×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to an NPC with a Love Brain / Фиктивный брак с одержимым NPC: Мой преданный пес из другого мира: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот как, господин Шэнь, ваша медицина куда искуснее моей. С такой болезнью должен разбираться профессионал.

Вэнь Че включил свет.

Шэнь Синюэ слегка прищурился, спустя мгновение привыкая к яркости, и поднял взгляд на Вэнь Че. В прошлой жизни этот неигровой персонаж редко бывал настолько уязвим. Он-то думал, что в программный код Вэнь Че понятие болезнь вообще не вшито.

Прерывистое дыхание, покрасневшие глаза, нахмуренные брови... Все это совершенно не вязалось с обликом Вэнь Че. Точно так же, как в тот день в море огня, когда он необъяснимым образом пришел на помощь и перепачкался в крови, — это приводило Шэнь Синюэ в замешательство.

— Тебе принести горячей воды? — спросил Шэнь Синюэ, долго изучая его лицо.

— Я уже пил.

— Понятно.

Шэнь Синюэ, мастер прерывать любые разговоры, поправил очки и развернулся, собираясь выйти из комнаты:

— Я сейчас...

Вэнь Че резко напрягся, ударил ладонью по двери, и его высокая фигура в мгновение ока нависла над ним.

— Нет.

— ...Я хотел сказать, что схожу проверю, пришел ли врач.

Вэнь Че еще некоторое время смотрел на него сверху вниз, затем разжал руку и глухо отозвался:

— Должен был прийти. Я спущусь, посмотрю.

Это был первый раз за десять с лишним лет, когда у Вэнь Че случился такой сильный жар. Тетушка Юнь тоже встревожилась, накинула одежду и поспешила на кухню готовить еду. Был уже глубокий вечер, а принимать лекарства на голодный желудок вредно.

Спустя десять с лишним минут перед ними стояли две пиалы с паровым яичным пудингом. Одна — сладкая, с капелькой меда сверху, вторая — соленая, с кунжутным маслом.

Вэнь Че спросил:

— Какую будешь ты?

— Сладкую.

Вэнь Че кивнул и протянул ему пиалу.

Несколько пожилых людей, наблюдавших за этим, переглянулись и улыбнулись. Директор Вэнь умеет заботиться о супруге.

Жаропонижающее не действует за пару минут. Врач Ван, измотанный ночным вызовом, подробно перечислил все рекомендации и, подхватив чемоданчик, засобирался уходить:

— Измеряйте температуру каждый час, в перерывах давайте пить подсоленную воду, чтобы восполнить баланс жидкости. Если к завтрашнему утру жар не спадет, придется ставить капельницу.

Он кашлянул и добавил:

— Если есть возможность, пусть близкие протрут тело теплой водой, особенно в области подмышек, шеи и паха, это поможет сбить температуру.

Хоть все так и было, врач Ван почувствовал легкую неловкость. Не поднимая глаз на молодых людей, он поспешно вышел из дома.

Вэнь Че покосился на Шэнь Синюэ, но тут же отвел взгляд.

Они поднялись наверх друг за другом. Телефон Шэнь Синюэ в кармане завибрировал — снова звонил тот самый подручный Е Цзиюня. Шэнь Синюэ опять сбросил вызов. Очки влияния можно заработать не только сегодня, но Вэнь Че нуждался в его присутствии только в эту ночь.

Что касается воспоминаний... ему очень хотелось узнать, кем был тот загадочный друг из тени, но раз уж он забыл об этом так надолго, лучше сосредоточиться на настоящем.

Вэнь Че тоже услышал звук, перевел взгляд на экран телефона и холодно произнес:

— Что это за человек? Он что, единственный твой друг?

Не дожидаясь ответа, Вэнь Че взял свой телефон и одной рукой набрал номер:

— Сяо Мэн, извини, что потревожил тебя так поздно, нужно съездить по адресу.

Директор Вэнь обычно не заставлял водителей перерабатывать, но в особых случаях щедро доплачивал, поэтому Сяо Мэн согласился, не раздумывая.

Вэнь Че опустил взгляд на Шэнь Синюэ:

— Адрес.

Шэнь Синюэ: ...

Как раз в этот момент дозвониться по другому каналу не удалось, и адрес прислали ему в СМС.

— Бар «Восходящая звезда», четвертый этаж, девятая ложа, — продиктовал Шэнь Синюэ.

Вэнь Че передал адрес Сяо Мэну, коротко отдал указания и протянул телефон Шэнь Синюэ:

— Есть что добавить?

Шэнь Синюэ не взял трубку:

— Нет, этого достаточно.

Он не верил, что Вэнь Че не догадывается, кто этот друг. Этот звонок был лишь формальностью. Вэнь Че, этот старший брат, никогда не давал ни малейшей пощады своему сводному брату.

В конце концов, если бы тогда Е Хэ и Е Цзиюнь не объявились в родовом поместье, мать Вэнь Че, Цинь Линь, не ушла бы из жизни так рано. То, что Е Цзиюнь до сих пор не сменил фамилию и не вошел в семейную летопись — стопроцентно дело рук Вэнь Че.

Тот, кто делится с ним сладким пудингом, и тот, кто мстит за каждую обиду, — это один и тот же Вэнь Че. Характер этого неигрового персонажа проработан на славу.

Год назад, когда Е Цзиюнь упал на соревнованиях на ипподроме Вэнь Че, юный господин потерял лицо и тут же велел переломать ноги всем лошадям, участвовавшим в забеге. Позже Вэнь Че заставил его выплатить десятки миллиардов в качестве компенсации, чем привлек внимание всех крупных СМИ. В конце концов, Е Цзиюню пришлось просить защиты у главы семьи, чтобы замять это дело.

Иногда Шэнь Синюэ одолевали странные мысли: ему казалось, что Вэнь Че проявляет к Е Цзиюню излишнюю снисходительность, словно его что-то связывало по рукам и ногам. Возможно, это сюжетная броня главного героя оберегает Е Цзиюня, равнодушно подумал Шэнь Синюэ, иначе, зная ненависть Вэнь Че, тот бы ни за что не отступился.

...

Пришло новое сообщение.

Мы же заботимся о тебе. Твой брак с директором Вэнь фиктивный, да к тому же ты слепой, через пару лет разведетесь, что хорошего тебя ждет? Лучше держись за Е Цзиюня, чего ты ломаешься?

Шэнь Синюэ приподнял бровь. Отлично, кое-кто уже разболтал все его дела. Он отправил этот назойливый номер в черный список, подумав: Вэнь Че куда лучше Е Цзиюня, по крайней мере, с ним можно разделить пиалу сладкого пудинга глубокой ночью. А Е Цзиюнь только и умеет, что создавать проблемы.

Вэнь Че, опустив голову, отправил сообщение дворецкому:

— Запереть ворота. Из-за сильной метели никому не входить и не выходить из поместья.

Он погасил экран и посмотрел на Шэнь Синюэ:

— Спи. Завтра на работу.

Теперь он снова стал понимающим, и ничто в нем не выдавало человека, который полчаса назад наотрез отказывался отпускать его от себя.

Шэнь Синюэ: ...

Это значит, он не дает ему выйти из дома, и чего только кругами ходить. Он был немного обескуражен, но раз уж этот неигровой персонаж болен, Шэнь Синюэ великодушно решил проявить снисходительность:

— Я еще не хочу спать. Посижу, подожду, пока температура спадет, а потом лягу.

На следующее утро, когда Шэнь Синюэ проснулся и привычно потянулся к очкам, рука наткнулась на очень приятную на ощупь грудную мышцу.

Он в испуге проснулся. Глаза без очков видели плохо, но он все же разглядел крупный холмик рядом с собой. Вэнь Че все еще спал рядом.

Его отключившийся мозг начал медленно соображать. Он вспомнил, как около двух часов ночи дежурил у кровати, а когда навалилась сонливость, в каком-то полузабытье прикорнул на краю кровати — ведь это его кровать, запах и ткань были такими знакомыми.

Над головой он почувствовал ладонь Вэнь Че. Жар у того уже начал спадать, от него исходил теплый, затяжной аромат одеколона, и спустя мгновение Шэнь Синюэ закрыл глаза.

А потом...

Кажется, Вэнь Че дважды его позвал?

А еще позже, кажется, кто-то над головой довольно вздохнул, поднялся и аккуратно переложил его на кровать.

Ночь прошла спокойно.

Шэнь Синюэ пришел в себя и, ощупывая все вокруг, нашел тыльную сторону ладони Вэнь Че, чтобы проверить температуру. Отлично, жар полностью прошел.

Убедившись в этом, он принялся настойчиво трясти мужчину, чтобы разбудить.

— Вэнь Че! Где мои очки?

С больными нужно обращаться бережно, но Вэнь Че, чей жар спал, уже лишился этой привилегии.

Вэнь Че глухо замычал. В его затуманенном взоре огромное одеяло, под которым кто-то ворочался, дернулось и замерло.

Шэнь Синюэ снова потряс его.

В этот раз мужчину удалось окончательно разбудить. Вэнь Че поднялся, пару секунд приходя в себя, а затем наклонился за очками. Прошлой ночью, чтобы Шэнь Синюэ было удобнее, он специально положил их на тумбочку с его стороны. Однако он не ожидал, что, проснувшись, Шэнь Синюэ первым делом начнет толкать его.

Теплое, обнаженное тело чуть подалось вперед, рука пролегла через плечо, кожа слегка соприкоснулась, вызывая легкий трепет в зимнем утре. Спустя пару секунд мужчина отстранился, выпрямился и вложил очки ему в руку. Шэнь Синюэ едва заметно выдохнул. Только что они были слишком близко — в расплывчатом поле зрения он даже смог разглядеть, как у того движется кадык.

Шэнь Синюэ опустил голову, надел очки и откинул одеяло. Стоя у кровати в одной лишь тонкой сорочке, он растерянно огляделся: в углу пустой спальни его вчерашний вязаный свитер висел на плечиках вперемешку с одеждой Вэнь Че.

— В такой толстой одежде спать неудобно, я помог тебе ее снять.

Вэнь Че произнес это так буднично, будто говорил о погоде. Он поднялся, и его абсолютно обнаженный торс выглядел в комнате пугающе притягательно. Он подошел к вешалке, снял свою одежду и натянул ее; при этом его движения заставляли мышцы перекатываться под кожей, очерчивая изящные и плавные линии.

Черный облегающий гольф выглядел сдержанно и строго. Вэнь Че повернулся, и сквозь ткань стали видны его кубики пресса. Он слегка взглянул на него:

— Оба мужчины, не возражаешь?

Шэнь Синюэ: ...

Он незаметно отвел взгляд:

— Не возражаю.

Только закрыв за собой дверь в ванную и оставив неспешно одевающегося мужчину снаружи, Шэнь Синюэ приложил тыльную сторону ладони к своим горящим щекам.

Он поджал губы и сглотнул, в голове творился хаос.

У Вэнь Че... довольно неплохое тело.

Водитель Сяо Мэн в итоге так и не сказал Шэнь Синюэ, нашел ли он ночью его друга, и это событие, словно ночной снегопад, было погребено под толщей снега.

Шэнь Синюэ продолжал ходить на работу в привычном режиме, в свободное время подыскивал психотерапевта для Е Цзиюня, а возвращаясь домой, перебрасывался парой слов с Вэнь Че. Прогресс исследования неигрового персонажа медленно дополз до 6%.

Жизнь могла бы так и течь своим чередом, пока неделю спустя в ушах Шэнь Синюэ внезапно не раздался электрический треск.

Голос, полный механических ноток, заменил 131-го:

— Здравствуйте, господин Шэнь Синюэ. Я ваша новая Система 009. Поскольку выполнение заданий в этом мире продвигается слишком медленно, я сменяю 131-го и буду предоставлять вам услуги в дальнейшем.

http://bllate.org/book/35525/4393677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to an NPC with a Love Brain / Фиктивный брак с одержимым NPC: Мой преданный пес из другого мира / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода