Готовый перевод I Want to Walk With You / Я хочу идти с тобой: Сияние любви: Глава 4

В вейбо передние четыре горячих поиска — два из них были о ней. Комментарии были закрыты, поэтому нельзя было увидеть ни единого.

Мяу-мяу.

На её кровать запрыгнула голубоглазая буффало-кэт и принялась облизывать её пальцы.

Чего это ты выпрыгнула, Маомао?

Бай Цзиньюэ потеребила её маленькую головку.

Ладно, учитывая, что ты тоже так одинока, я так уж и быть позволю тебе поспать со мной.

Мяу-мяу.

Маомао потёрлась о её руку, отчего стало щекотно.

Ха-ха-ха, как щекотно, спать, спать.

Бай Цзиньюэ бросила маску для лица в мусорное ведро у кровати, рухнула на подушку и, обняв Маомао, погрузилась в царство снов.

В пору скитаний дожди идут без конца

Босс, вы собираете вещи, в путешествие собрались?

Желтоволосый паренёк доел лобстера, пребывал в прекрасном настроении и собирался перекусить на ночь глядя, как вдруг, заметив Юань Инь, не удержался от любопытства.

Мне нужно слетать в японский Токио, послезавтра там пройдёт художественная выставка, а в штаб-квартире сочли, что мне в Китае ближе добираться, вот и отправили меня.

А ещё эту флешку — переделай её заново, я даю тебе два дня, и если результат меня снова не устроит, бережись, урежу зарплату!

Юань Инь швырнула флешку на его рабочий стол и принялась собирать свои вещи.

Желтоволосый паренёк недовольно надул губы.

Раз выставка послезавтра, то почему вещи собираешь сегодня?

Не понимаю, с каким же IQ тебя вообще сюда взяли? Выставка у меня послезавтра, а самолёт завтра!

Если бы была возможность, Юань Инь предпочла бы говорить по-английски — ругай она его на нём, этот болван всё равно ничего бы не понял.

Юань Инь взяла свои вещи и вышла, оставив желтоволосого понимающе кивать.

На следующий день свинцовые тучи затянули лазурное небо, капли дождя становились всё крупнее, пока не разразился настоящий ливняк.

Эх, судя по такой погоде, боссу, похоже, сегодня никуда не уехать.

Желтоволосый паренёк лениво развалился в кресле, разглядывая монтируемое видео.

Разве это не прекрасно?

***

Юань Инь катила чемодан по аэропорту на выход. Сначала она думала, что это моросит мелкий дождь и вылету он не помешает, но она ошиблась — лил такой сидющий дождь, что самолёты прекратили полёты.

Девушка, простите, мы организуем для вас ближайший рейс в Токио — на семь часов утра завтрашнего дня, вот ваш билет и сдача.

Юань Инь приняла билет и бросила на него взгляд: бизнес-класс мгновенно превратился в эконом. Неудивительно, что пришлось возвращать разницу.

Стоило Юань Инь одарить билетчицу взглядом, как у той по спине пробежал холодок.

Ладно, главное — улететь, а завтра к семи часам надо будет поднапрячься и всё успеть.

Юань Инь вздохнула и покатила чемодан обратно в компанию.

***

Сестрица Бай, я правда старалась изо всех сил.

Бай Цзиньюэ только что провела встречу с фанатами и раздавала автографы, и раз уж теперь подошла Сяо Чэнь, это значило, что дело действительно серьёзное.

Что случилось?

Сяо Чэнь шепнула Бай Цзиньюэ пару слов на ухо.

После этого Бай Цзиньюэ с невероятным выражением уставилась на Сяо Чэнь.

Бизнес-класс сменился на эконом, и я считаю, будь у тебя хоть четыре руки, тебе всё равно не хватит пальцев всё это расхлёбывать.

Прости, сестрица Бай.

Бай Цзиньюэ посмотрела на виноватую Сяо Чэнь.

Ладно-ладно, ничего страшного, эконом так эконом, какая разница, всё равно мне занимать только одно место.

Правда? Замечательно, я люблю тебя, сестрица Бай, чмок-чмок!

Сяо Чэнь тут же радостно побежала заказывать билеты.

Ух, Бай Цзиньюэ передёрнуло.

Всё, хватит, прекрати эти сопли, пошли.

Юэ-юэ, я правда безумно тебя люблю, я не знаю, что тебе нравится, поэтому приготовила для тебя это!

Подарок от фанатки застал Бай Цзиньюэ врасплох.

Это что, морковка?!

Ва, спасибо за твою морковку, вырастить её наверняка было непросто, спасибо-спасибо, я обязательно приготовлю из неё свой сегодняшний ужин!

Хе-хе, раз Юэ-юэ нравится, то и ладно. Эй, погоди-ка? Ужин?

Бай Цзиньюэ пожала ей руку, та фанатка была на седьмом не от счастья и, забыв про ужин, попутно сунула ей в ответ фотографию с автографом.

Взглянув на моргающие глаза поклонницы, та улыбнулась, и её едва заметные ямочки на щеках очаровали всех вокруг.

Хотя подарок оказался весьма странным, но раз человек вложил в него душу, она его приняла.

Следующий.

Сестрица, я сегодня специально сбежал с уроков, чтобы прийти посмотреть на тебя!

Малыш, прогуливать уроки не одобряется, знаешь ли. Думаю, мне это может не понравиться...

Случайная встреча

Бай Цзиньюэ с Сяо Чэнь прибыли в аэропорт задолго до вылета. Они знали, что если приедут позже, то снова попадут в пробку, а там и до опоздания на рейс недалеко.

Заблаговременное прохождение досмотра давно стало для них привычным делом.

Звезда первой величины Бай Цзиньюэ была скрыта за плотной маской, тёмными очками и кепкой.

Крадучись, она шла по зданию аэропорта.

Сестрица Бай, мы с тобой не вместе, твоё место в эконом-классе, 2А, а моё — 1Е.

Бай Цзиньюэ скривила губы, впрочем, из-за маски её мимики всё равно никто бы не разглядел.

Если бы рядом с ней уселся её безумный фанат, чем бы это кончилось?

Впрочем, Сяо Чэнь, должно быть, уже представляла себе это лицо за маской и очками.

Не спеши, сестрица Бай, на, сделай глоточек молочного чая.

Взяв протянутый Сяо Чэнь стакан, Бай Цзиньюэ невнимательно впилась зубами прямо в трубочку, в результате та пружинно отскочила от маски и ткнула её в губы.

Ах ты! Издеваешься надо мной?

Сяо Чэнь знатно её подставила. И без того подозрительное поведение девушек едва не заставило Бай Цзиньюэ заорать во весь голос.

Окружающие уставились на них странными взглядами.

Спокойно, спокойно, сестрица Бай, раз пить не можешь, тогда я сама выпью.

Юань Инь катила чемодан, и взгляды всех вокруг мгновенно загорелись. Белое платье-рубашка производило яркое впечатление, а жемчужный поясок подчёркивал изящную талию.

Тц, это мне мерещится? Сегодня ведь даже не суббота и не воскресенье? Почему тут столько народу?

Самое забавное, что прямо перед этим скаут сунул ей визитку со словами, что если она заинтересуется, то может попробовать себя в деле.

http://bllate.org/book/35497/4389630