×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Quit / С меня хватит: от олигарха до рабочего на конвейере: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чжэхань не сможет уйти, а начальник сказал, что в следующий раз при попадании в черный список обязательно кого-нибудь уволят. Голос Лу Сюя тонул в звуках свирепого ветра и проливного дождя, безмятежно сообщая Тао Юй о паршивом финале после всех его стараний.

— Ну, в следующий раз мы еще не факт, что попадем в черный список, ты чего так пессимистично настроен? — Тао Юй улыбнулась Лу Сюю и похлопала его по плечу. — Сначала иди переоденься и прими горячий душ. Сегодня вечером будет гроза, завод только что выпустил уведомление закончить работу пораньше, остальные, наверное, уже добрались до общежития.

Лу Сюй поджал губы:

— Я не пойду в общежитие, сегодня отправлюсь продавать алкоголь.

— Тогда тебе все равно стоит сначала помыться.

Тао Юй с самого начала знала, что Лу Сюй ходит продавать алкоголь в караоке-клуб, и даже вовсю поддерживала его: в конце концов, там удавалось прилично заработать, да и борец к нему хорошо относился.

— Там есть душевая.

Лу Сюй раскрыл зонт.

— Завтра утром я, возможно, приду попозже, включишь запуск и поможешь всем посчитать детали.

Тао Юй кивнула:

— Ладно, тогда поторопись добраться туда до грозы, не забивай себе голову всякой ерундой.

Лу Сюй утешительно улыбнулся Тао Юй, раскрыл зонт и шагнул под дождь. Его худая фигура быстро растворилась в промозглом мраке бесконечной бури.

— Если это снова Лу Сюй, просто повесь трубку.

Су Чжэхань уже во второй раз за этот вечер ответил на звонок от охраны снизу, в его голосе сквозило нетерпение.

— О, это не Лу Сюй, это девочка, говорит, ее зовут Таоцзы, — охранник посмотрел на приветливо улыбающуюся перед ним девушку и передал Су Чжэханю в трубку.

Спустя мгновение Су Чжэхань ответил ровным тоном:

— Пусть поднимается.

Когда Тао Юй добралась до квартиры 1202, Су Чжэхань уже отворил дверь. Он стоял на пороге, встречая ее, и даже приготовил тапочки.

— Спасибо.

Тао Юй переобулась и прошла внутрь. Су Чжэхань учтиво протянул ей стакан воды:

— Не стесняйся, садись куда хочешь.

Тао Юй улыбнулась:

— Я не буду садиться. Ты, должно быть, и сам понимаешь, зачем я пришла к тебе.

— На смену?

Су Чжэхань посмотрел на Тао Юй, и во взгляде его читалась искренность:

— Таоцзы, я действительно не собираюсь возвращаться в цех.

Тао Юй кивнула:

— Из-за Лу Сюя?

Су Чжэхань подлил себе воды, немного подумал и произнес:

— И да, и нет.

Он изначально заявился в это местечко лишь переждать какое-то время и вовсе не планировал обзаводиться навыками работы на конвейере. Встреча с Лу Сюй оказалась случайностью, и теперь, когда рассудок вернулся к нему, он просто решил следовать изначальному плану.

— Мы с тобой ровесники, так что я скажу напрямую.

Тао Юй посильнее сжала стеклянный стакан в руке и, поймав озадаченный взгляд Су Чжэханя, глубоко вздохнула:

— Пусть это прозвучит немного преувеличенно, но правда в том, что, если ты вернешься на смену, ты буквально спасешь Лу Сюю жизнь. Он уже на пределе.

Су Чжэхань поднял глаза, его взгляд стал глубоким и пронзительным: он не понимал, какая тут может быть причинно-следственная связь, и не был уверен, не очередная ли это затея самого Лу Сюя.

Тао Юй горько улыбнулась:

— Не смотри на меня так, будто я затеваю какую-то интригу. Если Лу Сюй чем-то тебя обидел, я извинюсь перед тобой за него. Он еще мал, порой ведет себя неразумно, а учить его некому, так что ошибки неизбежны.

— Не нужно, — Су Чжэхань покачал головой. — Продолжай, я слушаю.

Тао Юй вздохнула:

— Мне неловко вдаваться в подробности его семейных дел, могу лишь сказать, что каждую заработанную копейку он тратит с невероятным трудом. В этом месяце из-за выполнения плана на нашем участке и попадания в черный список он потратил больше денег, да еще и завод оштрафовал его.

Тао Юй сделала глоток воды и продолжила:

— Боюсь, скоро платить за лекарства его матери и за аренду жилья станет просто нечем.

— У него все настолько тяжело? — нахмурившись, переспросил Су Чжэхань.

— Угу, — подтвердила Тао Юй. — Отремительно, невероятно тяжело. Соседи по комнате говорят, что каждый вечер после продажи алкоголя он вырубается едва коснувшись кровати — прямо как в обморок падает, не докричишься. Спит часов пять-шесть, а потом снова вставать на смену.

На этом моменте Тао Юй вздохнула, продолжать ей стало тяжело: в носу и в глазах защемило. Ей казалось, что небеса чертовски несправедливы, и судьба оказалась слишком жестока к такому хорошему парню, как Лу Сюй.

— Он ходит продавать алкоголь?

Су Чжэхань протянул Тао Юй салфетку, холодно и четко ухватившись за суть ее слов.

Тао Юй кивнула:

— Угу, он говорил, что лекарства для мамы снова подорожали, а заводской зарплаты не хватает, поэтому полмесяца назад он устроился продавать спиртное в караоке-клуб.

— Я понял, — спустя мгновение Су Чжэхань кивнул. — Я скажу начальству цеха, чтобы меня убрали из вашей линии, а вопрос с черным списком решу в ближайшее время.

Су Чжэхань не выказал особого сопереживания Тао Юй или жалости к Лу Сюю, просто руководствуясь принципом не доставлять никому лишних хлопот и желая уладить все проблемы, возникшие из-за него самого.

Уходя, Су Чжэхань вручил Тао Юй пакет со снеками и между делом бросил вопрос:

— Ты не знаешь, как называется тот караоке-клуб, где он продает алкоголь?

Тао Юй с пакетом в руках замерла в коридоре, вспоминая:

— Что-то там про красный, кажется...

— Цзяннань Хун, — тихо произнес Су Чжэхань. В тот день, когда Сян Чжоу подкараулил его в уездном городке, на самой заметной вывеске поблизости красовалось название Цзяннань Хун.

— Да-да-да, говорят, это очень известный караоке-клуб в Бэйхае, — закивала Тао Юй. — Сегодня ночью он, скорее всего, просидит там до утра, он мне говорил, что завтра на смену придет попозже.

Услышаив это, Су Чжэхань раздраженно нахмурился: что за сборище чертей и нечисти, раз там еще и людей заставляют дежурить всю ночь напролет.

Идиотов с деньгами много, налетай скорее!

По выходным в Цзяннань Хун всегда полно гостей, а уж сейчас, когда конец месяца совпал с корпоративами во многих компаниях и учреждениях, народу было особенно много.

Лу Сюй после душа и переодевания крутился как белка в колесе. За каких-то полтора часа он уговорил выпить две бутылки водки, добавил в WeChat человек семь-восемь, но зато действительно распродал немало алкоголя.

Хотя он ужасно устал, на душе было по-настоящему радостно. Пристроив шесть или семь бутылок, Лу Сюй наконец выкроил минутку, чтобы шмыгнуть в гардеробную для персонала и отдохнуть, достав телефон и бесцельно пролистывая ленту.

— К нам пожаловал крупный калибр!

В следующую секунду в рабочем чате Цзяннань Хун всплыло сообщение. Администратор проводил богатого гостя в кабинку и тут же поделился радостью:

— На ресепшене открыли ВИП-зал, я проводил гостя, каждый получил по двести юаней чаевых. Братья, идиотов с деньгами много, налетай скорее!

— Скинь номер кабинки!

— Хочу-хочу!

— ВИП-002! — моментально ответил администратор.

— Люксовый зал? День рождения или вечеринка? — поинтересовался кто-то.

http://bllate.org/book/35598/4402980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Quit / С меня хватит: от олигарха до рабочего на конвейере / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода