Готовый перевод Guiyun Studio: The Mad Shopkeeper's Loyal Dog / Приют Облаков: Безумный хозяин и его верный пёс: Глава 8

Сказав это, он с глупой улыбкой прижал красную пуговицу к груди и потёрся о неё щекой.

Малыш Гао подбежал и стукнул его по голове:

— Не хвастайся! Хм! В следующий раз я тоже выменяю что-нибудь хорошее, а потом пойду к бабушке А-По за Персиковым нектаром.

— Я, я, я тоже хочу! Сяо Ай, ты такой жадный, вечно всё самое лучшее забираешь себе, — тоже подбежав, принялся жаловаться тощий мальчишка.

Цзю Цинь облокотилась о барную стойку и, наблюдая за их перебранкой, покачала головой. Но стоило её взгляду упасть на ту самую красную пуговицу, как в глазах промелькнула насмешка.

Люди — поистине странные создания: они безжалостно выбрасывают сокровища, что находятся у них буквально под рукой, и безуспешно гонятся за тем, что другие сочли ненужным.

У той девушки с хвостом была старушка, которая её безумно любила. От этой красной пуговицы исходило такое густое тепло материнской заботы, что его можно было почувствовать издалека, а она взяла и отдала её низкорослому мальчику в обмен на какую-то безделушку!

Утреннее солнце медленно заливало светом двор. Тушань Цзинь лишь бегло бросил взгляд на этот древний и загадочный дворик, после чего, подхватив человека на руки, шагнул внутрь.

Цзю Цинь широко раскрыла глаза, уставившись на Фу Шэна, который с ленивым видом выпускал колечки дыма, устроившись на руке какого-то мужчины:

— Ты… ты… ты что, средь бела дня похитила доброго молодца?

Не мудрено, что она так подумала: хотя ей еще не доводилось видеть Фу Шэна с кем-либо близким, учитывая взбалмошный нрав этого демона, приглянуться ему и быть силой утащенным обратно — вполне в его духе.

Заметив, что она разговаривает с Фу Шэном как со старой знакомой, да еще и смотрит на них круглыми от удивления глазами, Тушань Цзинь нахмурился:

— Я его парень, а ты кто?

От холодного тона Цзю Цинь на секунду растерялась, зато Фу Шэн остался крайне доволен:

— Пф-ха-ха-ха! Умничка~ Да так, просто мелкий древесный демон, не обращай внимания, неси меня наверх.

Как новоиспеченный парень, Тушань Цзинь оказался на редкость послушным и, бережно прижимая к себе ношу, направился на второй этаж.

Внизу остались лишь дрожащие под столом мелкие слуги да ошеломленно цыкающая языком Цзю Цинь.

В спальне на втором этаже.

Фу Шэн закинул одну ногу на оконный раму, легко покачивая другой, и выпустил клуб дыма:

— Не жалеешь?

Тушань Цзинь подошел ближе и легко коснулся губами уголка его рта, ощутив легкий привкус табака:

— О чём ты говоришь. Я только этого и ждал.

Фу Шэн небрежно бросил курительную трубку на стоящую рядом деревянную тахту, положил руку Тушань Цзиню на плечо, и оба они, окутанные клубами белого тумана, плавно перенеслись в середину комнаты.

Тушань Цзинь почувствовал легкое головокружение, а в следующее мгновение уже лежал на кровати, горящим взглядом глядя на человека, который заставлял его сердце биться так часто.

Одной рукой уперевшись ему в грудь, Фу Шэн тонкими пальцами заправил за ухо прядь серебряных волос, а в его вкрадчивом голосе зазвучали игривые нотки:

— А ты хорошо подумал? Раз уж стал моим человеком, то даже после смерти останешься моим призраком...

— Хорошо... — Тушань Цзинь сглотнул вязкую слюну. Его охрипший и низкий голос выдавал волнение: он чувствовал себя словно тонкая прядь волос, обвитая вокруг чужого пальца, в то время как сердце трепетало от невыносимой сладости.

Дьявольски усмехнувшись, Фу Шэн подался вперед и припал к его губам.

Тушань Цзинь мертвой хваткой обхватил его за тонкую талию, и в его потемневших от страсти глазах плескалась непроглядная тьма. Резко перевернувшись, он прижал партнера к постели и жадно впился в его губы, а мозолистые ладони в один миг разорвали в клочья загадочный темно-зеленый халат.

Полог кровати затрепетал, заплясали соблазнительные тени...

...

Лениво прислонившись к изголовью кровати, Фу Шэн сквозь клубящуюся дымку наблюдал за тем, как Тушань Цзинь собирает с пола разорванные в клочья обноски, и, облизнув губы, бросил на него искрящийся взгляд.

А ведь неплохо, совсем неплохо!

Фигура отменная, выносливость на высоте, внешность как раз в его вкусе. Вот только молчалив слишком, даже словечка приятного за всё время не выдал.

Тушань Цзинь отложил обрывки одежды в сторону и повернулся к соблазнительному мужчине. На этом до предела демоническом лице выделялись опухшие и содранные от его поцелуев губы, а в черных зрачках сиял такой живой блеск, что сердце вновь затрепетало, словно пойманное на крючок. Чуть покрасневшие уголки глаз делали родинку под глазом еще более призывной.

Медленно подойдя, Тушань Цзинь оставил на его щеке легкий поцелуй:

— Сколько я должен?

От этого неожиданного вопроса во взгляде Фу Шэна мелькнул леденящий холод и убийственный азарт.

— Сколько стоит выкупить тебя? — не дождавшись ответа, повторил Тушань Цзинь.

Убийственная аура тут же рассеялась без следа. Радостно рассмеявшись, Фу Шэн потянул его за воротник, заставляя наклониться, прикусил его нижнюю губу и пробормотал:

— Жениться на мне — удовольствие не из дешевых... Готов ли ты отдать за это свою жизнь?

Тушань Цзинь протянул руку, призвал из воздуха длинный меч и вложил его в ладонь демона:

— Договорились.

Фу Шэн повертел в руке черное, исчерченное золотыми узорами лезвие — это было настоящее божественное оружие, — но тут же небрежно швырнул его на пол и снова откинулся на подушки:

— Пусть пока полежит у тебя, я заберу его, когда захочу.

Тушань Цзинь кивнул и повернулся к шкафу.

— Мутоу, умеешь готовить?

Поняв, что зовут именно его, Тушань Цзинь с одеждой в руках обернулся:

— Да. Чего бы тебе хотелось?

— Приготовь пару своих фирменных блюд и подогрей кувшин вина.

Фу Шэн раскинул руки, позволяя одеть себя:

— Тьфу... К чему завязывать так высоко?

Обычно он носил белую нижнюю сорочку, расстегнув на груди пару пуговиц, но этот упрямец застегнул все до единой по самому строгому правилу.

Ухватив его за затылок, Тушань Цзинь пресек все попытки вырваться:

— Внизу люди.

— Ох... Ты, деревяшка, обычно и слова лишнего не вытянешь, а в ревности никому не уступишь, — бросил он, после чего перестал ерзать.

...

— Ну что? С теми злыми духами покончено? — спросила Цзю Цинь, поглядывая на лениво устроившегося в кресле Фу Шэна.

Сделав затяжку, тот спокойно ответил:

— Кажется, их становится все больше. Представляешь, в обычной школе умудрилась зародиться чи...

— Чи? Та змеиная кожа, что ты принесла с собой, — это сброшенная оболочка того самого демона чи? — поразилась Цзю Цинь.

Фу Шэн едва заметно кивнула.

Оставив свой обычный легкомысленный тон, Цзю Цинь помрачнела:

— Человеческие жадность, гнев, невежество и обиды порождают «зло». Но если «зло» поглотит слишком много негативных эмоций людей и переродится в чи, эта тварь не просто начнет вредить людям — она потрясет сам Мир Духов. Кстати...

Фу Шэн скептически приподняла бровь, а Цзю Цинь кивнула в сторону низкорослого мальчика, усердно драющего пол:

— У той девочки, что выменяла пуговицу, дома случайно не...

— Что, решила податься в спасительницы? — с сарказмом бросил Фу Шэн.

Цзю Цинь покачала головой:

— Вовсе нет, просто любопытно. Вчера-то ее беда еще никак не коснулась, я даже разглядеть ничего толком не смогла.

Тушань Цзинь смотрел на изящный маленький кувшин с вином, который погружался в горячую воду, и сквозь поднимающиеся вверх струйки пара ему чудилась та самая соблазнительная фигура: то парящая под самой крышей длинной улицы, то приближающаяся к нему с ослепительной улыбкой на губах, то оседлавшая его бедра...

http://bllate.org/book/35542/4395884