×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Flirting With The Lead Singer Daily / Флирт с вокалистом: Секреты закулисья: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Ре пошел на кухню, взял первый попавшийся под руку мускусный дыню, вымыл её, очистил от кожуры и семян, кое-как нарубил кусками и отнес ей: Сойдет, ешь.

Ю Хао: ...Я вообще-то в выпускном классе учусь, неужели тебе было жалко нарезать её красиво?

Лень. Ю Ре вернулся в свою комнату, а через некоторое время вышел, уже переодевшись: Я ухожу. Ужинай сама, тарелки оставь — вернусь вечером, помою.

Спустившись на первый этаж, Ю Ре взглянул на экран телефона.

С прошлого вечера ни сообщений, ни звонков, даже заявок в друзья не было.

Довольно выдержанная, подумал он.

Тогда пока не буду рассказывать Ю Хао, что встретил её кумира, чтобы она не расстроилась, если второго раза не представится.

—

Се Чусин, опасаясь, что второй дядя заблокирует его карты, на следующий день неохотно отправился с Се Чиханем в компанию — в качестве временного тактического отступления.

Он встал, но второго дяди уже не было: говорят, тот ушел в сад заниматься тайцзи.

Ло Чао ждал его у обеденного стола. Увидев, что парень закончил завтрак, он принес два костюма и спросил: Ты вчера примерял? Какой выберешь?

Если не считать съемок для альбома, когда еще Се Чусин надевал такие тесные и неудобные вещи?

Он покачал головой и, наугад ткнув в один из костюмов, спросил: Разве есть какая-то разница?

Тогда этот. Ло Чао сам решил за Се Чусина, выбрав темно-серый комплект, который выглядел не слишком броско, и развернул пиджак, ожидая, пока тот проденет руки.

Се Чусин не посмел бы заставлять дядюшку обслуживать себя, поэтому поспешно сказал: Дядюшка Ло, я не хочу надевать это.

Ло Чао встряхнул одежду: Это твой второй дядя лично выбирал ткань.

Се Чусину пришлось подчиниться.

В ближайшие дни будь с ним помягче, сделай одолжение дядюшке Ло. Ло Чао, поправляя одежду на Се Чусине, мягко утешал его: Я помню, что ты хочешь заниматься музыкой, и обязательно помогу тебе.

Се Чусин был крайне озадачен реакцией Ло Чао: Дядюшка, неужели второй дядя смертельно болен?

Что за глупости! — резко оборвал его Ло Чао. — Всего лишь диабет, ничего серьезного. Если следовать указаниям врача, на качество жизни это не повлияет. Но ты же знаешь, твой второй дядя привык принимать всё близко к сердцу.

Се Чусин не мог подобрать слов, чтобы описать то, что чувствовал в этот момент.

Зубы слегка ныли, да и на душе было как-то неспокойно.

Диабет, конечно, не смертельная болезнь, но второй дядя действительно достиг того возраста, когда здоровье начинает сдавать позиции.

Болезни приходят без предупреждения, но внешне дядя выглядел даже моложе своих лет.

Лучше все-таки послушать дядюшку Ло и пока не злить второго дядю.

И вот так, совершенно беззащитный, Се Чусин ушел из индустрии развлечений.

Затем последовала неделя работы с Се Чиханем.

С девяти до пяти, в деловом костюме.

Непривыкшие к туфлям ноги стерлись в кровь.

Се Чусин работал в дочерней компании, которой управлял Се Чихань — она занималась телевизионным брендом под эгидой Кайся.

Второй дядя распорядился выделить для Се Чусина отдельный кабинет, но должность не указали. Придя туда, Се Чусин понятия не имел, чем должен заниматься, поэтому просто пил кофе целыми днями.

Се Чихань давал ему поручения и пытался чему-то учить, но Се Чусин не понимал, не хотел и совершенно не интересовался процессом.

Он засыпал на совещаниях, делал ошибки в документах и никак не мог запомнить имена сотрудников...

Однако в компании Се Чусин пользовался невероятной популярностью. Пусть он и был звездой средней руки, зато в жизни оказался невероятно красив, особенно после того, как коротко постригся — один его внезапный взгляд мог свести с ума.

Девушки каждый день подкармливали его закусками и фруктами, лишь бы получить возможность перемолвиться с ним парой слов.

На совещании отдела маркетинга даже предложили сделать Се Чусина рекламным лицом бренда.

Се Чусин, почти засыпая, приоткрыл веки: Не смотрите на меня.

После работы Се Чусин возвращался с Се Чиханем домой, где его каждый вечер дожидался второй дядя, неподвижный, как статуя Будды.

Ло Чао, разумеется, тоже был там.

Се Чусин недоумевал: им что, не нужно ходить на светские приемы?

Проработав пять дней, Се Чусин чувствовал себя обезьянкой в цирке.

Он был совсем не счастлив, его распирало от раздражения.

В пятницу после обеда, когда голову Се Чусина разрывала нестерпимая мигрень — казалось, хочется проломить череп сверлом — в голову пришла мысль о побеге.

Диабет?

Что это, черт возьми, за моральный шантаж?

Даже если второй дядя смертельно болен, это не повод превращать его жизнь в ад.

В этот момент позвонил его старый друг Чжэн Сяобэй: Сяо Син, почему ты в последнее время не зовешь меня гулять? Опять занят новым альбомом?

Се Чусин откинулся на спинку стула, в отчаянии растирая виски: Даже не спрашивай.

Он не хотел говорить, а вот Чжэн Сяобэю было что обсудить: Слушай, отец нашел мне новую мачеху, она даже моложе меня на два года! Я все эти дни только и делал, что ругался с ним, было не до тебя...

Ничего страшного, — ответил Се Чусин. — У меня в последние дни тоже было не так много свободного времени.

Чжэн Сяобэй: А сегодня вечером свободен? У моего друга открытие бара, поедем заглянем?

Се Чусин загорелся: Заедешь за мной?

Чжэн Сяобэй вырос вместе с Се Чусином, и у них было общее увлечение.

Се Чусин начал играть на гитаре еще в средней школе: талантливый, опрятный и красивый, он легко завоевывал сердца девушек, стоило ему сыграть пару песен на школьных вечерах.

А Чжэн Сяобэй был обычным парнем, но стоило ему встать рядом с Се Чусином, как он сразу мерк на его фоне.

Поэтому, тоже любя музыку, он не стал играть на гитаре, а выбрал бас-гитару.

После выпуска он участвовал в паре групп, но удача была не на его стороне, и они быстро распадались. Сейчас он был безработным.

К счастью, богатый отец обеспечивал его всем необходимым, и у него всегда оставались карманные деньги на девушек.

До конца рабочего дня оставалось два часа. Се Чусин заказал всем сотрудникам этажа послеобеденный чай и, воспользовавшись всеобщей суматохой, сбежал.

Он даже не предупредил Се Чиханя — просто улизнул.

Сев в машину Чжэн Сяобэя и закурив, Се Чусин наконец почувствовал, что вернулся в мир живых людей.

Видимо, заметив его отсутствие, Се Чихань начал звонить, но Се Чусин решительно сбросил вызов и выключил телефон.

http://bllate.org/book/35547/4396458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода