×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Lost His Memory Before Divorce / Развод отменяется: Амнезия властного супруга: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если замешкаешься, вполне возможно, что развестись уже не получится.

Цинь Янь взял предложенное соглашение о разводе. Формулировки в документе были краткими и профессиональными — сразу видно, что составлял его юридический отдел. Пропустив сложные и бессмысленные пункты, Цинь Янь бегло просмотрел список имущества, которое должен был отдать человеку перед ним, а затем слегка улыбнулся и, под ошеломленным взглядом Шэнь Юя, разорвал бумагу.

Среди осыпающихся обрывков бумаги на лице мужчины отразилась порочная усмешка.

— Ты правда думал, что я поверю словам моих родственников, которые только и мечтают добраться до моего наследства?

— Помощник Чжан уверял меня, что я принудил тебя, использовал множество грязных методов, чтобы заполучить, и, по его предположению, единственная причина нашего развода в том, что ты мне наскучил.

— Не знаю, надоела ли мне эта любовная игра в прошлом, но сейчас... я еще не наигрался.

Обрывки бумаги продолжали падать. Этот короткий эпизод, словно замедленная съемка в кино, бесконечно повторялся в глазах Шэнь Юя, а порочная улыбка мужчины жгла, как пощечина. В ушах звенело, кровь ударила в голову.

— С чего ты взял? Кто дал тебе право?!

Шесть лет ненависти, приправленные яростью от того, что его снова обвели вокруг пальца, нахлынули волной. Шэнь Юй вскочил со стула, в спешке ударившись ногой о тумбочку, но сейчас ему было не до того.

— Ты обещал, что отпустишь меня! Ты сам, своими собственными устами это сказал!

Цинь Янь наслаждался его гневом. Молодой человек перед ним был, безусловно, красив, и красота эта заключалась не только в чертах лица — она была в каждой детали: в длинных густых ресницах, в опущенных глазах, скрывающих глубину зрачков, похожих на озеро, в каждом его движении.

Единственным изъяном было то, что лицо его казалось слишком холодным, но теперь и этот изъян исчез.

Цинь Янь продолжал улыбаться.

— Да, я говорил это. Но разве я не потерял память? Как мне теперь убедиться, что здесь нет какого-то подвоха или что ты сам не обманул меня?

— Видишь, в соглашении я выделил тебе столько имущества.

— Ты...

Глядя на ту же самую порочную улыбку, что и раньше, Шэнь Юй ясно понял, что его снова провели. В этих отношениях, где один подавлял другого, у него никогда не было инициативы.

Захлестнувшие эмоции лишили его способности здраво мыслить. Глаза Шэнь Юя медленно налились кровью, и, наконец, будто смирившись с судьбой, он развернулся и бросился к выходу.

Раздался громкий хлопок дверью — и его и след простыл.

— Какой же он нетерпеливый.

Цинь Янь опустил взгляд на яблоко, наполовину очищенное от кожуры, которое тихо лежало на тумбочке, и протянул к нему руку.

Раздался четкий хруст.

Очень сочно и сладко.

***

— Тук-тук.

Помощник Чжан постучал в дверь и, получив разрешение, вошел:

— Господин Цинь, вот материалы, которые вы просили.

Цинь Янь принял бумаги, продолжая жевать яблоко. Это была личная биография Шэнь Юя.

После аварии он долго пребывал в коме, а очнувшись, оказался окружен толпой назойливых родственников. Не успев разобраться в том, что произошло за шесть лет, которые он стер из памяти, он сразу узнал, что у него есть муж.

Впрочем, это даже неплохо.

Человеку, будь то мужчина или женщина, всё равно нужен супруг.

Биография была составлена крайне детально, к ней даже прилагалась фотография Шэнь Юя — должно быть, сделанная несколько лет назад: лицо еще по-детски пухлое, а взгляд куда более наивный, чем сейчас.

Шэнь Юй закончил консерваторию, еще в студенческие годы создал группу с однокурсниками, потом они разошлись, позже он пробовал заниматься музыкой с другими людьми — всё это сопровождалось постоянными ссорами и примирениями.

В биографии подробно описывалась его музыкальная карьера, но что касалось личной жизни — до университета всё было расписано детально, а после двадцати одного года всё внезапно обрывалось.

Там была лишь короткая приписка: 26 апреля, день рождения Цзи Шуяня, встреча с Цинь Янем, а дальше — ничего.

Мужчина по имени Цинь Янь задумчиво погладил фото в отчете:

— Какими были наши отношения с Шэнь Юем?

Помощник не посмел лгать и ответил:

— У вас с господином Шэнем были прекрасные отношения, только... временами, в определенных ситуациях, у вас проявлялась повышенная склонность к контролю.

Цинь Янь, слушая эти осторожные оговорки, невольно усмехнулся. Похоже, «временами» — это мягко сказано.

Он никогда никого не любил и не верил, что способен на это. В его мире ему сейчас двадцать шесть — лучший возраст для мужчины, он полон амбиций, и любовь никогда не входила в его планы.

Но, услышав, что женат на мужчине, он действительно испытал любопытство, а в тот самый миг, когда увидел его, в груди у него возникло странное чувство, которого раньше никогда не было.

Он до сих пор помнил это ощущение: беспокойная грудь, словно внутри образовалась черная воронка, требующая постоянного наполнения, чтобы успокоиться. Вспыхнувшая тогда радость, похожая на восторг охотника, настигшего добычу... не знал, можно ли назвать это любовью, но одно было ясно точно: он его не отпустит.

За те несколько мгновений, что он пребывал в задумчивости, Цинь Янь определил долгосрочное будущее Шэнь Юя.

Отложив отчет, он собрался с мыслями и спросил:

— Как дела в компании за те дни, что я был без сознания?

— Директора и управляющие справляются, пока всё в порядке.

Цинь Янь кивнул.

— Э-э, господин Цинь, нужно ли дочистить яблоко?

— Нет, возвращайся в компанию. И вот еще что: подготовь подробный отчет обо всех делах, которые я вел с момента прихода в фирму. Прочитаю, когда буду выписываться.

— Слушаюсь.

Помощник тихо закрыл за собой дверь, и в комнате Цинь Янь остался один.

Он перевернул яблоко и снова с силой откусил кусок.

***

За пределами больницы Шэнь Юй растерянно брел по улице.

Он выбежал из клиники на одном дыхании, но, стоило выйти наружу, адреналин начал спадать, и мозг, забитый яростью, стал наполняться другими чувствами.

Воспоминания о прошлом и недавние сцены в больнице сменяли друг друга. Было очевидно: как это часто случалось за последние шесть лет, Цинь Янь снова его одурачил. Гнев, стыд, разочарование и усталость терзали его изнутри, но, видимо, именно усталость взяла верх над всем остальным. Сейчас в голове была пустота, и он просто бесцельно шел вперед.

Молодой человек, бредущий по улице с отсутствующим видом, не мог не привлекать внимания. Прохожие одаривали его восхищенными взглядами, некоторые девушки уже собирались подойти, но, к счастью, всё прервал звонок мобильного телефона.

— Алло, Сяо Юй, ты где? Скорее в музыкальную студию на репетицию, мы только тебя ждем!

Энтузиазм в голосе товарища вернул Шэнь Юя к реальности. Он глубоко вдохнул и тихо ответил:

— Хорошо, сейчас буду.

Он поймал такси и умчался в другом направлении.

***

Через два дня Цинь Янь выписался.

Первым делом он отправился в компанию. Семья Цинь начинала с медицины и сейчас являлась гигантом в сфере биомедицины. Его отец был типичным плейбоем: помимо жены, у него было множество любовниц на стороне и куча внебрачных детей.

В юности Цинь Янь уехал за границу вместе с матерью, после окончания университета основал собственную компанию и при поддержке материнской семьи добился больших успехов. Казалось, он разорвал связи с родиной, но полгода назад... когда Цинь Яню было двадцать пять, его отец внезапно скончался. Внебрачные дети начали грызню за наследство, пуская в ход самые грязные методы. В этот момент Цинь Янь вернулся в страну и железной рукой захватил контроль над компанией.

Для такого столетнего гиганта срок правления Цинь Яня был еще слишком мал, и многие всё еще мечтали его сместить. Он был уверен: если бы пробыл в коме еще неделю-другую, его реальный контроль над делами компании стал бы не таким уж прочным.

Приехав, он кратко встретился с руководством, просмотрел отчеты о ключевых проектах за эти годы и оценил общее направление компании.

К вечеру, чувствуя, что после болезни не стоит переутомляться, он отложил документы и поднялся.

— Поехали домой.

***

Домой он вернулся уже глубокой ночью. Апрель, время после шести, а на улице уже совсем темно. Шэнь Юй достал ключи, открыл дверь и зажег свет.

— Ты вернулся.

Следом за этим внезапным звуком на диване в гостиной возник силуэт, который развернулся к дверям.

Шэнь Юй вздрогнул:

— Ты почему здесь?!

— ...

Цинь Янь с улыбкой поднялся с дивана.

— Это наш дом, почему я не могу здесь находиться?

Шэнь Юй открыл рот, не зная, о чем спросить в первую очередь: когда тот выписался или о том, что по соглашению о разводе этот дом уже перешел к нему.

Видя, что он не может вымолвить ни слова, Цинь Янь подошел ближе и коснулся ладонью его щеки. Знакомое тепло моментально разлилось по лицу Шэнь Юя; он вздрогнул, как от пробуждения, отпрянул на полшага и отвернулся.

— Мы разводимся.

— Разве мы уже развелись?

— Сколько можно повторять одно и то же.

Цинь Янь легко пропустил эту реплику мимо ушей и как ни в чем не бывало направился вглубь дома. Наблюдая за тем, как он ведет себя словно полноправный хозяин, Шэнь Юй с горечью и самоиронией подумал: сколько бы времени ни прошло, инициатива всегда остается в руках у этого человека.

Осознание реальности вызывало у Шэнь Юя чувство поражения. С момента их встречи в больнице свобода, которая казалась такой близкой, лопнула, как мыльный пузырь, что приносило ему невыносимые страдания. К счастью, звонок из группы спас его — после того дня он целыми днями пропадал на репетициях, погружаясь в музыку и пытаясь сбежать от реальности.

Но, судя по всему, даже этот хрупкий мир больше не продержится.

— Почему у тебя тут совсем нет еды? Видел в холодильнике немного овощей и мяса — приготовь-ка мне ужин, я проголодался.

— Я не умею готовить, — холодно ответил Шэнь Юй.

Заметив, что Цинь Янь обернулся и с удивлением посмотрел на него, Шэнь Юй почувствовал, что отыграл немного территории. Он дернул уголком рта, в его глазах и голосе зазвучала насмешка:

— С чего ты взял, что я обязательно должен уметь готовить?

После этих слов оба замолчали.

— Ладно. — В конце концов, Цинь Янь уступил первым. Он махнул рукой и сказал: — Я сделаю звонок.

http://bllate.org/book/35545/4396258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода