Готовый перевод The Cannon Fodder Master Returns When His Disciple Strikes / Учитель, не надо: я исправлю судьбу своего ученика: Глава 4

Не ожидал, что здесь не только найдется такой цветок, но и расцветет столь пышно.

Мэн Хэсюань, чье тело было полностью лишено сил, повернул голову и смотрел на ярко-красные цветы сливы, размышляя о чем-то своем.

Цинчжу, получив распоряжение, спустя короткое время отправилась приводить в порядок соседнюю комнату. На самом деле каждые несколько дней весь двор, за исключением кабинета и спальни Е Шигуя, тщательно убирали, так что в лишних комнатах совершенно не было грязи.

Вещей у Мэн Хэсюаня было очень мало, в его прежней комнате почти ничего не лежало. Достигнув нынешнего уровня Культивации, он переложил всё необходимое в свой Мешочек для хранения. Поэтому, увидев маленький сверток, который принесла Цинчжу, Е Шигуй ничуть не удивился.

Когда всё было готово, Цинчжу поклонилась, собираясь уйти, но услышала наставление Е Шигуя:

— С сегодняшнего дня его комнату убирать не нужно.

— Слушаюсь, — покорно кивнула Цинчжу.

— Ступай.

Когда она отошла на приличное расстояние, Система робко подала голос:

— Хозяин, вы собираетесь переселить главного героя в соседнюю комнату?

Е Шигуй с самым естественным видом приподнял бровь:

— А разве нет?

Система осеклась, но, вспомнив, что Е Шигуй часто совершает неожиданные поступки, внезапно решила, что жить порознь даже лучше, и замолчала. Однако Е Шигуй резко развернулся, вошел в соседнюю комнату и вынес оттуда сверток, который только что приготовила Цинчжу.

Система не сразу поняла, что происходит, и ошарашенно спросила:

— Хозяин, что вы делаете?

— Подумал, что ты прав.

Система: «???»

— Кстати, какая Культивация была у первоначального владельца тела? — перевел тему Е Шигуй.

Внимание Системы переключилось, и она отозвалась:

— Пустота Души — ранняя ступень.

Е Шигуй скривил губы, слегка удивившись:

— А какая Культивация у Мэн Хэсюаня?

— Пустота Души — средняя ступень.

Е Шигуй тихо усмехнулся:

— И при этом такой невыдержанный. Скажи, кто в нынешнее время обладает самой высокой Культивацией в секте?

— Мэн Хэсюань.

Е Шигуй на мгновение замер, а затем спросил:

— А кто самый сильный в этой книге на данном этапе?

— Старый предок из Врат Призраков, его Культивация достигла уровня Пустота Души — поздняя ступень, ему остался всего один шаг до входа в стадию Преодоления Бедствия.

Е Шигуй прищурился и проворчал:

— Слабаки.

Система пояснила:

— Согласно задумке автора, на поздних этапах поле битвы перемещается в космическое пространство, поэтому наивысшая ступень в этом мире ограничена уровнем Пустота Души. Помимо главного героя, появившегося позже, и тех немногих персонажей, что были упомянуты в начале книги, других практиков стадии Преодоления Бедствия нет.

Е Шигуй промолчал, и Система тоже умолкла. Согласно сюжету книги, система совершенствования в этом мире делилась на десять этапов: Очищение Ци, Закладка Основания, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Трансформация Бога, Пустота Души, Преодоление Бедствия, Великое Вершение, Вознесение и Обессмертие.

Десять великих сект и кланов вместе взятых едва ли насчитывали десять практиков уровня Пустота Души. Даже если прибавить Мэн Хэсюаня, скрывавшего свои истинные силы, выходило всего одиннадцать человек, а число практиков стадии Трансформации Бога не достигало и сотни.

Достигнув стадии Зарождающейся Души, заклинатель мог скрывать свой истинный уровень Культивации, и, если противник не превосходил его на целую ступень, даже тот, кто находился на том же уровне и был близок к прорыву, не смог бы заметить изъяна.

Во всей Секте Цинчэн первым по уровню Культивации был Мэн Хэсюань, вторым — Е Шигуй. Во всех Трех Островах и Шести Континентах не было никого, кто перешел бы на стадию Преодоления Бедствия, поэтому неудивительно, что Мэн Хэсюань действовал так поспешно и безрассудно.

Разобравшись в этом, Е Шигуй подошел к Мэн Хэсюаню, бросил ему сверток и оповестил:

— Раз ты не хочешь спать в постели, с сегодняшнего дня будешь спать на этой кушетке.

Система: «???»

В отличие от потрясенной Системы, Мэн Хэсюань выглядел гораздо спокойнее. Его взгляд был устремлен на красную сливу за окном, выражение лица — безмятежным; он вел себя так послушно и кротко, будто даже не слышал слов Е Шигуя. Системе даже показалось, что он не заметил присутствия человека рядом.

Видя, что тот молчит, Е Шигуй уже собирался добавить еще кое-что, но тут раздалось громкое бурчание в животе. И тогда он увидел, как у человека, который так невозмутимо смотрел в окно, кончики ушей окрасились в подозрительный красный цвет.

Е Шигуй спросил Систему:

— Заклинатели в этом мире что, едят?

Система неловко ответила:

— Нет, но поскольку Культивация Мэн Хэсюаня сейчас подавлена, у него неизбежно проявились потребности обычного человека.

Мэн Хэсюань нахмурился и спросил:

— А руки тоже надо мыть?

— Разумеется.

— Как скоро к нему вернутся силы?

— Через три дня.

Е Шигуй: «...»

Е Шигуй: «Пусть лучше умрет с голоду».

Разумеется, Е Шигуй не собирался морить Мэн Хэсюаня голодом. Заклинатели начинали поститься, достигнув стадии Закладки Основания, и хотя они отказывались от зерновых, всё же ели нежное мясо и бессмертные плоды. Некоторые виды духовных зверей обладали столь нежным мясом, что заклинатели, убив их ради внутренней пилюли, запасались лучшими кусками.

Как и сами заклинатели, эти Демонические звери и духовные звери тоже делились на уровни силы. Чем выше уровень зверя, тем полезнее его внутренняя пилюля для практики. Точно так же их мясо, кровь и костный мозг содержали немало Духовной силы. Хотя она не усваивалась напрямую, на стадии Закладки Основания было несложно очистить плоть от примесей и поглотить энергию.

Е Шигуй взглянул на Мэн Хэсюаня, чей живот продолжал требовательно урчать, хотя лицо сохраняло невероятное спокойствие. Решив не переходить границы дозволенного, он вышел за дверь и установил жаровню под сливовым деревом.

Золотистая Рыба-Дракон была идеально нарезана на кубики по четыре сантиметра. Е Шигуй с помощью изящного ножа разделил их поровну и выложил на решетку. Пока он рылся в своем Мешочке для хранения, выбирая лучшие ингредиенты для жарки на углях, он интересовался у Системы, что подходит больше всего.

Он делал это вовсе не из желания угодить Мэн Хэсюаню, а просто потому, что сам проголодался. Слушая болтовню Системы, даже Е Шигуй, всегда отличавшийся привередливостью в еде, не мог не похвалить предусмотрительность бывшего владельца тела.

В Мешочке для хранения было всё: от продуктов для варки и жарки до самых жгучих специй. Это походило не столько на сумку заклинателя, сколько на поварской мешок.

Мясо рыбы начало источать жир, края кубиков подрумянились и слегка завернулись, а аромат постепенно перебил тонкий запах сливового цвета. Мэн Хэсюань отвел взгляд от окна, как только Е Шигуй появился снаружи, но теперь, когда волна аппетитного запаха докатилась до него, живот заурчал с удвоенной силой.

http://bllate.org/book/35530/4394192