То было специальное почтовое уведомление, настроенное им самим.
Он открыл письмо, и стоило его взгляду упасть на имя отправителя, как сердце на секунду замерло.
Чэнь Юэ дрожащими пальцами открыл сообщение, и после того, как он дочитал его до конца, весь мир вокруг него пошел кругом.
Мо Дун очнулся ото сна в холодном поту.
Он прижал руку к колотящемуся от предельного ужаса сердцу и широко распахнул глаза в непроглядной тьме.
В тишине комнаты раздавались мучительные, тяжелые хрипы.
Какая же ты мерзость, Мо Дун, какая ты мерзость. Полный омерзения голос того человека из недавнего сна всё ещё непрерывно звучал в его голове. Как же я жалею, что познакомился с тобой.
Он с почти нервным упоением снова и снова повторял слова, которые Чэнь Юэ говорил ему во сне.
Крыса из сточной канавы.
Таракан из угла.
О чем вообще смеет мечтать такое чудище, как ты?
Зачем такому человеку, как ты, жить на этом свете и производить мусор?
Почему ты просто не сдохнешь?
И так далее…
Под конец он уже не мог разобрать, принадлежат ли эти слова тому сну или они давно уже затаились в его голове, подобно опухоли, которая, развившись до определенной степени, в самый подходящий момент прорывает наружу масштабным взрывом.
Мо Дун долго сидел один в пустой комнате и бормотал что-то себе под нос, пока не устал говорить, а затем медленно лег обратно, натянул одеяло и с головой зарылся в него, укутавшись так плотно, что не проникало ни единого дуновения.
В тот день, выйдя из аэропорта, он долго бродил по улицам, волоча за собой чемодан, пока перед ним не остановилось такси и не отвезло его на близлежащую автостанцию.
Рядом со станцией стоял фургон, возле его двери стоял какой-то мужчина — он посмотрел на Мо Дуна пару раз и поманил за собой в салон.
Внутри фургона было тесно от людей, все жались друг к другу, толкаясь и протискиваясь. Его втиснули в какой-то угол, где он и присел на корточки.
Всю дорогу машина покачивалась на ухабах, как вдруг кто-то громко выругался, и Мо Дун инстинктивно оглянулся на звук.
Оказалось, что какого-то ребенка укачало, и его прямо в салоне вырвало. Только тогда до него с опозданием дошло, что по салону расплывается тяжелый запах, в котором смешались луковый пот и кислятина. Впрочем, ему это не показалось чересчур противным, зато выражение лиц соседей, которые морщились и зажимали носы, показалось ему очень странным.
Он понятия не имел, сколько они ехали, но когда он наконец вышел, на улице уже совсем стемнело.
Перед ним лежала шумная, тесная и обветшалая старая улочка.
Свет неоновых вывесок, висящих высоко по обеим сторонам дороги, цветом в точности совпадал с помадой на губах стоявших внизу ярко накрашенных девиц — дешевый и развратный. Соседние стены были сплошь заклеены объявлениями об аренде жилья и брачных агентств; истрепанные и свернувшиеся в трубочки, в переливах блуждающих огней они напоминали лица демонов.
Мо Дун брёл по улице, волоча за собой тот большой чемодан, и оставлял без внимания кокетливые зазывания с обеих сторон.
Он не знал, где находится, и не знал, куда ему теперь идти.
Тело двигалось практически на чистых инстинктах.
Ходячий труп.
Он не ведал, сколько времени уже идет, опустошенно глядя на то, как его собственная тень под светом фонарей то вытягивается, то укорачивается, пока вовсе не исчезает под прямым лучом прожектора.
Какая магия. Подумал он.
Неужели все следы в этом мире можно так легко и просто стереть?
Поскольку он был полностью поглощен разглядыванием собственных ног, он не заметил шедшего ему навстречу пьяного и был сбит с ног ударом.
Тот обругал его последними словами, но Мо Дун привычно стерпел оскорбления и даже с покорным видом кивнул.
Когда пьяный с бранью удалился, Мо Дун поднял голову и обнаружил прямо перед собой небольшую гостиницу. Подумав немного и решив, что сейчас ему непременно нужно отдохнуть, он поднялся, отряхнул с одежды пыль и шагнул внутрь.
За грязной стойкой администратора сидела полная женщина и, уткнувшись в телефон, листала ленту. Заметив посетителя, она лениво приподняла веки, бросила на него мимолетный взгляд и назвала цены за номера.
Мо Дун попросил одноместный номер, расплатился и протянул свое удостоверение личности, но полная женщина странно на него посмотрела и сказала, что документы не нужны.
Тогда он забрал удостоверение обратно и потащил чемодан на второй этаж, в самую дальнюю крошечную комнатку. Перед тем как лечь в постель, он не чувствовал ни малейшей сонливости, но стоило его голове коснуться подушки, как он тут же провалился в сон.
Во сне он превратился в грязную, вонючую крысу, которая крутилась возле блестящих кожаных туфель. Едва он высунул язык, чтобы лизнуть красивый носок ботинка, как эта туфля без церемоний отбросила его пинком.
А следом на него лавиной обрушился целый град слов, и от каждого из них он цепенел от ужаса и дрожал всем телом.
Кто же не любит крыс? — думал он, прячась под одеяло.
Поэтому крысам вовсе не место на этом белом свете.
Какая простая истина, до которой он додумался только сейчас.
Узник, столь долго живший в страхе и трепете, наконец услышавший собственный приговор, был почти готов в благодарность целовать землю.
Он пробыл в гостинице два дня, ничего не ел и даже не чувствовал голода.
Потому что все это время он колебался между снотворным и вскрытием вен.
Выпить снотворного? Но у него сейчас не было рецепта от врача.
Вскрыть вены? Если он умрет в чужом заведении, это доставит хозяевам уйму хлопот. Уж чего-чего, а того, чтобы после его смерти кто-то плевал на его труп, ему совсем не хотелось.
Поразмыслив так и эдак, он вдруг нашел идеальное решение.
Его мятущееся, тревожное сердце разом успокоилось.
Но прежде он должен был сделать одно очень важное дело.
Мо Дун достал из чемодана ноутбук, аккуратно поставил его на край кровати, сам уселся прямо на пол, с предельной важностью открыл крышку и принялся старательно выстукивать пальцами текст на клавиатуре.
Прощай. Чэнь Юэ.
Прощай. Чэнь Юэ.
Чэнь Юэ.
Прощай.
Поставив последнюю точку, он легко нажал клавишу отправки.
Увидев на экране уведомление об успешной отправке сообщения, он с чувством глубокого удовлетворения закрыл ноутбук.
Он ни капли не переживал о том, что Чэнь Юэ встревожится, прочитав это письмо.
Станет ли кто-нибудь беспокоиться о жизни и смерти какой-то крысы?
Он привел в порядок свои вещи, аккуратно уложил их обратно в чемодан, задвинул его в угол, открыл дверь, оставил ключ прямо в замочной скважине, захлопнул дверь и спустился вниз.
http://bllate.org/book/35593/4402461
Готово:
