнал об этом, он тоже пришёл, чтобы наставить её:

— Раз уж тебе достался «Тернистый путь», забудь про моё шоу. Не нужно, не нужно! Спокойно сосредоточься на «Тернистом пути» — дядя, конечно, за тебя радуется. Но запомни: во время съёмок по возможности минимизируй общение с Шэнь Цзюньи. Да, от взаимодействия с ним у тебя будет больше экранного времени, но это того не стоит. Мы и сами можем стать популярными — не надо ради мелочи ввязываться в неприятности из-за него.

Чжао Юй:

— …………

Что же это за чудовище такое — Шэнь Цзюньи?!

Как только контракт был подписан, Хань Шуан сообщила новость дружественным маркетинговым аккаунтам, и в сети сразу же началось обсуждение.

Кто-то завидовал, что она, только вернувшись, сразу получила такой крутой проект; кто-то подозревал, что это всего лишь попытка раскрутиться. Большинство фанатов пока сохраняли нейтралитет, ожидая официального анонса, чтобы не опозориться.

Линь И немедленно написала ей в WeChat:

[«Тернистый путь»???]

Чжао Юй ответила:

[Ага…]

[И-И]: Чёрт! Моя Юй — крутая!

[Чжао Юй]: Преувеличиваешь.

[И-И]: Погоди! Хотя… Ты ведь знаешь, что мой брат тоже участвует в этом шоу?

[Чжао Юй]: …Знаю.

[И-И]: Юй-Юй, я говорю не из ревности или злости, но в шоу держись от него подальше!!! Иначе фанатки Ийжэнь разнесут тебя в пух и прах!!! Ты же не в курсе, насколько жестоки наши фанвойны! У «Юй Жэнь» сейчас слишком мало сил, чтобы выстоять в такой битве!

[Чжао Юй]: …Хорошо, поняла. Я буду держаться от него —————————— вот на таком расстоянии.

[И-И]: Ха-ха-ха-ха! Но, Юй-Юй, это же вершина твоей карьеры фанатки! Ты будешь на одной сцене с ним! Я до сих пор помню, как ты рыдала на его концерте, задыхаясь от слёз!

[Чжао Юй]: Я уже отписалась от него!!! Заткнись!!!

[И-И]: О, правда? Не верю.

Сразу после этого она прислала ещё одно сообщение:

[И-И]: Но не переживай слишком сильно. В шоу, конечно, придётся сотрудничать — излишнее избегание тоже будет выглядеть странно. Просто действуй естественно. Не волнуйся, я лично организую «Юй Жэнь» для контроля комментариев в твою поддержку.

[Чжао Юй]: Остальные знают?

[И-И]: Знают что?

[Чжао Юй]: Что модератор официального суперчат-сообщества и член фан-клуба — двойной фанат.

[И-И]: У меня срочные дела, отключаюсь.

…………

Через неделю «Тернистый путь» официально объявил состав участников — и Чжао Юй, и Шэнь Цзюньи оказались в списке.

Хотя «Юй Жэнь» заранее получили внутреннюю информацию и знали, что их идол точно участвует, они сдерживали энтузиазм до самого анонса. Лишь после официального подтверждения фанаты начали активно продвигать и рекламировать шоу.

— Наша девочка молодец!!! Сразу после возвращения получила такой крутой проект — гордимся!

Среди восьми участников шестеро были звёздами первого эшелона: помимо Шэнь Цзюньи и Чжао Юй, это были также идолы в жанре пения и танца Ся Юань и Чжэн Ваньи, популярный молодой актёр Вэй Чи и восходящая звезда музыкальной индустрии Сунь Янь.

Остальные двое — легендарные актёры, обладатели премий «Лучший актёр» и «Лучшая актриса»: Чу Эрпин и Жуань Фэнди.

Кроме двух ветеранов, фанаты всех шести остальных участников сразу после анонса запустили кампании по продвижению. Многие артисты мечтали попасть в это шоу, и теперь, увидев, что давно ходившие слухи о Чжао Юй подтвердились, некоторые чуть не лопнули от зависти.

— Почему она?! Просто вернулась из-за границы после расформирования группы! Пусть даже и была популярна в Корее — разве этого достаточно, чтобы сразу получить такой проект?

Хотя многие и злились, никто не подозревал в ней наличие «золотого спонсора». Ведь если бы у неё действительно был такой покровитель, предыдущий скандал вряд ли закончился бы её уходом из группы и возвращением домой.

Обсуждения в сети не утихали, и уже через две недели начались съёмки «Тернистого пути».

Чжао Юй, обременённая всеми наставлениями «держаться подальше от Шэнь Цзюньи», с тяжёлым сердцем села в самолёт, направлявшийся к месту съёмок первого выпуска.

Первые съёмки проходили на киностудии в Уси. Все участники прибыли за день до начала, и продюсерская группа устроила ужин, чтобы все могли заранее познакомиться и сблизиться, избежав неловкости на следующий день.

Хань Шуан в это время занималась переговорами по очень престижному контракту для Чжао Юй и не сопровождала её. Чжао Юй приехала только с Линь Чжинань и визажистом. В отель они прибыли уже после пяти вечера.

Недавно Линь Чжинань изменила верификацию в соцсетях на «сотрудник команды Чжао Юй» и официально объявила о своём уходе из шоу-бизнеса в пользу работы за кулисами.

Реакция пользователей сети была такой же, как и у Чжао Юй тогда — шок и сожаление. Но, прочитав подробное объяснение Линь Чжинань о том, что она сейчас готовится к экзамену на лицензию менеджера, фанаты, хоть и с грустью, поддержали её выбор.

Они дружили уже много лет, и Чжао Юй привыкла к её присутствию — переход от подруги к коллеге дался им легко и естественно.

Когда их машина въехала в подземный паркинг, Чжао Юй заметила фанатов с красными плакатами, бродящих поблизости, и поняла: Шэнь Цзюньи уже приехал.

Сердце её забилось быстрее.

За последние годы их пути почти не пересекались. После той ночи на церемонии вручения наград, когда она осознала, что топ-айдолу нельзя вступать в отношения, она больше не пыталась приблизиться к нему.

Хотя несколько раз они сталкивались на мероприятиях, эти встречи были мимолётными — просто обмен взглядами. Чжао Юй вдруг осознала, что с тех пор, как он уехал из Ханчжоу учиться в Пекин, у них практически не было контакта.

Самая долгая встреча была, пожалуй, на том концерте — она смотрела на него снизу, через непреодолимое расстояние.

А теперь ей предстояло провести с ним целых три дня на съёмках!

Момент, когда он увидит результаты её многолетних усилий, наконец настал!

Обязательно! Обязательно! Больше не быть просто соседской девочкой!!!

Чжао Юй решительно сжала кулаки.

Линь Чжинань:

— …Успокойся. Ты едешь на съёмки, а не на войну.

Ужин начался в шесть. После душа Чжао Юй долго выбирала наряд из чемодана и остановилась на элегантном платье, подчёркивающем фигуру. Надев его, она строго наказала визажисту:

— Мне нужен незаметный, но безупречный «естественный» макияж.

Линь Чжинань:

— …………… Только знающие поймут, что ты идёшь на встречу с кумиром. А незнакомцы подумают, что у тебя свидание с тайной любовью.

Чжао Юй:

— …Заткнись!

Она долго смотрела в зеркало. Да, она прекрасна! Сделав пару глубоких вдохов и получив одобрительный взгляд Линь Чжинань, она решительно вышла из номера.

И сразу же в лифте столкнулась с Шэнь Цзюньи.

Он жил на этаж выше. Когда двери лифта открылись, Чжао Юй, опустив голову, листала телефон. Внезапно из кабины раздался возбуждённый возглас: «Triple kill!» Она подняла глаза — и встретилась взглядом с недовольным Шэнь Цзюньи.

Их глаза встретились, и в его взгляде мгновенно вспыхнула радость, вытеснившая раздражение. Он протянул руку и удержал дверь лифта:

— Ого, давно не виделись!

Он покрасил волосы в золотой цвет.

Чистый, прозрачный золотой оттенок, освещённый светом лифта, сиял ярко и эффектно, подчёркивая выразительность черт лица и ясность взгляда. Сколько лет ни прошло, он по-прежнему ослепительно сиял.

У Чжао Юй, казалось, перехватило дыхание.

Очнувшись, она надела свою стандартную «рабочую» улыбку:

— Давно не виделись.

Она вошла в лифт, и он отпустил кнопку. Двери медленно закрылись, и в тесном пространстве воцарилась такая тишина, что, казалось, слышно было каждое дыхание. Шэнь Цзюньи явно улыбался и, поворачиваясь к ней с телефоном в руках, спросил:

— Как тебе возвращение домой?

Чжао Юй постаралась выглядеть естественно:

— Неплохо. Гораздо уютнее, чем за границей.

Шэнь Цзюньи весело усмехнулся:

— Ну конечно! Давно пора было вернуться. Зачем там терпеть такое обращение?

Чжао Юй кивнула, пытаясь что-то сказать, но слова не шли. Пока она колебалась, его персонаж в игре возродился, и он тут же погрузился в процесс. Чжао Юй пару раз взглянула на экран и молча отвела глаза.

На втором этаже он снова нажал на кнопку, чтобы задержать дверь, и пропустил её первой.

Пройдя несколько шагов, Чжао Юй будто невзначай обернулась и увидела, как он, шагая широкими шагами, продолжает играть, но выражение лица становится всё мрачнее.

После очередной смерти он в ярости начал трясти телефон:

— Чёрт, как так снова умер?!

Подняв глаза, он заметил, что Чжао Юй наблюдает за ним, и смущённо почесал затылок, словно незрелый мальчишка:

— Э-э… Я не ругаюсь, правда! Просто игровая привычка!

Чжао Юй:

— …………

Войдя в банкетный зал, они увидели, что Ся Юань уже там. Он тоже был идолом в жанре пения и танца, дебютировал рано, был младше по возрасту и, хоть и не достиг уровня топ-айдола, как Шэнь Цзюньи, пользовался большой популярностью в Китае.

Увидев их, Ся Юань встал и приветливо поздоровался. Чжао Юй, только что вернувшаяся и никого не знавшая, вежливо ответила и села на место, максимально удалённое от Шэнь Цзюньи.

Ся Юань спросил:

— Брат, играешь в «Владыку»?

Шэнь Цзюньи рассеянно ответил.

Ся Юань достал телефон:

— Давай вместе? Поиграем?

Шэнь Цзюньи окинул его взглядом с явным сомнением:

— Ты справишься?

Ся Юань, симпатичный юноша с ямочкой на щеке, улыбнулся:

— Попробуй, я неплохо стреляю.

Чжао Юй в жизни не играла ни во что сложнее «Счастливых ферм». Слушая их разговор на непонятном ей игровом жаргоне, она молча открыла магазин приложений и ввела в поиск «Владыка».

Наверху высветилась игра «Повелитель королевств». Покрутив немного описание, она решила, что это именно то, во что играет он, и нажала «Скачать».

http://bllate.org/book/3560/387145